挑战审核部经验文章－经验谈－专业词汇合集（索引贴）

mond

大家好，我是3月25日下午审核的。我是2月15号邮寄的材料和汇款3月19日得到的通知。我在吉林大学。今年大4，23日坐T60火车24日到北京。到后直奔兆龙青年旅馆（703路到白家庄1元）再往前走不久你就会看到很高的兆龙宾馆，但你可不要进主楼（很贵）在主楼的后面有一家青年旅馆，刚一进门就看到两个老外，感觉还有点怪怪的。老板很和气，办完手续（70元/天）。我住302下铺，老板说上铺是一个外国人，之后才知道是一个德国人（但我是英语审，好象这个资源我要浪费了）走进我的小屋大约10点多，放好东东后直奔亮马大厦去探探路。审核在三楼和以前那哥们拍的照片一样一点不差。到了之后就看见几位刚刚审核后出来的人，几位姐姐和妹妹还碰见一位也是25号审的来探路的美媚，但她是上午（瞧瞧我这个命）还是说说那几个刚审核出来的吧，2个计算机，一个建筑设计（好象是什么设计），以上都是女的，还有一个哥哥学法律。2个计算机当中有一个比较郁闷（说是自我感觉自己讲的老外听不懂）还有那位学建筑的美媚说老外老是揪个问题不放（老是问这是什么，那是什么的）其余的还有那个学法律的哥哥感觉都很好，那个学法律的说是已经在德国呆一阵子了（读语言）说是这几天马上就又要走了读完语言准备申请大学。
首次探路总结：
老外总是抓简单的问题不放，笔试题基本不看，自我介绍很认真的听，字典还是没什么用。
上午的探路感觉不太乐观。
中午吃完饭，下午复习，说下午复习，但基本上都睡觉了。晚上那个上铺老外回来了，说着一口流利的普通话，一打听是在长春吉林大学学的（我晕，居然是我们学校的）从他那我了解了很多德国的问题和他对中国的看法等等，这些就不说了。这老外长的就是帅比我高一头多，我问德国人都象你这么高吗？他说他们都比他高，（我再晕）。第二天早上起来，老外安慰我几句，心理还是满舒服的。早上无心吃饭，但还是出去吃了，10点多紧张，11点多紧张。我最终决定不看了，爱咋样咋样。11点40背着包包出发。到了亮马大厦是12点，于是在1楼那个coffee 厅内买了一杯果汁（12元），因为北京很热，所以要了冷饮。坐了40分钟大约12点50，上楼。到了之后已经有人到了。一女1男后来又来了2男，今天下午就我门5个人（大家都是不同专业）有个哥们是2审，听说他的经历也是很郁闷的（说是一个不是他的专业的老外审他）。1点半我门被点名验身进入一个象小会议厅的地方，那个美媚还在看资料背德语。我什么都没带，字典也没带。先是添信封和纸条，告知审核号（这一部分很简单，到时都会的。之后将信封放到统一的盒子（包括上午审的，上午审的可真多。大约20分钟后老外近来了，叫了两个男的走了，这是那个美媚还在看，我想她当时很紧张。我是最后一个，我被一个胖胖的老外叫了出去，把纸条交给了他，我进了小屋，他让我把包放在外面，之后他笑着对我说（你可以带普通字典进去）我说（我没带）之后他说（你不一定能答上所有的内容，但是不用担心等等）我说（I will try my best),他笑着说（ok）好象在暗示我（小样，你是新来的吧）。一发卷，哈哈正好和我大3的工作经验有关，我写了两篇但是有个单词不会，这时才发现字典的重要（唉）。我答了可能5分钟，最后自我感觉屋子太小，和有点胸闷，我试着敲门，每人理（靠）我在敲。老外打开了门（在你笔试的时候是要锁上的）问了一声（完了吗）我说ok。之后带我进了对面一屋，里面有个女老外，男的先介绍了以下他的搭档，之后自我介绍。最后面试开始了。
我的面试也许是较特殊的。他先让我自我介绍，在我的自我介绍中我只是重点的说了一下我的工作经验和大4 的正在做的毕业设计，和我以后的目标，其他的我都没说大约1分钟，之后老外问我的毕业设计，我也是简单的说了一下步骤和意义。他们还问我要去德国哪个学校，这用了不到4分钟，之后我主动说了一句（你们想不想知道一些过于我的工作经验的，以为它与你们的笔试有关）老外乐了，男的用德语问了一下女的。之后说，我门就剩下很少的时间提问了，所以你可以尽快说一下你的工作经验。我用2分钟说了一下。之后，老外说，（已经很足够了，我们没有什么问题要问你了，你可以走了）之后又是一顿很高兴见到你什么的，我就出来 了。

面试之我感：
首先我不知到我是否能得到证书。但我感觉如果你是象我一样的大4 的，毕业论文是不能少的，最好在你的自我介绍中谈到你的毕业论文，让他在后来能提问。因为我开成绩单时还没有做毕业论文的，听前一天的哥们说，成绩单上没有的他们是不会问的，而我的成绩单上没写但还是问了，我的意图就是让他们问我的毕业设计，这样我能用大量的时间说我的毕业论问，如果他们提问说不定回问些什么问题。自我介绍很重要，他们会认真的听。回答的时候关键是你在句子当中的重点词，如果的文法我好，没关系，我在回答的时候重点观察了一下记录员，他们只是在你说出重点的词时记录一下，好象是把你说出的重点的词写在上面。语速不要快（快了很吃亏。）想办法占主动。

之后我取乐17还是18层的daad的中国办事处，是个中国中年男人，态度很是冷淡，而且他告诉你的答案多半是外国大学的网站怎么写你就怎么办。问了半天，一点建设性的信息都没得到。就是在说再见的时候笑了一下。


兆龙青年旅馆，很不错，很干净，就是吃饭不方便，矿泉水太贵（4元，简直是天价了）上网（10元/小时）连那个德国帅哥都说贵。吃饭我是在什么巧面馆，还可以（出门往回走一会儿）。




这就是我的审核全过程，不知道我是过还是没过，先说出来，给大家点建议和经验。我的qq13550192

感谢所有帮过我的人。




感谢作者：dee

mond

哈哈，不好意思，忙着其它考试，一直没有写，希望对在读的计算机专业的各位XDJM有帮助。本来我是15号审核，可是后来接到电话，说那天不上班，就推迟到17号，唉·没办法，谁让这是单边的＋垄断。16号到达北京，住在兆龙青年旅社，还不错，呵呵，还碰到一个上海的哥们，一个浙大的哥们（他下午审）。都是17号审核。16号，到达后，去了DAAD。没甚么，还不如在这个论坛看看。现在那个DAAD的册子也收费了。呵呵。看来中国人申请的太多，DAAD受不了了。不爽的是那天竟然审核部还在审核，还给我们说15，16号不审核，就把我们推迟了。
那天早上，和兆龙的几个哥们一起去审核，走过去的，用了20分钟吧。到了，那里一看，一共才6个人，三个女的三个男的。我还纳闷，不是说一早上要审核10个以上吗？可到进了侯考室，还是我们六个。唉！下午也有吧。
进了房子，跟大家说的一样，填写信封和“小条子”，等待的时候，还进来一个德国胖大叔，他自己说自己是个教授，在南京大学，学计算机和机器制造。然后又跟我们聊天，还拿了自己和他学生的照片看，之后还给我们看了好像是三峡工程的照片。呵呵，有些我没听懂。
那天好像就三个审核官，一个年轻的，一个小胡子，一个胖大妈。
我是第二个被叫进去的，第一个人大约进去了30分钟吧，审核顺序是随机的，我敢肯定，因为我的姓氏或者审核号码，都不该排第二！哈哈，进去之前，小胡子，还核对照片，不知道怎么，他还把照片看了半天，难道，我才3个月的变化就那么大？？被领到传说中的小房子，还不错，挺“豪华”的，他问我手机带了没有，我带了也不给他说，直接就Nein，哈哈。之后他就去不管我了。试题一共两张纸，很简单，我是守诚信的，就不说了，只要是正经学过CS的，就应该会，不过专业词汇最好掌握些，我带的“朗氏”几乎没用。笔试时间好长啊，不是传说中的15分钟，估计用了25分钟，郁闷，10分钟写完后，就开始郁闷了。就听外面一会有德语，一会竟然还有汉语，还有电话声音。呵呵。好不容易等到小胡子开门，他第一句就说，你笔试的时间Zu Lang，晕，好像是我愿意的是的，我就顶了他一句，不只是语法说错了，还是什么，他光笑，渗人啊。之后就进了口试间。等了一会，帅哥进来了，不过他是做笔录的，呵呵。他更离谱了，这最后再说。我自我介绍了之后，其实是交互式的，不是背，比较郁闷。进去后桌面上就放着成绩单，上面用彩色笔钩出来一些课程，我一看就爽了。都是我的强项，数据库等高年级课程，我就作了后悔的一件事，我在自我介绍最后多了一句，我的专业方向是网络，靠！这下小胡子两眼放光啊～！！把成绩单就扔到他后面的桌子上，从他桌子底下拿出一摞图，选了一张网络图，就开始问啊问啊，他画了一幅画，我后来才问他那是不是Bild，他说Ja，我才确定那是画，他问我，这幅画怎么从他的PC经过Internet到达另一个Lan，我就解释解释，后来说道MAC地址和IP地址，靠，他竟然随手拿了一块网卡！（他旁边放着一个烂电脑，拆开的，很老，估计是90年代中期的）那个网卡竟然还用的是铜轴接口和串口，还好有一个RJ45。我差点以为是老显卡。后来他误导我说有这样一个IP：296.xxx.xxx.xxx，这不是瞧不起人吗，我当场就把他的地址划了，说255.255.255.255是广播，IP的最大值。他就坏笑啊。下来他看了我的笔试，我由于正面没写下，就把后面也写满了。他看了看，没问。忽然旁边那个帅哥。来瘾了，考试题有一个或非门，他就问我，他那里一摞图里一幅图那个数字电路器件是什么，有两个或非门交差组成，我有印象，就是叫不出名字，我就说我不会，他竟然让我“auf chinesisch”，晕死，这下尴尬了，我就傻笑，说我用中文也不会，郁闷！下来，小胡子就稀哩咕噜的说了好长一段，我就听到了zehn Tage ，呵呵，后来想想可能是说10天后会收到证书。我真的没听清楚，建议各位专业知识不用看太多，听力一定要好好练习。讲完后，他俩就站起来，我也就站起来。我想是结束了，他们就Auf wiedersehen一直没完，我就边出去，边Danke。就这样结束了。口试大概用了30分钟，整个考试不到1个小时，过得很快！其实很简单的。考官，都很会笑，起码我也是傻笑到底，呵呵。祝各位顺利！




