【原创】在德国学语言的日子

lian_diary

五：搬家了，有了新邻居

偶来德国以后三个月，就需要按照规定去延签。可是这回偶却遇到了麻烦。 :bizui:
由于刚到德国的时候，偶什么都不懂，BF带偶去anmelden，用了另一个朋友的地址（说是朋友，其实是熟人的熟人的那一类，反正偶不认识那人 :wunai: ）。这次偶去延签，偶就想把地址换过来，换到我们正在住的路村的房子里。可是，房子的主人，我BF的一个亲戚，却怎么也不允许我换地址 :tongku: 。就这样，我和该亲戚辩论和许久，她仍然不肯给我合同，也不肯在Anmeldung的表格上签字、证明她是我的房东。最后我只好又找了一个朋友（也是“熟人的熟人”那一类 :wunai: ）的地址anmelden，然后去延签，仍然很不顺利，拿了白条。

坦白地说，当时我很绝望。当时我把拿白条看成一件很严重的事情，并且，对那个亲戚充满怨恨。因为我出钱租她的房子，她却不给我合同，甚至连anmelden也不让，不管怎样都说不过去。可是我手上没有合同，我能怎样呢？还不是忍气吞声。为了下次延签不至于出现问题，我决定搬家。 :chijing:
可是当时，我对自己找房子一点头绪也没有。

Titisee

拿白条并没有什么的

你的那个亲戚不让你anmelden    是房子不允许住人那么多的人还是其他的原因？

你在延签前换地址干什么？ 如果不是同一个城市很麻烦的人家要看你的档案的

例如从海德堡换地址到曼海姆 要一个月的时间才可以

lian_diary

这时候需要谈谈另一个朋友了，偶还是出国前在ABCDV上和她认识的，偶和偶BF都叫她大牛。 :lianhong:

偶很自然地就在网上认识了大牛，因为当时我们要去同一个城市：Mannheim。她比我晚一个月来到德国，在Mannheim读歌德学院。她来的时候，偶和BF理所当然地去火车站接她，后来她还请我们俩吃了年夜饭。 :koushui: 她的手艺可真不错。身在德国能吃上这样的年夜饭，偶们都满足得什么话都不会说了。
之所以叫她大牛，是因为我们都觉得她很拽、很牛。她来了德国没两个月，就和房东打成一片，还结识了邻居家一个颇为有钱的老太太，跻身进入德国的上流社会。该老太非常有意思，还请大牛同学去奥地利玩；非常Schade的是：大牛同学在刚定好火车票一天以后，就因为赶Strassenbahn而从天桥上滚下去，摔成了小腿骨折。 :wunai:
哎，又扯远了。偶是想说找房子的事情呢。

在我们到处焦头烂额找房子的时候，大牛也在找房子，因为她忍受不了歌德学院高昂的学费的住宿费。结果是：偶们每天都在大学里转悠却没有任何结果的时候，大牛打电话来，说她找到了房子，问我们愿不愿意和她作邻居。
偶和BF头脑中立即浮现出那顿美味的年夜饭 :koushui: ，毫不犹豫地答应了。

大牛找到的房子在Rheinau，就是Mannheim的郊区。但我们的新家在一幢小小的别墅里，EG只有我们三个人住：大牛住一个小房间，偶和BF住一个大房间。这样一算，比我们原来住路村时便宜了好多。而且周围的环境很漂亮。虽然在郊区，但离车站只有5分钟路，坐15分钟车就能到我们上课的地方。我们都很开心。 :p

第一次到Rheinau的情景偶还清楚地记得：BF带着我从路村倒了两班车、过了两座桥才到了我们的新家。当时下着蒙蒙的细雨，我们走过车站的天桥，桥边开着粉红色的小花。
当时这房子还不属于我们。而大牛已经提前被原房东“赶"了出来，临时住在楼上的一个小房间里。我们在那个小房间里聊天聊到很晚。她说她饱受寄人篱下之苦，冷得不行啦，只好失策地买了床被子，并一再嘱咐我们第二天还来，给她带个台灯。我们发现她十分可怜，电脑没法上网，又没有台灯看书，第二天还是星期天，哪都不开门！ :wunai: 于是我们答应第二天还来。临走的时候大牛还把伞借给了我们 :p 。

lian_diary

[QUOTE=Titisee]拿白条并没有什么的

你的那个亲戚不让你anmelden    是房子不允许住人那么多的人还是其他的原因？

你在延签前换地址干什么？ 如果不是同一个城市很麻烦的人家要看你的档案的

例如从海德堡换地址到曼海姆 要一个月的时间才可以[/QUOTE]

