留德DIY（材料准备篇）

不睡觉的波登鱼 · 发表于 2003-11-24 01:16:55

我现在手头已经有以下的材料了：
小学、初中、高中的毕业证书
高中会考证书
大学入取通知书
大学成绩单
大学更名证明
高考成绩
户籍证明
大学在读证明
同济德语学时证明

请问各位前辈，还缺什么吗？
还有，偶是无锡的，想到上海德研所去公证，听说要开个暂住证，真的需要吗？到哪里开？

谢谢咯

racia_hml · 发表于 2003-11-24 12:10:56

楼上的一位，你的材料无漏有余

请问已经参加过审核且大学转过户口的同胞，你们的公证件是高中、大学分别办理还是一起在大学户口所在地办理？！

急盼解疑，望好心者帮助！

racia_hml · 发表于 2003-11-25 18:35:44

请问，有朋友有过用英文翻译件申请审核的经历吗？是否会受影响？

我爱科学 · 发表于 2003-11-30 13:28:44

你的大学更名证明是怎么开的，我跑了好几天了，哪里都不敢开。怕开错。
还有，在哪里公证。
急！！！！！！
先给您道声谢。

燕若雪 · 发表于 2003-11-30 18:57:06

我的大学更名证明是在教务处开的。他们那里就有现成的还是英文的。

在你户口所在地的可以办涉外公证的公证处公证

阿空 · 发表于 2003-12-1 01:49:48

最初由 racia_hml 发表
[B]请问，有朋友有过用英文翻译件申请审核的经历吗？是否会受影响？ [/B]

理论上英文德文法文都可以

蓝云飞 · 发表于 2003-12-1 15:58:01

大学更名证明?我们开的是大学合校证明

jiayun80 · 发表于 2003-12-1 16:04:29

我当初连合并证明都没有开。

麻辣烫 · 发表于 2003-12-2 05:41:12

我想理论上应该可以的吧。

tadih · 发表于 2003-12-13 19:53:19

我马上就要递审核了
但我的成绩单公证件上没有马哲,邓论的成绩
不知道这样算不算成绩单不真实
------------急,请给予回复

davis · 发表于 2003-12-13 22:37:04

德国人才不管你上过邓论，马哲没有列。我的经验是挑成绩好的科目送去公证，反正只要学分不要少得太离谱就成

jiali · 发表于 2003-12-17 14:20:01

请问，小学和初中的毕业证明怎么翻译？自己可以翻译吗？我现在时间已经不够了！
紧急！！！！！！！！！！！！！！
　　　

jiayun80 · 发表于 2003-12-17 17:29:08

问一下审核部看看能否自己翻译那两个毕业证，我对这个不是特别清楚。因为不用公证件，这两个东西要么自己弄，要么让翻译公司弄。

jier · 发表于 2003-12-18 16:55:32

看见上面这个兄弟的帖子，又没有人给他回复，我就帮他说两句。小学和初中的毕业证书根本不要做公证，只要提供复印件就可以了。如果你提供的是学校的证明，就需要提供元件。高中，大学的证书和成绩单，还有高考成绩单在户口所在地做公证就可以了。一般区级和市级的公证处都可以，英语翻译就可以了。不用到什么德研所去做德语翻译的公证，费用昂贵还容易出错。至于会考证书和大学录取通知根本就不需要。还有，如果你一定要提供同济的课时证明，千万不要写的太高，一般200到300足够了，也不要写什么中级和高级，一般初级就可以了。如果想用这张证明APS对你另眼看待就真的弄巧成拙了。就算你的德语真的学了800到1000，就算你自认为德语方面真的很牛，也不能太自信。这是真正的经验之谈，信不信随你！

jiali · 发表于 2003-12-19 20:25:04

小学和初中的毕业证明是不是中文的复印件就可以了？还用翻译吗？

davis · 发表于 2003-12-19 22:08:46

最初由 jiali 发表
[B]小学和初中的毕业证明是不是中文的复印件就可以了？还用翻译吗？ [/B]

还是要出示原件的，应该不用翻译吧，我当时交的公证件

kugejian · 发表于 2003-12-20 19:45:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lolitamm · 发表于 2003-12-26 12:06:06

悄悄说句题外话：

我也不知道为什么接过你和婆婆的枪了....:confused:

lhp1125 · 发表于 2003-12-31 14:23:43

我没学英语，公证翻译成英文行吗
同济德研所德语翻译大概需要多少￥

lhp1125 · 发表于 2003-12-31 14:32:57

是不是三个部门的章都要盖，系里要盖吗
高校教务处/档案室/学籍管理办公室等校级部门盖章，只有系级盖章无效

kugejian · 发表于 2003-12-31 19:35:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lhp1125 · 发表于 2004-1-1 15:56:04

我一直没学好英语，用英语翻译，审核时会不会让我用英语考试，申请审核时是怎么选者语言的？

lolitamm · 发表于 2004-1-2 17:54:31

最初由 lhp1125 发表
[B]我一直没学好英语，用英语翻译，审核时会不会让我用英语考试，申请审核时是怎么选者语言的？ [/B]

审核的时候，你想用什么语言就跟考官说用什么语言，翻译不会有任何影响

liebelwc · 发表于 2004-1-2 18:40:30

请教各位:
我在审核常问题解答中看到高考复读过一年的话要开证明
那这个证明要不要公证啊?
谢拉

linzi · 发表于 2004-1-6 22:46:08

顶一个！我是新来的，我想问问斑竹大哥，你知道到德国申请读博士好申请吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡	楼主\| 发表于 2003-12-20 19:45:26 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡	楼主\| 发表于 2003-12-31 19:35:17 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

留德DIY（材料准备篇）

我的现状

请问“不睡觉的波登鱼”

关于公证

翻译

大学在读证明公证件

关于英语

回复: 关于英语

浏览过的版块