感谢作者： deep1981

mond

前面一些废话就不多说了，我是杭州的大学，硬座坐到北京已经半条命没了。好不容易找到兆龙，中间公交车还做错了方向。总之一整个晚上除了紧张还是紧张。
第二天早上我和同去的两人都起的很早，起床后三个人集体拉肚子，邪了门。
由于前一天踩过点，所以找审核部还是很方便的，去的时候已经有一位兄弟站着等了，居然也是机械，于是两个人交流了一下经验，然后互相打气。
因为到的太早，所以过了好久才有人来招呼我们，审核的一个只有七个，而且全都是工科的，跟前台的工作人员聊了聊，帮同班的刚审过的同学问了审核结果，全都过了，工作人员态度还不错，还告诉我们说不出来的时候千万不要冷场，要说点别的，尽管我们早就明白这一点，但是与她聊完，还是消除了一些紧张情绪。
然后就是一个矮个子的中国女士带我们进了等候间，填信封什么的。第一个被交进去的是一个大二的小女生，反正里面没人，我就拿相机拍了一张等候间的照片。
等待的时间很难熬，但是时间却过的很快，我是第五个被叫到的人，可时间已经11点多了。叫我那个人就是传说中的高个子帅哥，然后被领到一间极小的笔试间。卷子就两张，两三分钟我就搞定了，第一张是控制方面的，几个坐标图，让我标出各是什么反馈环节，有点傻眼，但还是写出来了。第二题，一个很有规律但复杂的偏导数方程，让我解释，完全不懂什么意思，白卷。
在笔试间百无聊赖的坐了二十分钟，终于有人来叫我，以极快的速度拿了被扔在笔试间外的我的毕设的内容，就冲了进去，他一直在催我。
进去后，我就拿着我的第二张卷子说这个我不明白，他就画了个图给我看，可我还是不懂，他问我忘记了吗，我说是的，忘记了，其实我一直以为那是高数的东西，可是看他画的图，搞不好那是哪一门课里的方程，说完忘记我就有点后悔，那个时候应该直接说我没学过这个，而不应该说忘记了，真是失败。以后审核的朋友需要注意这点，不懂的东西最好别说忘记，就说没学过好了。
然后帅哥主考官开始介绍记录员，记录员很nett的和我说了句Guten Tag，不错。紧接着帅哥介绍了一下自己，然后手朝我一摊，意思让我可以开始了。于是，恶梦般的审核开始。
首先是Vostellung，不知道我的自我介绍是不是史上最短的，反正介绍完我的名字的意思后，他就注意到了我的毕设的图纸，他问我Was ist das?其实那时候我心里还蛮高兴，早点说拿手的也好，但是我刚说了这就是我的毕设，正打算洋洋洒洒的时候。他说ok，然后拿出我的成绩单，在大四上学期空白的地方比划了一下，问我学了什么，我就说＃◎￥％＃◎％￥＃，然后他让我把课程名字填上去，填完后，正在等待他问我这课学了什么，因为这和毕设一样，也是我重点准备的，但是他没问，然后在大四下学期的空白比划了一下，问我学什么，我说现在我在做毕业设计。然后一喜，正打算针对毕设再次洋洋洒洒的时候，他又说ok...此时我已经几乎抓狂。
说完ok后，他说，那让我们来讲一些关于你专业的问题吧，于是拿出我的成绩单，指着大二的一门课程，让我说，我一看，几乎疯掉，是一门考查课，工程材料，准备的很少，但总算还准备了一些，我就说，这门课里学了很多材料的处理方法，比如热处理，结果他说这门课主要内容应该不是这个吧，然后非让我讲有关材料的东西。我无言，画了个印象中的晶像图，他问我是什么，我说是铁45。然后接下去就几乎听不懂他说什么了，好像说什么钢和铁的区别，我就写了个C，含炭量我不会说，然后就极无奈的说这是我两年前学的东西了，而且课程不重要，我希望能介绍一下我的Hauptfach。
他答应了我的要求，然后开始问大三下的专业课机械制造工程，我讲到了金工实习，当我说制作Hammer的说，他笑着说，Hammer不用说了...肯定是前面说的人太多。
然后他让我讲金工加强实习，在讲到钻床钻孔的时候，他好像不同意我的观点，于是争论起来，结果是我们都无法说服对方，他好像觉得我说的很滑稽，不停的在跟记录员说着什么。天地良心阿，我当初就是这么做的阿。最后，很无奈的我吹了吹额前的头发，反正我是不想说了，他也无奈，跟旁边的记录员说，难道在中国就是这么钻孔的。
郁闷的事情还没完，然后他问大三上的机械测量技术，这个课很奇怪，虽然名字叫测量，但课程里讲的尽是信号的处理，于是我就跟他讲几种信号的傅立叶变换，画了几个坐标，又问我x轴是什么，y是什么，ft死...x轴不就是时间，y轴不就是函数值么，但当时差点就被他问蒙。然后他说，这课的名字不是测量嘛，他想听听测量的东西，我只记得一个误差方程，但是用符号我实在写不出来了，然后就说，这个不重要，重点是信号分析，他再次觉得我说的很滑稽，无言。。。
最后他问了我一些值的单位，什么F阿，压强阿什么的，说到压强的时候我说单位是帕斯卡，然后他写了个牛顿每平方米。问我这个呢，我说一样的阿，然后又问我这两个有啥联系，我说一乘十的五次方。然后他说Gut，就说现在很晚了（我审完已经12：10，而后面还有两个人），说他已经没耐心了，就把我轰出来了。。。
出来的第一感觉就是：完了。其实这两个字在一开始他问到工程材料的时候已经呆在我脑子里了。。。




感谢作者：Chian

mond

提前6天通知我去审核，电话里还讲里些须知，例如：几点在哪，不许带专业字典（其实我看也没有人查啊？！）电子字典等等。最后还问到：“你有什么问题么？”其实我想说为什么提前6天通知我啊？这么急！真是饱汉子不知饿汉子饥！！！！
还好我早有准备,没有“偷袭”成我，惬意！
……
明天就审核了，准备早先休息，可是晚上有点失眠，不过还好有“老婆”在身边安慰，甚是满足！关于失眠，不知道是不是大家都有同感，可是问了问一同审核的人，没有！好没面子！汗！
早上7：00起床，把小绿，译文德汉，还有复习资料（其实后来看来没有什么用，根本就没有心情看了，不过带上点满足一下自己紧张的心情）装进书包，准备半点出发。临近半点突然便（大便的便）意突起，唉……惶惶张张，老婆才给了10分钟时间，后人应吸取教训啊。
7：45坐上了707直奔燕沙，因为老婆在“凯宾斯基”工作，先送她，做男人多辛苦啊！从燕沙走了将近7分钟到了亮马大厦，途经“永和大王”真想进去填饱肚子，忍！等审核完一定在里面爽死！！！！！！！！！
8：20到了3层，来了不少人，一看还有十分钟，还好不用等多长时间。
8：30点名！我被叫在第三个，心情很好；）心想：终于能早点出来了，没想到，点名是一个顺序，审核又是另外一个，天知道何时审上啊，祈祷ing~~~~~~~~~~~~~~~~~填了张“小破纸”，也没仔细看上面写的是什么，因为对上面的内容早有耳闻，那纸质量真的是实在不怎么样。
8：30---11：00准备室里大家都是在漫长的等待，最后都有些烦躁了，心里直说：起了个大早，赶了个晚集。没想到被一个山东的哥们说了，同感同感！
越是害怕最后就越是最后。
大约是11：00终于到我了，尾随这个50多岁的德国中年男子（呵呵，没有称呼他为老头好象在夸他似的，因为第一感觉，他不色）进去，把我带到了一个极象“禁闭室”旁，说：“你在这等，等里面的人出来后，就可进去考试，书包放在门外…”（当然说的是德语了，只是我记不得具体怎么说的了，大意就是如此）
我看了看他，说：“书包就放在这？”
“是的，安全的，他们都是放在这~~~”他笑了笑，“大衣放在墙上的挂钩上就可以了”
“谢谢”我说。
里面的人出来了，我进去后感觉真的不舒服，herr发了我一张考题，几张白纸，告诉我说，“你可以根据难易程度答题，答不完没有关系……”我说知道了，“你早就知道了，是吧？”他问到，我笑了笑。笔试开始。
……
当然了，什么题我不能说了，但是只要是学过会计的，应该没有不会的，因为即使你没有好好学过会计你也知道应该答点什么，题就是这么简单，我没有立刻答题，先查查字典其中有些专业词汇，确定一下，很快15分钟过去了，herr来叫我，便去了对面的屋子。
那张笔答的纸一直在我的手里，我给他，他让我拿着就可以了，直到最后我审核完，告诉他这张纸的时候，他好象才想起来还有张纸，汗！
进去后，一共有两个人，一男一女，当然岁数都不小，那女的挺kuhl的；）herr先介绍到“这是XXX！”我没听清，
“guten morgen！”我对那frau说，
“guten tag！”她立刻捂了捂嘴，笑到“guten morgen”（后来我想，好象是我错了啊，其实没有关系）
herr又介绍了一下自己，我们又寒暄了一下，然后他就让我自我介绍了。
这可是我的“拿手好戏”，准备的巨多！可是，在刚才的准备室里，还有网上的朋友们说，这不用准备太多，人家会打断你，要自觉的往专业上讲，所以不自觉的自己就删除了一些自我介绍，其实现在想想自己还是挺后悔的，因为不但那个herr从没有打断我，而且他对此还很感兴趣。当我讲到我的姐姐，他就问干什么的，多大，和她的关系怎么样……讲到我的学校东北财经大学，他就问在哪啊？我想了想说，中国东北……大连，他眼睛里开始闪光，“啊…我知道，呵呵……”好象还很自豪，我估计他去过。我最后说到：“Tja ich moechte gern nach Deutschland auch die buchhaltung studiren” 他问到（具体怎么说的我忘记了，大概意思）“那你有没有打算去那个大学，对哪所大学感兴趣？或者说，你有没有联系大学啊？”“我是想来着，可是，对于我来说，目前最重要的是顺利通过aps。”他和那女的都笑了说：“对！”
我开始讲我的专业并且往我的abshlussarbeit上靠，他说：“恩，你怎么知道我想问你你的毕业论文啊？”（是不是我衔接的生硬啊，怎么问这个问题）我不假思索的说：“因为它对每一个毕业生来说是最重要的”（其实说它重要完全是对于考aps的考生来说的，大家应该有同感，呵呵）abshlueearbeit这也是我的拿手好戏，一通神侃。完后，他拿出我的毕业成绩表看了看，问：“你还对你所学过的那些课程感兴趣啊？”应该是很好表达了，因为是让你自由发挥了，但是我稍稍有点不知所措，因为我对学过的这些会计都谈不上什么兴趣“兴趣？对于一名会计人员来说，财务报表是最重要的，而且也很有意思……”于是我就开始给他举例子，其实我想画几个表来着，但是又觉得慢，干脆直接说算了，
“每个会计人员都必须清楚和熟悉财务报表，其中的4大财务报表是很重要的1.Vermoegensaufstellung(Bilanzaufstellung)2.Gewinn-und Verlustrechnung3.Kassabuch4.????恩~~~”（我不知道用德语怎么说，找了很多的资料也没找到）于是我就跟他直说了，我说我不知道第四个怎么用德语说，但是我知道它的英语，The Retained Earnings Statement他点了点头，我估计他不怎么懂，因为他问了问旁边的书记员，但是我又不等他明不明白，就只管说我自己的，“给您举个例子吧，如果分析（analysieren）资产负债表只看其资产与负债是否平衡，那么永远也别想知道公司本身的发展是否是健康（gesund）~~~应该看资产方（aktiiva）中的流动资金与负债方（passiva）中的短期负债（不包括eigenkapital所有者权益），这样分析公司在短期内的负债不能太大，否则公司是否“健康”就很难讲了……”然后就他给的题给他分析了一遍。
他又问到：“Wissen Sie die Doppeltebuchfuehrung？Koennen Sie das gerade erklaeren？”
什么？我没有听懂，心里有点慌，我就顺着他的发音重复了一遍，他说是，又说了一句，我还是没懂，因为我就是在回忆什么是doppelte，奥，终于想起来了，就是eifache und doppeltebuchfuehrung啊also~~~~~~~~~这下懂了，但是这个我在网上查到了，没有背，汗！怎么办？先给他解释什么是eifache buchfuehrung吧，解释完了，我说doppelte就是比它复杂的一种记账（buchen）方式。可是他说：“ganz richtig！aber was ist das？”(恩，你还咬住不放了！)我说，我还真不知道怎么用德语形容，他说你可以用英语说，好象他终于找到了比我强的地方要好好的显示一下！我说，我说，我说什么呢？我说entschuldige!他洋溢着笑容说：“mach nicht,mach nicht!”我心想，你够狠！
那个frau一直不说话在写什么，我心里有点紧张了~~
这时，他又拿出了我的成绩单，指着Praxis der Rechnungspruefung(审计实务)说，你来解释解释吧。
审计实务，我的翻译(中央编译局翻译)是Praxis，于是我就把我在学校里的Praktikum说成是这个Praxis，然后再联系联系审计（Rechnungspruefung）。呵呵，没想到，他也不怎么清楚，直觉得我说的还很不错，所以，我建议大家千万要把翻译件上的翻译搞明白，用处很大 ，因为他们看的不是中文原件而是德文翻译件，翻译的是什么他们就理解成什么，呵呵。
紧接着，他又指着“Finanzielle Analyse”（财务分析）问，什么是Analyse？我说，刚才我给你举的例子，告诉你公司的经营是什么情况，der Verlauf ist das，这些是专业人士（die Fachkraeften）通过各种数据(Daten)以及各种财务报表来判断(urteilen)和分析企业是否在一个有利的经济循环下（der guenstigen Kreislauf der Wirtschaft）发展……
他看了看表，然后扭头对旁边的frau说：“你还有什么问题么？”frau摇了摇头。他出了口气，背向后靠了靠，说了一大堆，我只是听到fertig，他又接着说了一堆，我听懂了大意：是的，已经完成了，不相信么？已经中午了，我和她祝你能心情愉快的吃一顿午餐……我立刻回了一句：“du hast auch!”忽然觉得不礼貌，赶紧改口道：“Sie haben auch!”他俩起身说道：“aufwiedersehen！”
“aufwiedersehen！”我转身，开门，捡包，穿衣，下楼，直奔“永和”与我的“牛肉饭”相约！




