|
|
发表于 2010-5-2 02:31:46
|
显示全部楼层
能看到你的帖子,我觉得很幸运。
我来德国刚好2个月,上中级下的班。(当时是我强烈要求上这个班,因为也是想赶上10月入学。在国内我上过150个学时周末班,然后又脱产读了4个月,B1,和B2.1. 读完后,赶着办签证,过年,所以2个月没有学德语)从一开始上课,我觉得我的水平无论哪一块都是班里很烂的。于是我每天回家都得花上一下午和一晚上复习,我也会把课文的新词复习,把上课的内容复习,然后也喜欢把新词尽可能放到作文中去。我觉得这一点,我在你这里找到了共鸣,我很高兴(现在)!即便是我这么努力,我还是觉得我跟班里的其它人还是有距离。所以我努力又痛苦着,因为在每看到你的帖子的时候,我开始怀疑我的学习方法以及我学德语的天赋。后来我认识的一个中国人,她跟我讲她的经历的时候(如下),我就更加怀疑我自己。
我在我们班没有什么朋友,他们都是土耳其人或非洲人,他们以前就已经是一伙一伙的了。后来终于来了个中国人,她是过了DSH的,过来上语言,其实只是提高一下。所以我觉得她一定不会体会我的压力。有时候我会跟她讨论一下学德语的方法,她说,她在德国花了10个月把考试过了。以前读德语上回课回家完全不会复习,只是考前2个月努力了一下,完全不会像我这样。她觉得学语言完全不需要费那么大的神。
我很喜欢你的这句话:
这个时候,恐怕无论什么老公、什么男朋友,通通都不顶用;唯一有用的,是和你一起学习的那些中国朋友们!
我觉得这时候有一个朋友可以跟你一起努力,能相互鼓励,相互帮助,是件很幸福的事。
谢谢你的贴子! |
|