【发布】猫猫abcdv翻译工作室的翻译服务

sandrawenwen · 发表于 2013-6-24 20:36:28

猫哥，我看到上海辖区可以直接把材料寄到上海的沈老师那的。那材料要求和北京的都是一样的对吧？代递签的费用是多少呢？我是预科，是否需要zu和预科入学考试不过的语言班（比如说vorkurs)证明？

amor_cat · 发表于 2013-6-25 12:42:04

sandrawenwen 发表于 2013-6-24 20:36
猫哥，我看到上海辖区可以直接把材料寄到上海的沈老师那的。那材料要求和北京的都是一样的对吧？代递签的费 ...

目前材料要求是一样的
7月1日之前是100，7月1日之后是200

预科的话，肯定需要vorkurs证明

sunnycow979 · 发表于 2013-6-25 19:03:31

amor_cat 发表于 2013-6-24 19:54
1，是的，需要翻译德文
2，发邮件呗，

嗯，好的！谢谢！那翻译我就打算拜托你们了。
猫哥，我现在在准备递签材料的时候，有个疑问，就是我的zu是大学语言班的。那个zu里面有关于语言班报名的截止日期（8月23）还有这个一句：wichtig: diese Zulassung ist ohne Eingangsbestätigung der Anmeldung bzw. Gebühren gültig. 另外还附了语言班的报名表，汇款账号啥的。
我想问问，这个zu拿去递签，我是需要现在把这个学费付了，让学校出个通知证明收到汇款了后再去递签合适些呢？还是？

P.S.: 保险的文件收到了，电脑的word出了点问题打不开，过后再发给你。

谢谢！

amor_cat · 发表于 2013-6-26 12:26:24

sunnycow979 发表于 2013-6-25 19:03
嗯，好的！谢谢！那翻译我就打算拜托你们了。
猫哥，我现在在准备递签材料的时候，有个疑问，就是我的zu ...

把语言班报名，缴费完成
然后有了回执再办签证

amor_cat · 发表于 2013-6-26 12:36:53

sandrawenwen · 发表于 2013-6-26 18:27:03

请问猫哥，所有辖区的学者都要提供户口是什么意思？是指递签时间要把户口本一起递交？需要翻译成德文并公证嘛？

yana25184 · 发表于 2013-6-27 13:50:47

猫哥猫哥，现在递签要户口本啦？

amor_cat · 发表于 2013-6-27 16:35:49

yana25184 发表于 2013-6-27 13:50
猫哥猫哥，现在递签要户口本啦？

学者要

amor_cat · 发表于 2013-6-27 16:36:05

sandrawenwen 发表于 2013-6-26 18:27
请问猫哥，所有辖区的学者都要提供户口是什么意思？是指递签时间要把户口本一起递交？需要翻译成德文并公证 ...

户口+德文翻译

amor_cat · 发表于 2013-6-28 13:08:27

sunnycow979 · 发表于 2013-6-28 19:14:23

amor_cat 发表于 2013-6-28 13:08

猫哥，电子版的zu没有签章，但又这句话“dieser bescheid wurde maschinell erstellt und ist daher ohne unterschrift gultig”。也可以打印出来递签吗？
在论坛里查到说可以用，可是都是12年以前的贴，不知道现在是否也能用呢？
谢谢！

MonikaDiao · 发表于 2013-6-28 21:33:50

猫哥，打算请你翻译动机信、办保险、检查简历合不合格，尽快写中文动机信，然后发给你，过几天就去北京，直接去你办公室取保险证明可以不？
然后这个收费您接收现金不？还是现在都流行银行汇款？到时候给我开个账单，我汇过去，拿汇款单去取件好不

PS：办保险不要护照吧？等待护照中啊

所以还没开户啊

ck271171056 · 发表于 2013-6-29 10:08:50

本帖最后由 ck271171056 于 2013-6-29 10:10 编辑

猫哥~求问，其中提到的 ” 另外，2013年5月20日开始，所有辖区的学者都要提供户口！“ 是说在递签的时候，还需要附上户口本或者户籍证明吗？
Ps. 我是已经通过APS审核然后拿了大学（硕士）Zu然后打算申请签证的
谢过！

amor_cat · 发表于 2013-7-1 11:32:02

sunnycow979 发表于 2013-6-28 19:14
猫哥，电子版的zu没有签章，但又这句话“dieser bescheid wurde maschinell erstellt und ist daher ohne ...

可以

amor_cat · 发表于 2013-7-1 11:32:48

MonikaDiao 发表于 2013-6-28 21:33
猫哥，打算请你翻译动机信、办保险、检查简历合不合格，尽快写中文动机信，然后发给你，过几天就去北京，直 ...

1，可以
2，翻译费用一般汇款，支付宝都可以

保险办理需要护照的

amor_cat · 发表于 2013-7-1 11:33:37

ck271171056 发表于 2013-6-29 10:08
猫哥~求问，其中提到的 ” 另外，2013年5月20日开始，所有辖区的学者都要提供户口！“ 是说在递签的时候， ...

学者指的是博士/博后

amor_cat · 发表于 2013-7-1 12:24:12

：）

MonikaDiao · 发表于 2013-7-2 09:47:01

amor_cat 发表于 2013-7-1 11:32
1，可以
2，翻译费用一般汇款，支付宝都可以

据说猫哥回老家了，终于回复了。。。等我去北京开个账户再把动机信发给你吧，要不然你效率太快，我钱还没到账。。。。护照下来了再办保险，开户。。。
猫哥，你凉快点啊，俺家的猫都热昏了

amor_cat · 发表于 2013-7-2 13:07:36

MonikaDiao 发表于 2013-7-2 09:47
据说猫哥回老家了，终于回复了。。。等我去北京开个账户再把动机信发给你吧，要不然你效率太快，我钱还没 ...

好的

amor_cat · 发表于 2013-7-2 13:38:14

ctt · 发表于 2013-7-3 09:10:23

猫哥，需要你帮忙递签证怎么联系你？发邮件吗？

amor_cat · 发表于 2013-7-3 13:09:59

ctt 发表于 2013-7-3 09:10
猫哥，需要你帮忙递签证怎么联系你？发邮件吗？

直接按照我们列出的材料准备好，发给我们就好了呗

amor_cat · 发表于 2013-7-3 19:53:39

amor_cat · 发表于 2013-7-4 12:09:37

ludwigzhi · 发表于 2013-7-4 13:48:29

猫哥，上海辖区的可以把材料寄到北京，在北京递交吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【发布】猫猫abcdv翻译工作室的翻译服务

浏览过的版块