感谢作者：小桥~流水

mond

为了答谢 ABCDV学桥网络论坛 > 风中信子 > 挑战审核 对我的帮助，在这里献上我的审核经历！

我是学机械的，已毕业，是Beijinger，去年九月开始学德语，今年二月初递的材料（400德语），可三月中才通知我，还让我再传真一个四级证，并且让我自己选一天面试。就这样三月底的那天下午我就奔赴刑场了

在这之前我已经为此复习了两个月了（可谓用心良苦呀，因为听说很难，所以就按照前辈的指点“全面准备”）。

就是这样我还挺紧张的，电梯还给做错了（到十四层转了一圈）  那天下午人还挺多的，因为时间没到大家只能在外边站着等。1：30从审核部的侧门出来个女的开始点名，第一个点的就是我（我还有点紧张呢。没想到之后…………）。大家进了个屋子田信封和纸条，大家还都是第一次审互相探讨把信封添好，之后就是漫长的等待，最后就剩下我和一个shönes Mädchen了  ，我们只好在那儿聊天，我哪天出来的匆忙忘了带字典，她倒好连笔都没带（佩服！  ）。有过了一会儿她也走了，我那时已经不紧张了，就趴在桌子上闭幕养神，又过了许久还是没人叫我，我实在无聊就拿出毕业设计来看。终于门开了进来了一个清洁工， 我只好又睡…………

一个好象是传说中的“帅哥”的人把我叫醒（开玩笑  ）。他问我是不是学机械的，我说是（完全清醒了），他把我带进笔试间（一个犹如电话亭的Zimmer）。一看笔试题我就傻了，是一个图和一张白纸，内容就不说了反正我没学过，我明思苦想了20分钟把所有得空都添上了。然后他来叫我进了口试间。

帅哥先自我介绍，然后介绍他的同事。我说了一句准备好的 Sehr angenehm！ 然后我就自我介绍——姓名，年龄，大学，专业，专业重点（Fachrichtung oder Shwerpunkt），我的专业跟化工有很大关系——食品机械。我先给他讲了讲什么是食品机械，然后他问了我一门大四的选修课（名字好听，分也高），我准备了，说了几句画了一个图，他很快说好，又问我一门大二的选修课——机械振动（惨了！），我根本没看过真是百密一疏呀！我就编了几句，还说这是很早已前学的选修课，可他说：没关系，说吧。（我晕  ）我只好又硬着头皮画了个图，这回更完了，我一画他还兴奋了越说越快，我没法儿招架只能恩，啊，恩，啊，一会儿他不说了，我就又开始解释那图，他马上打断我又说了一通，我还是nicht verstehen，就又解释那图，这下他可急了连说带笔画的就差揪我脖领子了，好在就在这时我终于明白了（mit Gottes Beistand!），他是认为我的这个选修课与我的专业方向不符，想让我再明确一下（哎，早说呀！）。我用了一个Ja,Sie sind richtig! 结素了这门课。之后他又问了毕设和机械设计，还有材料力学，这可是他的强项，他说的时候好象比刚才还兴奋（又惨了！），好不容易对付过了，也到时间了，Danke,auf wiedersehen ！（我不迷信  ）。
终于结素了，两个月的煎熬应该没白费吧…………

今天受到了那厚厚的信封  ，可惜只是个Grund。

我的经验就是：
1。全面准备还是很有必要的（如果有时间的话）。
2。例子是法宝，不用多，但要能熟练的解释。
3。听懂了再说胜过胡说百倍！（我就是前车之鉴！）
4。对于毕业了的，大三，大四的专业基础课很容易被问到。
这就是我的一点经验，希望对大家有帮助……


下面贡献一些我用到的单词：
Elektrotechnik 电子学
Schaltung 电路 strom 电流 stromspannung 电压 Widerstand 电阻 Parallelshaltung 并联 Reihenshaltung 串联
Wechselstrommotor 交流电动机 digital 数字 analog 模拟 Kirchhoff`she Gesete 基尔霍夫定律

Kontrolle-Engineering 控制工程
Regeltechnik 自动控制技术 Rückkopplung 反馈 übertragen 传递
Funktion 函数 Eingabe 输入 Ausgabe 输出 Ringausschnitt 开环
Ringschloss 闭环 Zeichen 信号

Die Toleranz und die Messtechnologie 公差与测量
Passung 配合 Toleranzbreite 公差带 Wechsel 变动 Maß 尺寸
Spielpassung 间隙配合 Übergangpassung 过度配合
Presspassung 过盈配合 Spektrum 范围

Der Grundsatz der Maschinen 机械原理
Maschinerie 机构 Bewegunganalyes 运动分析 Kraftanalyse 力分析
gebräuchlich 常用的 Freiheitsgrad 自由度 Zahnrad 齿轮 Modul 模数
Zahnzahl 齿数 Durchmesser 直径 Verbindungsgestänge 连杆机构
Antriebstange 主动杆 Abtriebstange 从动杆 Kurbelstange 连杆
Maschinenbett 机床

Die Konstruktion der Maschinen 机械设计
Eigenschaft 特性 Parameter 参数 Kupplung 连接 Getriebe 传动
Keil 键 Stift 销钉 Achse 轴 Loch 孔 Achselager 轴承
Lederriemen 皮带传动 Kettegetriebe 链传动 Schneckentreib 蜗杆传动
Entwurf 方案 Montageyeichung 装配图 Festigkeit 强度
Überprüfung 校核

Projekt von der Konstruktion der Maschinen 机械设计课程设计
Untersetungsgetriebe 减速器 Untersetungsverhältnis 传动比 Kraft 动力
Elektormotor 电动机 Förderband 传送带 Kasten 箱体 sinken 降低
vermehren 增加 Verdrehmoment 扭矩 Umdrehungsgeschwindigkeit 转速
antreiben 驱动 Leistungsabgabe 输出功率

Die Technologie des Metall 金属工艺学
Gießen 铸造 Rohling 胚料 Hohlform 空腔 Sandform 砂型
schmelzend 熔化的 Schmiederfertigung 锻造 Schweißverbindung 焊接