偶当时是从路村换到曼城，虽然很近，但属于两个不同的洲，所以比较郁闷。
拿白条的确没什么，不过当时看得很严重啦。 ;)

Titisee

忘记你的路村就是Ludwigshafen :chijing:

哎 :beida: 当然要给你白条了 ^_^


Rheinau 是坐1路车到吧 :lianhong:  :bizui:

Sure_Magic&

很认真的看了每一个字~~~~~~~
不知道此时感觉怎么形容~~~~~~~~

shmily_00

哭过，笑过，痛过，甜过……
每一步，每一个脚印，都是你的财富。很幸福吧？ 嘿嘿 :lianhong:

baoxy007

几天没来，这么精彩。

lian_diary

谢谢大家帮顶~偶会继续努力的！ ;)

Sure_Magic&

恩~~~~
期待~~~~~~~~~~~

lian_diary

第二天，偶们搬到了新家。房东甚至还给我们都买了新家具，刚刚从宜家送来的，还散发着木头清新的味道 ;) 。可是，我们得自己装家具；房东是个老太太，在这一点上不能帮我们什么。
我一直很佩服德国人。后来，我在Rheinau住了5个月之久。我们这一片都是我们这样的小小的别墅，每家有自己的花园。德国人无论是修花剪草，还是铺肥料这样的大工程，都是自己完成的；家里刷墙也是一样。有的人家里花园很大，很漂亮，一看就是很有钱的，可是他们仍然自己劳动，布置自己的家园。也许是因为德国人工费实在太贵了，也许是他们觉得这样也是一种乐趣吧。
相形之下，我们都是穷学生，自己装装家具当然没什么怨言。 :p

虽然那是我们第一次装家具，不过偶们还是比较成功啦 :p 。偶曾经是学工科的女生，自行车和涡轮都拆过，做这种事当然不在话下 。偶和BF从晚上9点装到1点，终于把一个大衣柜，两个桌子，一个床头柜装好了。大牛也装好了她自己的小柜子。可是，就在我们在厨房里欢欣雀跃的时候，有人按门铃。 :beida:

门口站着一位愤怒的德国女生。她尽量温柔地告诉我们，请我们安静点，并且说，她最近要考Staatexam，需要良好的休息。我们只好不住向她道歉。 :lianhong: 她稍稍平息了一点，就回去睡觉去了。第二天房东来了，夸奖我们做得好，还送给我们每人一大盒巧克力。 :wunai: 可是，我们都很害怕德国女生会向房东告状。
所幸的是她没有。后来我们发现她其实挺好的，是一个安静友善的邻居。
德国人的习惯其实是对事不对人。他们要是忍不了了，会很直接对你提出，但只是针对这件事，并不是说他对你这个人有什么成见，他们不会觉得这有什么不好，事情过了他们也就忘了。而中国人则很不同，不到迫不得已是不会对别人提意见的，但会把火发在心里，并且默默认为，做这件事的人很坏，但实际上呢？做这件事的人可能只是太粗心了，如果不对他提出来，他根本就不知道他打扰或者妨碍了你。

就这样，我们安静地在新家里住了下来。这里环境非常好，附近还有一个湖，里边住了两只天鹅。我们第一次去拜访他们时，他们还在孵蛋。公天鹅很拽，见到我们来就拦在路中间，企图咬我们。 :wunai:
一个散步的老太太大笑。她说连她的狗都很害怕这只鹅，每次都绕路走。他们确实是湖中一霸。

我们楼上还住了一个中国人，一个法国人，几个德国人。后来德国人搬走了，又搬来一对中国夫妻。不过这是后话了。当时我们刚搬来的时候，楼上的法国人还在。他这个人比较有意思，时常在阳台上举行烧烤活动。
我们曾经参加过一次，可是他烧的……实在太难吃了。你很难想象这也是烧烤。 :chijing: 他把青椒、土豆和各种蔬菜串在一起，在火上烤焦，就那么吃下去；我实在难以下咽。后来我们互相安慰：可能法国人崇尚健康饮食吧！ :beida: 后来的几次，我们再也不敢去了；可是法国人很热情，会把烤好的蔬菜串拿到楼下请我们吃。
几次三番，我们都过意不去。后来我们楼上的中国人终于想出好点子，买了些德国肠回来，如果法国人要烧烤，我们也参加，但是我们烤德国肠吃，这样就不用整天吃蔬菜串啦！不过，烤德国肠的味道仍然不怎样，怎么能和北京吃的烤串相比！
不过没有多久，法国人搬走了。当时我们都挺庆幸，不用再吃难吃的蔬菜烧烤了。但是过了一段时间，又挺想念他。

