外教的第一节课

jiayun80 · 发表于 2002-9-20 15:49:22

不要那么消极呀！

我觉得文化不像Khan兄说得那样。非要看原版小说才是接触德国文化吗？听Bach的音乐就不是接触德国文化吗？你又要说古典音乐听不懂。那么德国的各式各样的教堂和乡村的小屋也代表了德国文化呀。看不懂原版小说不要紧，可以看翻译的呀，如果真正喜欢的，会好好学德语，争取以后能看懂德语原版，这就是动力。但是要喜欢别国的文化确是非常不易，像我这个人对英美文化就丝毫没有感觉，学英语始终是为了考试，没有什么动力。而我从小听德国的音乐，看德国的足球，到现在看德国的小说，再加上自己的性格和理想使我很容易接受德国文化，并喜欢上了她，学德语也比学英语有更多的动力。不过这并没有普遍的意义，但至少能说明文化对学语言的帮助。

Khan · 发表于 2002-9-23 15:15:52

Bach的勃兰登堡交响曲我也很喜欢。不过你讲的文化也许能提高兴趣，对德语应该没有直接的促进作用。过去在同济大学每周五有德语电影放，德国片子太闷（话太多，当然对语言有好处），美国德语片还不错的。黄金眼我就是在那里看的。现在住的离同济挺远的，听说看电影对学生还有限制。现在只好在网络看报纸，看5分钟就瞌睡了。消极不消极？

jiayun80 · 发表于 2002-9-23 16:39:11

和我对英语的感觉一样。

britar · 发表于 2002-9-25 09:04:48

这可能是由最初学习语言的动机造成的.
我想Khan和jiayun80最初学习德语的动机是不同的.

Khan · 发表于 2002-9-25 10:35:49

人都有厌倦的一天。

britar · 发表于 2002-9-25 16:11:03

不反对这种观点,但是否也会有一天重新发现其中的乐趣呢? 或许,德语归根到底也只是一个工具,如果一切都只是围绕工具本身的话,那厌倦也在所难免.

jiayun80 · 发表于 2002-9-25 17:41:37

就像西方人学汉语一样，不喜欢中国的文化，不喜欢中国的方块字，他们怎么会学汉语呢？汉语对他们来说只是一种文化，不是一种工具。他们学汉语不像我们学英语是为了有更好的工作，更多的薪水，他们纯粹或多半是为了文化而学的。

anyway · 发表于 2002-9-29 19:56:50

Wohnt Peter in Hangzhou?

jiayun80 · 发表于 2002-9-30 16:14:20

Wer ist Peter?

Peter · 发表于 2002-9-30 19:16:54

Ja,ich wohne in Hangzhou, und ich studiere in die ZUST.
请问anyway,你也是杭州的吗？

casaland · 发表于 2002-10-1 23:05:02

ZUST是浙大吗?

Peter · 发表于 2002-10-6 23:59:42

不是啊,你可能没听说过吧,浙江科技学院.是前几年从浙大分出来的.

Peter · 发表于 2002-10-7 00:12:01

Anyway:
Wohnen Sie auch in Hangzhou?

晶晶亮 · 发表于 2002-10-7 16:07:08

最初由 Peter 发表
[B]Ja,ich wohne in Hangzhou, und ich studiere in die ZUST.
[/B]

你是那个系的？是本部的吗？你们外教是Macks 还是Becka ?

Peter · 发表于 2002-10-7 19:46:48

我是01届小和山校区的,学的是计算机.
你也是我这一届的吧,不然你怎么知道我们这里的外教的名字.
Herr Becker ist mein Leher.
他还是一时搞错才教我们班的呢.

晶晶亮 · 发表于 2002-10-11 16:55:10

哦我知道了这个老头上课不错的语速比Macks慢一点我听过他一次课

Peter · 发表于 2002-10-12 18:37:09

你也是小和山的吗？
是一外德语的还是专业德语的？
总算在这里碰到“老乡”了。

Peter · 发表于 2002-10-13 13:58:38

好象我们在这里撂家常似的。
大家请多发一些帖子啊。

晶晶亮 · 发表于 2002-10-13 16:33:02

我不是小和山的我是本部的非德语专业是2+3的

Peter · 发表于 2002-10-15 17:10:18

你是什么系的啊。
我觉得能在这里碰到是很难得的一件事情。
对了，你是怎么知道这个网站的，我是通过一本书知道的。

晶晶亮 · 发表于 2002-10-19 12:59:56

放假的时候整天泡在网上一不小心就找到了

Peter · 发表于 2002-10-19 20:17:23

哦，一样一样，我们都是在很偶然的情况下知道的。

liangshine2003 · 发表于 2004-1-6 20:42:57

哇
都是浙科院的同志啊,哈哈找到家拉
偶是00自动化的,不过我申请了国际课程,大家有空交流啊

liangshine2003 · 发表于 2004-1-6 20:43:57

最初由 Peter 发表
[B]不是啊,你可能没听说过吧,浙江科技学院.是前几年从浙大分出来的. [/B]

倒,多少年前的事拉,那时侯浙科院连杭高专都不是

littleden · 发表于 2004-1-6 21:56:38

唉，好好的一个帖子最后成了灌水贴了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

外教的第一节课

疑问

回复

浏览过的版块