Das Material für Bauwerk 工程材料
Eisen 铁 Kohlenstoff 碳 Kohlenstoffgehalt 碳含量 Stahl 钢
Gusseisen 铸铁 Härte 硬度 Elestizität 弹性 Martensit 马仕体
Austenit 奥氏体 Phasendiagramm 相图 Kristallstruktur 晶体结构
Wärmebehandlung 热处理 Glühen 退火 Härten 淬火 Anlasen 回火
Gefüge 内部结构 Wärmeschütz 保温

Das Grundprinzip des chemishen Verfarens 化工原理
physikalisch 物理的 Grundoperation 单元操作 Wärme 热量
Beförderung 输送 Bernoulli´s Gleichung 柏努力方程
Fourier´s Gesetz 傅立叶定律 Wärmeleitung 传热 Druck 压力
Dichte 密度 Druckhöhe 压头 Destillation 蒸馏 separieren 分离
Fleißgeshwindigkeit 流速

如果大家还有单词方面的需要不妨直言，我会尽力而为——————




感谢作者：Metall-blau

mond

在下通信工程 3学期 没毕业 德语交了390学时 用德语审的

我于2月22号投递资料, 3月21号左右打电话去催了一下, 24号就收到审核部电话预约时间
当时我准备审核就已有1个月之久..太早准备了东西都忘了
(于是那个星期我狂看书. 也少不了紧张)
审核当天早上: 早上我6点中起床. 简单深呼吸后打的去亮马河. 审核部气氛都还好. 战友们有的真的很紧张. 所以提醒以后的战友们, 早上别想特别多, 头天晚上简单把过程过一遍以求有个底.
审核中: 笔试 说明一下, 并不是传说中那么重要, 准确说不是唯一标准. 如果有做不出来的题, 实数正常, 后来我问了同学我笔试时候的题, 他们都说做不出来(我们都忘了)(原题不便透露, 嗯, 想想学过的选修部分) 笔试应该是个排队的手段吧 有人15分钟 有人3分钟 所以我以为, 不是很重要 口试: 老外都是很随和的, 更不应该紧张. 我的心得就是, 之前的充分准备远远比不停的打听审核什么具体内容来的有意义. 因为, 1, 总有你没准备到的, 2, 按照我审核前后的同学反馈, 他们都觉得内容非常意外, 都不是重点准备的那些. 不过还好, 有基础, 有临场好心态, 就友好的发挥

充分利用置顶帖子, 我和许多人谈过, 发现他们都看过这些帖子, 不过没有仔细看. 没有仔细的看的我建议再看一边 你会有发现的
拿到一本书, 不知道怎么准备的战友, 从目录着手. 尝试把这些课程，章节，内容用最通俗的话，讲给一个不懂这个东西的中国人，看看他能不能明白，ok，然后就按这个方向，变成德语。
专业词汇是很重要的，但是词汇不等于句子，掌握一两个常用句式，绝对有帮助。

最后, 如果有问题(具体的那些,和我在这里没提到的你所关注的)可以给我发邮件( qboyz@msn.com, qboyz@163.com). 我还没有等到aps,不过我觉得我过了吧, 如果失败了, 那我就不知道他们凭什么否定我.




感谢作者：qboyz

mond

（所在学校：同济医学院）
３月２９日下午

审核前的叫号啊排队啊等待啊我就不赘述了

轮到我的时候，是一个很nett的老头（？）来叫我的名字，然后把我领进了一个小屋，跟我说：我看了一下你的成绩单，你主要学了一些化学的东西，现在做做这些题．因为小纸条的原因，题目我就不说了，是关于有机化学的，但是是很不重点的东西，所以，基本上，我都答错了（这是口试时他告诉我的）

口试的时候，先是一段自我介绍，本以为他会打断我，但居然一直等我说完，我以为他会问我一些问题，就停了一下，结果导致我之前准备的个人介绍没背完……然后专业的提问开始，他把我学过的科目的名字都念了一遍，但并没有要求我对其内容进行概述（奇怪），最后让我说说化学都学了什么，然后问了我一个问题，没听懂，他就开始提问细节的东西了，都是很基本很基本的化学知识。但很不幸我背的专业词汇通通用不上……只能怎么通俗易懂怎么来了。很快的他就说fertig了，我还小小的惊讶了一下呢。旁边女的记录员表情一直很不好，让我紧张了老半天
昨天收到证书，GRUNDSTUFE，450学时，知足了

总结：
1.完全没考化学以外的东西（白准备数学物理了……）
2.虽然我的专业词汇少的可怜，但我自认为我的口语表达还过的去，一直能说出完整的句子。为了跟他套近乎，我还特意说我正在歌德学德语：）。我觉得，德语说的正确（也就是像德语，不带中国口音）连贯，说句子而不是冒单词，这些都挺重要的，至少他会认为你德语还不错
3.保持微笑，自信
4.可能因为我才有2学期成绩的原因，整个过程显的简单且轻松，虽然我有时不能清楚表达自己的意思，但考官也相当的宽容呢。我觉得考试结果早都定了，我只是在走个过场而已

先写这么多吧。重要的是，我觉得我这个审核很不典型（……），大家随便看看吧。
我的资料都是在ABCDV上找来的，在此对前辈们表示崇高的敬意




感谢作者：燕若雪

mond

金属切削spanen Spanung 机床spannend machine 机械制造工艺学Maschinenlehre
刀具Meißel(m) 电路elektrische Schaltungsweg 半导体元件Halbleiterbaülement
反馈Rückwirkung Rückkoppeung Rückspeisung
信息处理信息Fingerzeig(m) Stichwort(n) handeln
波形发生Wellenform(f) erzeugen 发生器Erzeuger(m) Generator(m)
功率Leistung 直流电源Konstantstromqülle(f) 门电路Auftastschaltung
逻辑代数Algebra(f) der Logik 逻辑电路Logische Schaltung
触发器Flip-Flop 脉冲波形Impulsform(f)
数模Digital-Analog-Umsetzung 液压传动机构hydraulisches Triebürk
机械零件Maschinenelement 摩擦Friktion Reibungs 联结Kopp(e)lung
传动Antrieb(m) Trieb(m) 轴Welle 弹性Elastizität
频率特性Freqünzkennlinie 误差Fehler 响应Antwort
定位Zuweisung 机床夹具Werkzengmaschine Klemmvorrichtung
动力学Dynamik 运动学Kinematik 静力学Statik 分析力学analytisch Mechanik
拉伸ziehen 压缩drücken 剪切abscheren scheren 扭转Drall Drehung
弯曲应力Biegespannung 强度Stärke (f) Intensität 三相交流电Drei Phasenwechselstrom
磁路Magnetischer Kreise(m) Magnetkreis 变压器Transformator(m) übertrager(m) Wandler(m)
异步电动机asynchroner Motor 几何形状geometrische 精度Genauigkeit (f) Präzision(f)
正弦形的Sinusförming 交流电路Wechselstromkreis 机械加工余量Bearbeitungszugabe
Umformenkraft 变形力Umformen 变形Spannung 应力Härte 硬度
Wärmebehandlung 热处理Glühen 退火Normalglühen 正火Entkohlen 脱碳
Aufkohlen 渗碳Abschrecken 淬火冷却Härten 淬火Anlasen 回火Vergütet 调质
Diamant 金刚石Schleifkorn 磨粒Bildung 结合剂Schleifscheibe 砂轮
Außenrundschleifen 外圆磨削Innenrundschleifen 内圆磨削Flaschschleifen 平面磨削
Hauptgetriebe 主传动Vorschubgetriebe 进给运动Schaltgetriebe 变速箱
Kupplung 离合器Reiben 绞孔Reibahle 绞刀Gewindefertigung 螺纹加工
Schraube 螺钉Fräsen 铣削Fräser 铣刀Leistung 功率Werkstück 工件
Verzahnen 齿轮加工Zahnrad 齿轮Schnittbewegung 主运动
Schnittrichtung 主运动方向Vorschubrichtung 进给方向Vorschubbewegung 进给运动
Resultierende Vorschubbewegung 合成进给运动Wirkbewegung 合成切削运动
Wirkrichtung 合成切削运动方向Schnittiefe 切削深度Spanfläche 前刀面
Freifläche 后刀面Schneidenecke 刀尖Spanwinkel 前角
Freiwinkel 后角Hobeln 龙门刨削Spindel 主轴Spindelkasten 主轴箱
Futter 卡盘Bearbeitungsyentrum 加工中心Drehmeißel 车刀
Drehmaschine 车床Bohren 钻削镗削



数学die Mathematik 算术die Arithmetik 数字die Ziffer
数die Zahl 奇数ungerade Zahlen/ 偶数gerade Zahlen
质数die Primzahl 序数die Ordnungszahl 整数die ganze Zahl
分数der Bruch/die Bruchzahl 分子der Zaehler
分母der Nenner 小数der Dezimalbruch
循环小数periodischer Dezimalbruch 倍数das Multiplum
约数der Teiler 加addieren; die Addition (+ plus)
减abziehen, substrahieren; die Substraktion (-minus)
乘vervielfachen, multiplizieren (x mal)
除teilen, dividieren; die Division (/ durch)
幂die Potenz, das Potenzieren (二的三次方读作zwei hoch drei)
开方Wurzel ziehen 方根die Wurzel
> grosser als
< kleiner als
= gleich
=/ ungleich (不等于，偶电脑里找不到不等于号，嘿嘿)
无限大（符号倒着的８） unendlich 代数die Algebra
正数/负数die positive/negative Zahl 实数reelle Zahl
虚数imaginaere Zahl 常数die Kanstante
变数das Veraenderliche 系数der Koeffizient
函数die Funktion 实变函数die reale Funktion
复变函数die variable Funktion 数论die Zahlentheorie
代数数论die algebraische Zahlentheorie 公式die FORMel
方程式die Gleichung 近似值die Anernaeherung
对数die Logarithmus 微积分学die Infinitesimalrechnung
微分学die Differentialrechnung 微分das Differential
积分学die Intergralrechnung 积分das Intergral
概率die Wahrscheinlichkeit 线性代数die lineare Algebra
概率论die Wahrscheinlichkeitsrechnung




感谢作者：maruizhe

mond

一直以来每次干完点事总要写点经，上次写了机井，这次审核，想写点东西吧，因为好几个网上认识的朋友都很着急想知道。

昨天审核的，作为一个刚刚审核过的人，我深知没有审核的人问你什么问题都不算过分，因为没有审核之前我也是那样的，很担心，因为审核关系着我们的前途。

首先我要重申的是，审核的确不难，但是，我还是要说，对于考试，没有考之前，你怎么准备都不过分的，真的。我审核之前的20天，放下了手里的毕业设计，天天看4年的课程，虽然考到的是很少很少，少得可怜的东西，而且极为简单，以至于15分钟的时间，我就用了大概5分钟，其余的时间就等着，因为我是早上第二个审的，所以做完题我就在那儿听着第一个女生和考官谈话，不时发出好大的笑声。

我以为计算机会考到很多高数的东西，但是一个也没有，我觉得那些题是专门为你出的，大家不要相信网上的那些题，说是什么计算机专业，或是什么专业的题都是一样的。因为我的成绩单上，汇编语言和数据库都相当高的分，几乎满分吧，所以..................