baoxy007

又是一篇，只要你写下去，我就会一直支持你下去，加油！

lian_diary

谢谢楼上的支持！
偶会一直写下去的！

lian_diary

六：大学在向我招手还是我向大学招手？（申请大学，第一部分）

搬到新家以后，我开始着手申请大学的事情。
和很多人不一样，我是铁了心要换专业的。在北航混了两年后，我终于明白，我不是学工科的料。相形之下我更喜欢理科，我打算学化学。而德国规定，没毕业的学生是不得换专业的。所以，我打算海发申请，碰碰运气。
很多朋友只投过四、五所大学，可是我投的大学，我都不大记得了，最后我用完了所有的APS，而且有些学校比较厚道，虽然拒了我，但很快就退了材料，于是我把这些材料也都纷纷寄到另外的大学去了。
不过这些都是后话了。刚刚搬家的时候我还没有那么疯狂地申请学校，只是在查阅资料的阶段。

其实在2005SS的时候，我已经申请过一批学校，由于当时打算申请预科，所以惨败。所有的申请都被拒绝。所以我也奉劝各位已经满足直接读大学资格的朋友，没必要为了预科浪费时间和材料；预科是比大学更加僧多粥少的一个地方，他们可能因为你已经有资格读大学，就拒绝你。
当我开始申请05/06WS的时候，我就小心地查了很多资料。每个大学的主页我都很仔细地看过了，尤其是他们对语言的要求。有些大学要求中级一，有些大学要求中级二，还有的写得很不明白，我就一一写信过去问。通过一次被拒的经历，我已经非常明白了：自己的材料是很宝贵的，不能无的放矢地乱投；而大学拒绝一个人总是有原因的，并不是想拒就拒，再随便给你找一个借口。 :wunai:
很多朋友会对我说的有疑问：我有1000学时申请某学校，还是被拒，他们说我是语言不够；而他们的主页明明白白标明中级一就可以申请，这不是借口是什么？中级一应该是600学时的标准呀！
但是我想说，国内的那种学时证明，德国的大学对它的承认情况真的是每况愈下。尤其是那种上边只写学时数，没有考试成绩的学时证明，真的没有什么用处，所以请大家上德语的时候一定要选好培训机构。我看过一个很可气的例子：Uni Hannover明明白白写明了中级一结业就可以申请，但是特别注明：如果是中国的学时证明，要1200学时才可以。

最终我搜索到两个学校，Uni Hannover和Uni Marburg，是只需要中级一就可以申请的。最重要的是，他们都属于ASSIST，所以我就不用为他们浪费太多材料啦。 :p 所以我的第一批申请，就投了这两个学校。

llnamy0413

看了感触良多啊，继续加油。快回来中国了吧。到时候我去找你啊。呵呵 :p

Sure_Magic&

楼主休息一哈~~~~~~
继续关注~~~~~~~~~~~~~~~~

lian_diary

由于申请时间早，ASSIST大概还不很忙，很快就给了我回复。又过了一星期，我收到了Uni Hannover的ZU。这是我收到的第一个化学的ZU！ ;)
可是，这个ZU还是有让我不满意的地方，因为Hannover的化学已经改为Bachelor+Master学制，我只能读Bachelor；而我想，反正要从头读起，还是想索性读一个Diplom。
当时我对Uni Marburg这个学校十分看好，主要是因为这个学校的化学专业很出名，还是一个历史悠久的大学城；而且，我更想去北边读书，这样就不用付出这么高昂的房租了。 :p

我承认，在选学校上我有很固执的一面：我没来由地偏爱大学城。我曾经在北航读过两年，那是个典型的理工科学校，我承认，我对这个母校没有任何好感，并且总是认为自己选错了专业和学校。在北京生活的两年半时间里，我始终在高校密集的海淀区转来转去；我对清华却并不感冒，而对北大心驰神往。我固执地觉得：上大学，就要在一所综合大学里度过漫长的四年，不但要为学业奋斗，更要有荷塘，有月光，有吉他，有诗社；大学时光就应该如此度过，而不是在一所又小又专的理工科院校里，大家仍然像高中一样、除了疯狂学习就是极度颓废，白白荒废了人生最美好的时光！ :wunai:
我希望有重新一次选择的机会，报着这么一个想法我来到了德国，我一定要抓住这次机会，选择我喜欢的学校和专业！在Mannheim读语言的时光里，我曾经不止一次地去海德堡，漫无目的地乱转，只因为那座与城市合为一体的大学是如此吸引我……