因为签过那张小条条，我觉得我应该遵守起码的道德，所以省略号后面的大家自己体会吧。

不过真的很简单的。

但是，我绝对不主张什么也不准备到时候碰运气的人，那样你会后悔的。大学的课，你至少要好好看上一遍，特别是那种分高的课程，它的基本原理一定要搞清楚。谢什么话什么，最基本的一定要搞清楚。

两个考官都很可爱，特别是那个爷爷（应该是吧），身材又好又帅。跑题了哈。

总之他们很好的，他们的态度不用担心。我觉得很好。

还有就是去准时就行了，因为它们8.30才开始工作，并且顺序是排好了的。去了以后大家会先在一个小房间里面等着，一个一个的出去，说实话那种氛围不太舒服。

没有出去的人就给出去的人加油，其实蛮感动的，因为除了那些找中介的人以外，大家都很艰辛。

其实我没有资格发这个帖子的，因为还不晓得过没有过，不过自己还是有些信心的，因为我觉得那个爷爷对我比较满意。只是我一点德语也不懂，他和那个奶奶都善意的告诉我一点德语都不懂是不行的。

也不知道这一一点会不会影响我的审核。

其他的没有什么了，如果大家有什么问题的华直接恢复，我会尽力回答的。

如果要问考了什么的话，我觉得你没有必要问，根据每个人的情况，他们出题不一样的。而且我既然签了字，就还是遵守人家的规矩。

其实我觉得没审核的战友们该怎么准备就怎么准备，不要拿着大把的时间上网找些无关痛痒的东西而又大叫着时间不够了没有时间看书了，不要看见网上说APS简单就懈怠了下来，不好好准备了；也不要因为网上某些人说APS多难多难就惶惶不可终日。

只要你认认真真地去准备了，我想肯定会过的！




感谢作者：yc_001

mond

大家好，我昨天刚审完感觉不错。刚看了个帖子一同学问我这专业的审什么？下面给相关专业同学说说审核经验。

我是大4第二学期所以一上来老外就问我毕设问题，当然这些我早已熟记在心说了大约10分钟吧。又是画图又是侃啊。然后老外拿出我的成绩单主要是大2下学期的课到大4上学期的课被他画黄道了小10门！说完毕设老外问我你传热学什么了？他还真是内行，因为我们这个专业考研的专业课之一就是传热。我说了三种方式：导热，对流，辐射。具体写了公式及解释了公式的意思并画图说明了传热过程（就是书上那幅墙传热的图）。然后他问我关于传热材料的问题，这属常识我举了个例子钢比木头传热好~他点点头，传热这就问完了。接下来问我流体力学学什么了？我说伯努力方程，他一听点点头知道我是学过而且看样子是信心十足的准备了，他就没细问。其实他要问我就给他画伯努力那张图，并标出什么位置水头啊，速度水头啊，什么的……反正都知道。然后我向他展示了我金工实习时做的一个小松鼠起子，他很感兴趣。我和他说通过金工实习我知道了什么是锉啊，钻啊，锯啊……之类的。这样显出了你实习过，并且有作品而且主动权就在你这边了。老外挺高兴夸我做的好看。我也挺高兴和俩老外的气氛挺融洽。对于笔试他让我做了两道题，一是解释冰箱的工作过程，二是计算1升20度水烧半小时能不能烧干。对与冰箱那题考的是制冷原理，正好我看过相关科技书全知道并画了循环图。烧水那题也不难好象是供热或是工热什么课学的……反正是考了冷和热，当然这也是这个专业的重点。

审核说的差不多了下面是我准备的一些专业词汇供参考：
由于尽2000词我就写写重点的，其他就同学自己去查吧……
W&auml;rmeleitung导热
W&auml;rmestrahlung辐射
W&auml;rmekonvektion对流
Verdampfer 蒸发器 verdampfen汽化
Kompressor 压缩机 verdichten压缩
Kondensator 冷凝器 verflüssigen液化
Ventil 膨胀伐 entspannen减压
等等啊 我电脑有股胡味先关机歇会啊




感谢作者：sophia113113

mond

那天上午一共7个人（其他六个的结果都怎么样呢？ 祝你们都过了哦）， 算人少的了，不过我是倒数第二个，哎，谁要我的专业是数学，就没有排在前面的。
在那个小屋子里等啊等，终于一个很高的有点年老的Mann 开门（他们开门还要用钥匙，唉，把我们锁在里面了），"frau ........" ahhh, ja ich!
先是笔试，他给我两套题，并且告诉我，你可以选择其中一个做，并且说，这不是笔试，审核主要口试。笔试有15分钟，不过和大家说的一样，时间足够了。就是学过的，最基本的东西，给的数都很简单，如果你会做，不会算的你满头大汗。我好象5分钟就做完了，但是第二张不太会，就做了一半。
15分钟后，hoher Mann 敲门说时间到了，口试
进到口试间，看到了笔录的人和hoher Mann， 笔录的是个女的，如果在Goethe 去年的圣诞教师party上做过兼职的服务人员应该见过她的，很爱笑，也很和蔼。
不过那天好象他俩的心情都不太好，还是饿了，从头到尾都是挺严肃的。
开头就是冗长的（自己准备的）自我介绍，废话比较多，那人听了没一会，就让我多说说我的Studium，那好，我说我的专业是Mathematik und angewandte Mathematik, 他说，你现在应该在做毕业设计吧，我说是的，
那就谈谈吧！
en, meine Abschlussarbeit ist ueber gewoehliche D,,,,D,,,,D,,,D,,,(忘了！服了我了！唉，现背的就是记不住啊！）  
Differenzial? Integral? (laechelt der Mann )
oh jaja Differenzialgleichung,........
说了半天的毕业设计，老头好象没太听懂！又问了一便，你具体都要做什么，我就又 zu erst,,, dann,,,, schliesslich 了一遍，
恩，zu einfach......(好象不太满意）
不管那么多了，怕说多了他问的又多。
我就说，meine Abschlussarbeit hab' ich noch nicht fertig gemacht,
jaja ,natuerlich , hast du noch Zeit, ,.,,,,
恩，恩。。。。

专业知识！
老头拿起成绩单，从最后一个开始问，恩，
竟然问我汇编语言程序设计！天，我看都没看，
entschuldigung das habe ich schon vergessen.......
enn??? 你刚学的怎么忘了呢？？？
唉！！ 去年学的，还“刚学”？
我胡说了几句，老头看我说的根本不靠谱，就说，那你告诉我你的主要课程吧，
我就霆霆铴铴的说了一堆，

那。。最优化方法是什么？
aja, 这个我强啊！jojojo!
我给他在纸上举了个例子，我以为我一说他就明白了，
谁知。。。  
老头是一脸的茫然！！！
唉，好，不明白，我就继续解，
当我快把我的例子解出来的时候，他说，
什么是 最优化。。。。方法！？？？
我说，这就是啊， 这个就是个最简单的例子了，
就是这个？
就是！有几种不同的方法来解不同的问题，最后得出一个最优解。。。。！！
我问koennen Sie verstehen???
.............. nur ein bisschen...............
我都郁闷了，是我学的不对，还是你没学过啊。

他放弃！

他又问，你偏微分学了什么？这是你和的毕业设计有关吧！
我说  我的毕业设计的是常微分，不是偏微分。。。。。
唉，他是真的没听懂我说的啊。。
ohohohoh, jajaja, 他恍然大悟了

最后，他拿起我的笔试题，
问我，这个题是哪科的？
高等代数  （这个也问？）
哦，在成绩单上的哪里？
我指了一下，
ok,gut!
（这也算问题呢，严谨的德国人）

ok fertig!

fertig??

ja, die Zeit is UM!!

两个人还是一脸严肃的做在那里，连再见也不说，
我就抱着字典出来了，感觉差极，
总体感觉就是，
我说的，他不明白， 要不就是，不太满意。

总之审完了。tschues 说没说我都忘了。

22号打电话，过了！呵呵，老头子还是蛮好的。

先写这么多，供没审的人看了后，可能会有帮助？
审过的人，呵呵，消遣一下了。

danke fuer ihre Bemuehung!




感谢作者：Noxios

mond

终于可以来发帖子了，之前一直不知道结果不敢来。现在就说说我的审核经过吧！
｛首先自我介绍一下，本人大2，三个学期成绩，德语0基础！英语审核（这里我这样情况的不多，希望给和我差不多的同志一点点经验）专业“是信息管理与信息系统”！｝

１递材料
２月２６号的材料，４月１４下午１点半审核
２开始复习
　从递了材料开始“准备”复习，但是在接到电话通知那天以前其实什么也看不下去。真正复习只有差不多一周的时间！因为专业少课程也少，所以我什么都看了，包括军训！
３去审核
　走入正题，审核经过如下：
那天和我一起的一共五个人，四女一男。大家都在楼道站着等！到了1点半的时候一个中国女人（接电话的那个，声音听出来的）出来点名，一个女孩迟到了，不过关系不大！被点到的那身出护照和对一下就都跟着女人走进一个小屋子，小屋子里面是一张长桌子，我们坐下聊天等着出了我大家都是大4或者毕业的
终于到我了，高个子德国男人进来叫我（我相信如果是信息专业的八成都是他审，因为我的两个朋友都是信息专业都是他审，我去之前已经知道了！）
跟着他走进笔试间，笔试间很小3面玻璃挂着百叶窗，能够看见隔壁的同胞！桌子上有白纸，可以答题用！他跟我说了一些**—%##·%#￥%#%，大概就是15分钟什么的，看到笔试题我就傻了，半天动不了！因为我的专业少，一直认为是考高数，线性，物理什么的，没有想到一道也没有！都是网络和C语言！我都快疯了！慢慢的大概3分钟时间我冷静了一下，想想大家说的笔试不是那么重要也就不紧张了！看了看题，只看懂了几道：1举例说说面向对象。2写一个大家都知道的程序。3什么是防火墙？其他的都没有看懂，什么也没有写！
一个帅帅的中年男人来叫我了，他是做笔录的，等了一会那个高个子，我们开始了以下审核管简称S,我简称：W
S:·#￥￥%%……%—%￥%—￥
W:我不会德语，还没有学
S:OK
S:我叫·#￥·#￥旁边的叫·#￥·请你简单的作以下自我介绍好吗？
W:我叫牛艾妮，艾妮在中文里的发音很象"爱你"！(审核官抬头笑着看看我点头）我想去德国原因很简单，就是想亲眼看看新天鹅宫，她很美（说到这个审核官又笑了，接着说
的就是那些大家都必须说的了，专业，家庭什么的。中间没有被审核官打断，该说的都说的，大概3分钟的时间。）
S：看看你的这道题，（一道局域网和Internet的题，我根本没有看懂）
w：对不起我不懂这道题
s：没关系，你说说局域网和Internet的区别
w:局域网用在校园或者一个大楼里，Internet用来连接不同地方的局域网。
s:对，你能说说怎么传送信息嘛？
s:（之前准备了，但是当时怎么也说不出来，就胡说了一下什么ip地址什么的，他可能以为我没有听懂，就说不是这个意思，给我解释了一下，我还是装糊涂，他就笑了)那么
ip地址是什么呢？
w:在网络中的每一台电脑都有自己的ip，就像电话号码一样（之前准备过）
s:还有呢？接着说点别的
w:啊？（不知道还有什么说的）
s:那你说说ip最大的数字
w我上课属于根本没有听过的那种，这个根本就不知道！不过头几天听阿空说过的，但是记成了225）
s:不对，是255
w:对，对，是255！！！！！！（又被混过去了）
s:看看这段程序（拿出一张纸，一段超难的程序）
w:（看了看）你想让我干嘛？！（用无辜的眼神掩盖自己内心的不安，迷茫的看着他）
s:（他好像不好意思了一样的）你说点什么吧（我真的不明白怎么有这样的考官）
w:（我说了几个最简单的，什么/n阿，printf什么的，他就满意了）
s:（又是网络的问题越来越深！）
w:对不起我的专业是管理，不是计算机！
s他好像不吃这套）可是你的专业课有计算机网络阿。
w:只有一个学期而已，你问的太难了，我不懂（接着用很无辜的眼神看着他）
s:（笑笑）好吧，看看你还学什么了（拿出成绩单）数学学什么了？
w：阿?我忘了怎么用英语说了
s：（他替我说了，我感激的说是的是的！）
s:给你一道题：e的x-1次方画图！
w:e是什么？
s:你不知道？
w:你不给我数字我怎么画？（现在想想真是白痴到家了）能不能给我一个数字啊？！
s：怎么好象你在考我？!(看着我笑）
w:嗬嗬
s: 看看这个1/x-1画图！
w太简单反而蒙了，一直在描点，中间觉得不对了）错了，应该是这样。。。。。。。（双曲线，右移两个单位）
sOOD !GOOD! ENOUGH.
W:???????????????结束了？
S：是的
W:（起身握手！感到了我的手很凉，那两个男人的很热）
互相再见
４审核经验
之前的复习一定要充分，虽然他都不考，但是争取他考的你都看过，没有也没有关系，随机应变，说点什么就行！女孩更好说了，尤其碰到男考官！考官都是大草包！其实他们还不如你呢，不过我的考官可是信息专业的，学信息的注意了，他出了名的爱问网络问题！还有，考官很容易满足，只要你说的出来一点点就行，不过仅限学期少的，大四的还有毕业的我就不知道了！还有眼神，这可是一门学问，一定要注视他，让他看出来你不心虚，就算说不会也是理直气壮的！！！！



感谢空空，还有总监还有所有挑战审核的同胞们




感谢作者：*妞妞*

mond

4月22日终于在中介那收到了一份沉甸甸的审核部寄来的信！（因为上次告诉他们的家里的地址可能有误，所以在审核之前填了中介蛇头的地址，保险嘛！）因为如果审核过的话，收到的信才会有些重量，如果没过那就是一张纸了。当时心情有说不出的惊喜啊！如果要是没过，那就麻烦了——又要去北京、又要等等等，只能错过这次预科的报名……之所以惊喜，是因为我当时出了审核部之后觉得自己过的机会很渺茫。你们知道有多渺茫吗？
那就从4月2日审核那天说起吧！
那天天气不错，挺风和日丽的，我们下午没有课，可是早上要审核！我和朋友一大早早早的来到审核部，心里琢磨着今天审核会问些啥呢？来到审核部的门口真是豁然开朗，今天早上来审核的朋友还真挺多的。不一会的工夫，就开始报名，进了里屋，找个靠门的位置，就坐了下去。先是填了信封，接着签张纸条，说是面试的时候要交给考官！过了两个小时到我进场了，虽然有了准备 还是有些怕怕的！中年考官带我进了考场，他问是什么专业，我说我学工程造价，于是乎他就叫我进了“班房”。我瞅了瞅桌上放着2张试卷，怎么看怎么都觉得有些不对劲。咋地不对劲？咋地不对劲？原本2道题目咋就变4道了呢？原来右边那是英文翻译！我这不是瞎忙活吗！我看了题目想了又想，写了又插，乱啊……不一会的工夫 考官就叫我口试，可是我说“Ich habe nichts gemacht”，我看到那考官对我“得意的笑、得意的笑……”算了，口试的时候应该还能写几个字吧！我先作个自我介绍，再说我的LEBENSLAUF。接着就问我的专业知识，接着他就看我的考卷，问我怎么都没做。我说我做了可是我做错了，插过的痕迹可以作证！他就点点头，就叫我走了！我想完了，笔试都没做，这还能过吗？走出审核部，回到了住处，摸了摸口袋，发现个异物，原来是刚才忘记给考官的纸条。心想反正都不过，算了还是不交了！反正三个月后再来考，还是条好汉！！！这就是我的审核全经历，审核全过程！这就是我的审核全经历，审核全过程！ 其实我觉得审核的运气真的很重要，考官心情好这比什么都重要！当然人家主要还是看你是否有大学生的素质，因此其实审核最重要的还是口试，如果你笔试不会，千万别紧张，和考官说清楚！想尽一切理由博得考官同情！人心都是肉张的！自信真的也很重要！还有那考前填的信封一定要慎重，至于那保证条，我觉得考官要是不相信你，那你再做什么保证都是多余的！当然大家最好还是交给考官，也许是我运气好没被查到吧！呵呵！希望大家不要以身试审啊！
以上就是我的经历，我的体会！
祝各位好运！德国见！




感谢作者：jamesfang23

mond

审核已经过去了快一个月了，现在终于踏实下来写写我的经历和感受。  

4月1日那天晴，北京春天必不可少的大风刮得我的头发乱蓬蓬的。我带着终于忐忑的心情踏进了亮马大厦的大门。
我是8点20左右出的电梯，那时楼道里已经有一些考生了。大家都安静的捧着自己的资料在复习。我本来也想看看，可是心情就是不能平静下来。紧张呀～～～

8点半左右的时候终于有一个老师站在玻璃门口点名了，第一个就是我。我忙不迭的跑了过去，她看了我的身份证和护照，递给了我一打信封和印着字的白纸条，让我进到备考间发给大家。我想这就是传说中的回邮信封和小白条了吧！我就像小学生一样高兴的接受了老师分配给我的任务。呵呵！！！大家都进来了以后那个点名的老师讲了一下考试规则和回邮信封、小白条填写的要求，就出去了。这些要求在以前的帖子里已经出现过了数次，我也就不多罗嗦了。大家写完了这些就各自看着自己的资料。空气真是紧张呀！后来有个迟到的同学进来了，打破了安静的局面，可能是大家都想缓解一下紧张的情绪吧，我们就聊了起来！气氛很是活跃，不过我觉得这真是一个解除紧张的好办法呀！

9点过几分的时候有一个和蔼的德国大叔进来叫人了，第一个考生跟着他走了。我是第二个，他叫我的时候我还正在聊天。呵呵，我只好狼狈的收拾起自己的东西跟着他进了笔试间。

他先给了我一张a4的纸，上面就印了一行字。我想这就是考卷了吧！他让我写写我的毕业设计。因为我是学设计的，我问他是让我画还是写！因为我们的毕业设计和毕业论文是分开的。后来他说可以写一部分，画一部分！然后就出去了！当时听到这个题目真是满心欢喜，因为毕业设计我做了很充分的准备。我带了一盒彩色铅笔，可以简单的上上色。我想这样效果可能会更好些。绘图的工具可以根据自己的习惯，带些马克笔什么的应该也是不错的。不过考卷的纸应该都是a4的复印纸！

大概过了十二、三分钟吧！那个德国大叔就进来了，他告诉我该口试了，其实那时候我还没有完全画完，不过也就凑合了！呵呵！！！进了口试间，我还是有些紧张的，只记得说guten tag了，其它准备的都忘了，真是失败！！！他向我介绍了笔录的考官，就让我做自我介绍了。当时我正想对他说：“Darf ich mich vorstellen？”结果他就问了，又暗自欣喜了一下。我就把我准备的整整一篇a4纸的自我介绍从头到尾背了一遍。说得不算慢，是担心他打断问别的。但是讲的时候应该有语气，像是将给他听的，而不是背的，这样它能有兴趣一点。我觉得这个挺重要的！！！当我讲完的时候真是庆幸他没有打断，但是他还是说了一句好长呀！然后他就让我讲讲我的毕业设计和毕业论文。我先把我准备的那一大段毕业论文的东西背了一遍，然后到我讲毕业设计的时候我才想起来拿出我带来的作品集，呵呵！！！不过我觉得倒是挺自然的，不会让他觉得我事先准备好了这些东西来对付他，呵呵！然后他很有耐心的看了半天，随便问了问画画的材料、方法之类的简单问题，时间就到了！当时真是满心欢喜，觉得应该问题不大了！然后说了auf Wiedersehen ，就出门了。又忘了说那些客气话，呵呵！！！

审核后的第十天，也就是4月10日我终于收到了那十张证书。唯一让我失望的就是只得到了初级。不过通过了还是高兴的，能松一口气了，呵呵！！！  

其实我觉得只要材料是真的，充分准备，然后再有一个平和的心态，通过应该是没有问题的！

在准备的时候，我觉得已经毕业了的同学，毕业设计绝对是个重点。如果已经工作了，工作的经历也要准备一些。对于学艺术设计类的同学们，带着作品集应该是必要的。挑选一个适当的时机把它拿出来，能够拖延很多时间的呦！我觉得考官们是应该爱看的，他们一天的考试，都是对着我们这些说得稀里糊涂德语的学生，给他们一点视觉的东西应该挺有新鲜感的，呵呵！！！当然应该见机行事，千万别让他们觉得烦了。在看作品的时候，我们可以适当的作些解释，比如：作品的时间、内容、色彩、材料、构思、或者编个故事什么的都可以。总之让他们感到有兴趣就行了。呵呵！！！  

以上这些也就是我审核的大概过程了。希望对那些还没有审核的xdjm有点帮助。最后祝大家都能顺利通过审核！！！

下面一一些我审核前准备得材料，希望能对那些正在准备审核的朋友们有所帮助！！！

自我介绍：
NAME:
Mein name ist ***.Ich bin *** Jahre alt..