后来，我又陆续申请的还有Goettingen、Muenster、Heidelberg、Freiburg ，还包括上边提到的、我早早就发出申请的Marburg，全是德国最古老最著名的大学城。Universitaetsstadt，这个字真的会让我着迷。大学，不应该仅仅是大学，更应该是一整座城市、是一个完整的生活。

baoxy007

http://53

blacktea

感谢楼主与我们分享求学经历（虽然只是个开始 ;) ）

继续支持~~~~~~~~~~

quelle哈哈

我固执地觉得：上大学，就要在一所综合大学里度过漫长的四年，不但要为学业奋斗，更要有荷塘，有月光，有吉他，有诗社；大学时光就应该如此度过，而不是在一所又小又专的理工科院校里，大家仍然像高中一样、除了疯狂学习就是极度颓废，白白荒废了人生最美好的时光！



严重同意，我喜欢学校所有的路两旁种满法桐，夏天阴凉，秋天有黄叶，多美，呵呵，

lian_diary

[QUOTE=quelle哈哈]我固执地觉得：上大学，就要在一所综合大学里度过漫长的四年，不但要为学业奋斗，更要有荷塘，有月光，有吉他，有诗社；大学时光就应该如此度过，而不是在一所又小又专的理工科院校里，大家仍然像高中一样、除了疯狂学习就是极度颓废，白白荒废了人生最美好的时光！



严重同意，我喜欢学校所有的路两旁种满法桐，夏天阴凉，秋天有黄叶，多美，呵呵，[/QUOTE]

     握手，呵呵~

miumiu

刚看到，本来要去睡觉的，却舍不得放下，一路看下来，感触良多，在英国的时候，没有上过正式的语言课程，去了就直接上课，不过也有穿插的一些，想到自己当初，还有初初到德国的时候，和bf一起去宜家选家具，回来自己慢慢的一件一件拼起来，很累，也很开心

Sure_Magic&

那我的母校不就可以满足你啦~~~~ :p

Sure_Magic&

[QUOTE=quelle哈哈]我固执地觉得：上大学，就要在一所综合大学里度过漫长的四年，不但要为学业奋斗，更要有荷塘，有月光，有吉他，有诗社；大学时光就应该如此度过，而不是在一所又小又专的理工科院校里，大家仍然像高中一样、除了疯狂学习就是极度颓废，白白荒废了人生最美好的时光！



严重同意，我喜欢学校所有的路两旁种满法桐，夏天阴凉，秋天有黄叶，多美，呵呵，[/QUOTE]


呵呵~~~
那偶的母校不是可以满足你啦~~~ :p
玩笑~~~~~ :beida:

lian_diary

七：传说中的DSH  :mad:

我得说，到德国来学语言的日子里，除了第一个月，我下了狠心拼命追赶，其余的大部分时间也就是得过且过，偷懒的时候也不少。不过幸运的是，每一期语言班我还都磕磕碰碰地通过了，3分、4分的成绩我都拿过不少，但始终没有wiederholen。就这样过完了四月，我上完了中级二的课程，理所当然地报了5月的DSH准备班，和6月11号Uni Mannheim的DSH考试。 ;)
关于Uni Mannheim的DSH，我听过很多传说：很多人都说这个DSH怎么怎么难，简直无法通过。尤其是在曼大语言班上课的那些人，简直人人对这个考试怕得要死。因为，我们毕竟不是大学内考的语言班，在最后的考试中能得到些照顾；我们虽然在曼大语言班学习，但我们是死是活、通过还是不通过，和曼大没任何关系。很多人就这样退缩了，包括突尼斯女孩Sabrina，我最初在德国结识的朋友。

前边说过，Sabrina是我上中一(1)时的同班同学，当时她留了一级，感到十分郁闷。她想申请海德堡大学的医学。但申请海德堡大学，必须在申请前至少有1000-1200学时的德语证明，否则就必须通过了DSH或者DAF才行！可是，1000学时的证明对于我们这种语言班，其实是根本不可能搞到的；我们每天从8点上到12点，每周5天课，规规矩矩，比国内的强度有增无减，每个月只算80学时！这样算来，如果在曼大从初级学到中级结业，也只有640学时的语言证明！1000学时的证明对于我来说，并不是难事，因为我在国内就已经凑了700学时；可是对于Sabrina来说，简直是不可能的事情！她除了考过DSH证明自己的语言能力，然后再申请海德堡，否则别无他法！
所以虽然Sabrina留了一级，我却一再鼓励她，一定要考6月的DSH，这样等到证书出来，我们还有时间去海德堡面递材料。出于中国人对于考试的职业敏感性，我劝告Sabrina：一定要参加DSH准备班，哪怕中级二没有上完也无所谓！准备班中肯定能学到针对考试的专门技巧，这些往往比中级班里学的东西有用得多！ :cool:
可是当我报上DSH准备班的时候，却没有看到Sabrina的名字。后来我问她，她说她决定还是上中级二为好。我问她为什么，她告诉我说，DSH准备班是不发学时证明的；这样如果她DSH没有通过，她将既没有中级二证明，也没有DSH证书，她的选择就更少了……而且她说，Mannheim的DSH很难，她觉得自己没有希望通过。我们没有多说什么，可是我想，她应该已经放弃海德堡了……因为即使拿到中级二证书，也不能达到海德堡的申请资格；而她又不肯背水一战挑战DSH……

我承认，我是那种对什么都有点无所谓的人。我知道DSH对我很重要，可是仍然拿不起精神去害怕它、对它另眼相看、以至于为它奋斗。Sabrina的口语听力比我好得多，大概语法不如我，其他都和我差不多，可她说过很难的DSH，本应该让我引起高度重视，可我仍然无知无觉地度过每一天。

我在DSH班的同桌叫Layal，是一个19岁的黎巴嫩女孩，每天戴头巾上课，已经怀孕8个月。我觉得她很漂亮，忍不住多关注她一点，就逐渐发现她是个很拽的人。比方说吧，她怀孕8个月还来上课，并且还打算考DSH，真是让我们刮目相看。我们班的墨西哥人很怀疑地问她到底什么时候去生孩子。她很自信地一摆手说：“Egal，nach der DSH Pruefung！”（随便啦，考完DSH就去生！）
Layal除了在上DSH班，还在考车牌，因此不惜每天勤加练习。她说她为这个车牌很头痛，因为在她的祖国考车牌只用开车，在德国还得考笔试。于是她除了要准备DSH还得学习德国的交通条例。她还哈哈大笑地说起她某次练习，她差点把车开翻，结果被她老公痛斥了一整天。总之，中国女人认为种种不可能在怀孕期间做的事情，她都照做不误。于是我和Rubin都异常惊诧。 :chijing:
我发现，Layal的心理承受能力还极强。当时我们班的老师Dagma是一个异常凶悍的女人，时常在班里叫嚣。有一次，我在课上很小声地问了Layal一个问题，Layal也小声地回答了我，结果被Dagma一顿痛喝，我们俩都吓了一跳！Dagma叽里呱啦就说开了，说我们上课总是说话，怎么能提高效率？还劈头盖脸把Layal骂了一顿。
后来我很过意不去，而且我觉得，Layal毕竟怀孕了，就算我们有错，Dagma那样吓唬她也不应该。我和Layal道歉，她却又笑起来，很无所谓地说：”Macht nichts.Sie streit immer!"(没事，她总是叫来叫去的！）

上DSH班的时候我总是精神放松，现在想想，也许是因为我总是和Layal坐在一起的缘故。她这个人很活泼，也很有趣，最重要的是，让人感觉世界上没什么是真正大不了的。虽然她每次考试都很紧张，发成绩时总是愁眉苦脸，但过了一会儿就重新变得很开心。
我知道Layal其实把这次DSH看得很重，否则，她不会在自己离生孩子还有一个月的时候还在DSH班里奋斗。她的理想是去海德堡学生物（又是海德堡！）。当然她的情况和Sabrina几乎是完全相同的：没有足够的学时证明，只能通过在申请前考过DSH来证明自己的实力。
开始我觉得Layal的德语很好；因为她的发音，真的是perfekte Aussprache。可是时间一长，我就逐渐觉得她过不了这次DSH：她的语法真是太差劲了！每次考试，她总是拿很低的分数，她的阅读、听力、作文里边都充满了语法错误，这在一个中国人看来简直匪夷所思！