Familie
Ich habe eine sehr glückliche Familie. Meine beiden Eltern sind sehr nett. Sie sind inzwischen schon Rentner geworden. Ich bin der Einzelkind .Unsere Familie geh&ouml;rt zur typischen Mittelschicht hier in Peking. Wir haben ein Auto (mein Vater und ich besitzen Führerschein) und zwei Wohnungen.
Beide Eltern unterstützen meinen Wünsch, mich in Deutschland weiter bilden zu lassen

PEKING:
Ich lebe in Peking seit dem ich 10 Jahre alt bin. Ich liebe meine Heimatstadt. Man kann mit vielen W&ouml;rtern diese Stadt beschreiben. Sie ist gro&szlig;, sch&ouml;ne, und modern .Und diese Stadt hat eine sehr lange Geschichte und kulturelle viel anzubieten.

Ausbildungshintergrund
Von 1997 bis 2001 habe ich die Fachrichtung Ausstellungsdesign am Lustitut für Bildende Kunst der Tsinghua-Universit&auml;t studiert. Als Abschluss habe ich den Titel &#8218;Bachlor’ erhalten. Zur Studienzeit habe ich Stipendium bekommen wegen meiner überdurchschnittlichen Noten. Danke seine hervorragende Qualit&auml;t geh&ouml;ren meine einige Zeichnungen zu den Uni-Sammelwerken. Mein Studiengang besteht aus zwei Teile: Der Erste Teil ist die Grundausbildung. Einige Unterrichte zum Nennen: Skizze, Farbe, Graphische Bildung, Muster usw. Der zweite Teil ist die Fachausbildung. Zum beispiel: Angewandte Ergonomik, Visionelle &Uuml;bertragung, Design am Computer, Ausstellungsdesign, Verfahren und Methode des Designs usw.

ARBEIT:
Nach dem Studium bin ich gleich von einer Firma für Ausstellungsdesign eingestellt. In der zwei Jahre habe ich viele Ausstellungen entworfen. Danke dieser Arbeit habe ich viele Erfahrungen in diesem Fachgebiet gesammelt. Und gleichzeitzeitig habe Ich auch bemerkt, dass heutzutage die Anforderungen an Fachkr&auml;fte wie uns sehr hoch sind, ohne weitere Ausbildungen werde ich kaum zur recht kommen. W&auml;hrend meinen Besch&auml;ftigungszeit bei mancher Gelegenheit habe ich viel von Messen in Deutschland zum Beispiel Hannover Messe, IAAS in Frankfurt geh&ouml;rt. An meine weitere Ausbildung habe ich natürlich in Richtung Deutschland geschaut.

Vorbereitungen (getroffen)
Letztes Jahr habe ich acht Monate lang Deutsch in Ausbildungszentrum für deutsche Sprache Beijing (AFDS) gelernt. Mein Deutsch ist zwar nicht ausreichend aber ausbauf&auml;hig. Ich glaube, ich kann in relativ kurzer Zeit in bessere Umgebung entsprechend gro&szlig;e Fortschritte machen, nach dem ich in Deutschland bin.

HOBBY:
In der Freizeit reise ich gern. Ich war fast überall in China gewesen. Deswegen m&ouml;chte ich unbedingt die gro&szlig;e Welt drau&szlig;en sehen. Wenn der Plan, nach Deutschland zu gehen aufgehen würde, w&auml;re Teil von Meinem Traum in die Füllung gegangen.

以下是一些可能问道的琐碎的问题：

DESIGN und Deutschland
In dem letzten Jahren sind in Deutschland viele eindrucksvolle Ausstellungen auf hohem ( inhaltlichen und gestalterischen) Niveau pr&auml;sentiert. China ist in diesem Gebiet trotz der rasant Entwicklung im Vergleich zu Deutschland immer noch als rückst&auml;ndig zu sehen. als Europa. Sowohl die inhaltlichen Konzeption der Ausstellungsarchitektur und -design , die Verwendung des neuen Materials beim Konstruktion, als auch die Anwendungen des neuen Technik bezüglich Umweltschutz ,hat China sehr viel von Deutschland zu lernen. Deutschland ist der erste Wünschland wen es um weitere Ausbildung geht.

Bekante UND VERWANDTER:
Ich habe zwar keine Verwandte und Bekannte in Deutschland. Aber ich glaube, dass ich ein selbst&auml;ndiger Mensch bin. ich kann selber auf mich aufpassen.

PRAKTIKUM:
Nach dem Studium würde ich gern ein Praktikum in Deutschland machen. So kann ich praxisnah arbeiten und Erfahrungen sammeln. Sp&auml;ter kann ich eine gute Jobaussicht in China haben.

毕业设计如何划分:
Das Abschlussprojekt beinhaltet 2 Teile. Zum ersten müssen wir einen Plan erstellen. Danach habe wir ein Modell gebaut.

怎么进入德国大学:
Ich mu&szlig; zuerst die Prüfung von APS bestehen. Danach warten DSH und die Fachliche Prüfung von der Universit&auml;t auf mich. Wenn ich das alles schaffen, da kann ich mich an de Uni einschreiben lassen.

准备留在德国吗？
Nein, nicht unbedingt. Es wird schon heute mehr Jobchance in China geboten. Und ich bin auch ein Familiemenschen. Meine Eltern leben doch in China.

如果必须工作:
Ich habe schon genug Geld für das Studium gespart. Vorausgesetzt das Studium nicht viel zu lang dauert. Zeit ist Geld. Ich werde mich bemühen, das Studium in m&ouml;glichst kurzer Zeit zu absolvieren.

想过在德国找工作吗？
Nein. Bis jetzt noch nicht ernsthaft Gedanke darüber gemacht. Wie gesagt in der ersten Linie m&ouml;chte ich das Diplom erwerben. Das ist mein primes Ziel. Ob ich nach dem Studium in Deutschland arbeiten gehen, es wird sich noch zeigen. Es ist jetzt für mich noch zu weit geholt.

你有大学的信息吗？
Ja, in der Regel kann man die Website von der uni auf der Internet besuchen und sich entsprechend informieren lassen.

你期望在德国得到什么？
Ich m&ouml;chte mich in erster Linie für meinen Beruf hoch qualifizieren. Ein Titel muss reichen …)))

希望在哪个学期开始？ Wintersemester

你希望职业培训吗？ Schon beantwortet.




感谢作者：lightkite

mond

我是去年下半年递的材料，当时审核部电话通知我1月7日审核，与我们学校期末考试冲突，所以我在接到审核通知几天后，联系审核部延迟了我的审核日期。4月我传真审核部申请4月16日审核，他们来电通知我排到4月26日。我电邮联系兆龙国际青年旅社订了26日的2人间。  
我买了4月25日夜武昌到北京西的火车票，老婆陪我一直到车上。晚上武汉和北京都有雨，我在火车上和老婆用电话聊了一夜，心情不那么紧张了。我的硬卧是中铺，晚上坐在床上都抬不起头来，好酸哦！26日晨到了北京西站，我原先打算直接打的去亮马大厦的，先在下面咖啡厅休息会等到1：30上楼审核，审核完后再入住青年旅社，27日夜返汉。但是北京还下着雨，一路过来又好累，我乘703直接去了青年旅社，费尽周折找到旅社，顺便订了张次日的火车票。我在床上躺了会，和老婆和爸妈发了短信，吃了饼干，喝了牛奶，脉动和红牛，12：15出来打的去了亮马大厦。
我1：00不到就到了考生等候处，看见几位xdjm在翻书，我也拿出笔记看看，稳定心情。有几位同学是2审的，我们先还在看书，后来就聊起来，猜测考官出什么题目，甚至1审不过2审怎么办理。1：30还差几分时，工作人员出来点名，让我们进一个房间，填信封，还有那张小纸条。过了一会，考官敲门进来喊了2位同学出去了，我有一点点紧张，想着全力以赴就可以啦！终于轮到了我，竟然是最后一批，我拎着包包出来，包包挂在墙上，和考官进了笔试间，进去前他让我把手机放在外面（他对我说的德语句子竟然用的是“手机”这个词，而不是“Handy”！）笔试题只有一道，是德英双语的。识图题。我随身带着小绿和上海译文版的新英汉词典，好多专业词汇都不记得了，就查词典，用英语和德语各答了一半。我很快做完了，等了好久（好象快25min啦），考官才来敲我的门，把我带到口试间去。来叫我的考官就是来审核我的，他让我在面对他的桌子对面坐下，我看见他右边坐着书记官。考官年纪有些大了哦，好壮的，书记官显的较瘦。我现在却一点也不紧张了，我看见桌上放着一叠白纸（笔试间的桌上也有一叠，不过我笔试时不需要用到），我递交的审核申请表和成绩单英文件也在桌上，成绩单上用笔圈了圈第5，6学期的几乎全部课程！ 我去年下半年给审核部递的材料，当时还没有第7，8学期的成绩，所以我只递了1到6学期的课程。我早先就想他们会不会让我讲一下7，8学期的内容，结果真的是这样子哦！考官问我，我签名保密的小纸条在哪里，他要收上去。我却没找到哦！我就用英语说，可能留在填信封的房间里了，或者可能在包包里！考官马上出去找了，书记官要我在门外挂的包包里翻一下。我正准备出去，考官进来了，他带来一张新的小纸条，让我重新签名……为了积极主动一些，我用英语问，我可以简单介绍一下我的个人情况吗？（选择用英文还是德文审核，不用特地和考官说，你和他说什么语言，他就知道了，马上会只说那一种语言了。我是在笔试前和考官做过一个简单交谈，他用德语问我，我用英语回答了他，他以后就只和我说英语了。）考官说，我先介绍一下我和我的同事好吗？我忍不住想笑啦，我太心急了！考官自我介绍后，我开始绘声绘色的讲我的自我介绍，他也会不时打断我，问一些细节，想在德国哪所大学读书啊，等等。然后不住的点头。我讲了好长时间，终于说完了，他说，可以问我一些我的专业情况吗？让我说一下我7，8学期的内容。我说了我正在做的毕业设计，还有我作为课题组组长做的大别山植被资源综合考察的课题。这些都是我精心准备过的，说起来当然好轻松啦！后来就是问我一些生物的基本知识，好简单的。还有就是拿来我的笔试卷，让我解释一下我答的题目，引导更正了一个错误，哈哈！  最后一个问题好象问的不是很专业，我们国内的生物专业不会这样教授的知识。我表示了自己没学过这样的内容，考官就问书记官时间到了没有，书记官说到了，那就好啦！我连声再见啊，谢谢啊，又是英语又是德语的，出来心情很愉快，给老婆和爸妈讲了电话哦！
27日睡到9点多，退了房，去天安门转了会，上火车前去王府井给老婆买了几百块的首饰，感觉真好。
今天（5月3日）早上收到的APS证书，一切意料之中，太好了。给老婆亲人讲了电话，准备忙下一步了，明天还要去植物组织切片实验室切黄姜的蜡带切片，还有染色哦。
毕业论文一定要最重要准备，专业单词不用记太多，去审核时最好拿有“汉德”，“汉英”的词典，我英语审核没有汉英而只有英汉，有些麻烦。多说，说慢，耐烦。感觉考官很耐烦的，口语超好，我说再难也可以听懂。自我介绍还是要多加一些和专业呀，学习呀有关的东西。他们不是想听我们介绍家乡的环境，土特产啊什么的，他们是想知道我们去德国的目的，是否像一个好学生。诚恳很重要。




感谢作者：Drow

mond

简单介绍一下我审核的情况，希望对要审核的朋友有些帮助。我3月16号递交的材料，5月6号接到电话，通知13号去审核。我本人情况很烂，烂到你都不敢想象的地步。我2002年6月毕业于北航自动控制系，由于8门课没过没搞到学位。就是毕业而已。德语在北外学了800学时，不过要用德语审核的话估计会死的很难看。英语是不到4级的水平，大2过的4级，不过已经好多年没看过了。选择的是英语面试。唯一能好点的是口语，因为以前和一个老外聊过很多日子，但是也是6年前的事情了。现在英语的单词量也就高中水平吧。

从递交材料以后开始准备，说是准备但是其实是什么都不会。因为我对我的专业一点兴趣都没有，大学是完全，完全，完完全全混毕业的，专业课是讲什么的我压根不知道。我最多最多会点简单函数求导，积分我就已经忘了，再复杂点的就别提了。总之就是你和我聊我专业的话我用中文估计都说不利索那种。准备的时间里我每天也就是在北航里的荷花池边上散步，抽烟，然后胡思乱想一些我也不晓得是什么东西的东西。接到电话以后觉得比较紧张，心里早就做好2审或者3审的准备了。专业课我一点都不会，是确实一点都不会！！自控原理看了1遍，还是不知道书里讲的是什么，然后我们专业曾经学过一门专业英语，然后找了个朋友借了一本，看了一遍觉得除了会说几个专业单词，比如transfer function之类弱智的词汇以外没什么明白的。情况就是这样。

13号去审，一共3个人，第一个是个MM，说现在在歌德学德语，去年一审没过，这次来2审，还有一个小弟弟，北理的大2学生，计算机专业，然后就是我。我是第3个审。进了门就没什么感觉了。因为我实在不知道我有什么可以和人聊的专业。MM第一个审，那个老弟在去笔试前趴桌上猛背专业词汇，我在看墙上的德国地图。没感觉。然后叫我笔试的时候MM已经走了，小老弟在面试。因为签了那个条字我不好在这里说具体笔试考了啥，但是说实在的就是没签我也不知道怎么说。我压根不知道笔试问我啥。我也不会。画了图写了几句话，我压根不明白他画的是啥。说是一人20分钟笔试，可我感觉我坐了10分钟帅哥就进来喊我了。当时只觉得比较丧。就拿着那张纸进去了。反正我没把面试当考试。就和他聊吧。反正都是人，我就和他聊了下我的情况，告诉他我没学位，我对我这个专业压根没有任何兴趣，我去德国先学语言然后我要换个专业上大学。他就先问我要转什么专业，我说转art。他说具体点，我就随便说了几个。然后开始问专业。先问毕设，因为我的毕业设计完全是混下来的，当时在502所我连续没去有1个多月，没有做出任何东西，论文是后来找了上一届的大哥们的修改了一下过去的，所以我也确实没啥和德国帅哥说的，就说我做了什么，为什么做，其实没什么具体东西。就是说的速度很快。因为不牵扯很复杂，很绕口的专业词汇，所以我也无所谓快慢了，我告诉他我没学位的时候他很惊讶，我也很惊讶。因为我递材料的时候是有一份系秘开的手写的证明说我没学位的。我说你要认为我有学位那肯定是有什么地方弄错了。他又看了一眼手里的一张纸然后和我说没什么没什么，仿佛他比较紧张。搞的我很不爽。然后他拿出我的成绩单说，你觉得这么多课你对那个稍微熟悉点就和我聊聊吧。主要是后2年的。然后我对着中文找到了那个自控原理，然后就把我知道的那几个专业词汇列了出来。然后他问了我几个，我都明白他说的是啥。不过我回答的好象错了。（据后来和我住一起的那个我们系的博士说。）然后他就说到20分钟了。我就站起来准备走了。临走大家握了握手，他说欢迎你来德国。我说谢谢谢谢。就走了。然后这个礼拜4下午我收到了审核部的信，里面有10张证明。好象是过了。

这就是我的审核经历。其实想一下也是，其实就是和人聊聊罢了。你材料是真的基本上是不会卡你的。然后和人聊的时候尽量自然吧。毕竟是人和人之间的交流。我也不好说具体怎么样，但是我和他聊的时候感觉不错。不象我想的那种只对专业问题感兴趣的那种BT。大家聊的轻松点都比较好。至于专业，反正我感觉我的专业水平是去审核里的人中最差的了，还是过了。所以希望要去审的朋友看了我的经历能轻松点。别的就没啥了。




感谢作者：帅的想毁容

jiayun80

今天收到了审核证书（不算太惊喜）。自己也是从一无所知的菜鸟审出来的，这过程中，学桥论坛在经验上和信心上给了我好多帮助，今天过了，觉得有责任把自己的一点点经验写出来，和后来的兄弟姐妹们共享。

个人情况：

我是211学校的本科生，毕业一年了，德语300学时，报的是英审。自我介绍我用德语说的，想混个语言等级，但没有得逞。

关于审核时间表：

我是3月3日寄的钱和东西，还是快件过去的，结果发现没什么效果。大约三个礼拜的时间才收到关于他们取了审核费的回执。这期间我在论坛问过，当时的甲鱼斑竹说可能要排到5月份。果然直等到4月16日，才接到北京的电话说初步安排在5月17到21号之间（真佩服斑竹的专业水平），上海审，征询我的意见。我当然是没问题了。4月29号来了电话说是5月19号上午9：30，今天（5月31号）拿到证书。

关于审核地点：

我是广州辖区的，因为一直在上海念书，毕业后也一直在上海居住，所以当然希望在上海审核。但我寄了东西后才想起审核地点的问题，打电话去北京问，她说我的情况只能在北京或者广州审核，如果想要改变的话，可以在审核申请表上写出要求来。当时的情况是，东西我已经寄了，但又肯定没到他们手上，想电话里叫他们帮忙改改也不行，只好作罢。后来想，当是去北京旅游吧，也就没再弄这事。但后来却自己安排在上海审核了，我想大约是我的联系地址、号码都留上海的原因，然后审核部那边自动照顾了我的想法。所以，建议想换审核地点的朋友，联系地址要留你希望审核的那个城市（可以的话），然后在申请表上注明自己想去哪个城市审核。

关于复习：

因为寄了东西后因为听说要到5月份才审核，我就没复习过，整天玩，玩到后面都有点心虚了，到4月16号接到第一个电话后，知道还有一个月，又堕落了。直到接到第二个电话，时间定了，我才一门心思看起书来，不过五一节少不了又堕落去几天，加起来我的复习时间是3个礼拜不到一点点吧。

甲鱼斑竹说过，审核复习要做到让专业的考官知道你学过；让不懂的考官以为你挺懂的效果。我就是按照这个原则去复习的，每门专业课准备了几句话介绍，还有个把例子。因为听说现在对于毕业的考生，问的都是专业课的多，所以基础课除了化学，其他我看都没看。实践证明果然如此。

至于专业课，复习过程中少不了要用很多专业词汇。这些可以通过互联网查到，我基本上都是用google查的，而且只要掌握方法，我相信基本上任何词汇都能查出来。简单的举个例子，药效动力学单室模型里边有个计算公式，公式里有个符号V是“分布容积”，这个“分布容积”英文怎么表达？首先药效动力学是pharmacodynamics，模型肯定是model，用中文google搜索“pharmacodynamics+单室模型+model”，这样就可以在搜出来的条目里找到单室模型的英文是“one compartmental model”，然后用英文google搜“one compartmental model+AUC（AUC是公式里的另一个参数，因为有三个字母，比较有代表性，所以用来参与搜索）”，这样可以搜出很多介绍单室模型和相关计算的文章，里面自然少不了“分布容积”V了：distribution volume。其他的词汇可以类似的方法，一点一点搜出来。当然我是英审的，不过德语应该差不多吧。

关于审核过程：

关于审核过程，很多前辈的经验里写了很多了，再加上签过保密小纸条，所以更没什么好说的了。反正我的审核过程波澜不惊，笔试没答全但足以证明我会（或说学过），面试当中有答得顺利的，有一点都不会的（他们问了一个选修课，虽然也是大四的，但是当时是补学分用的，一点都没印象了，我也老老实实说，真的记不住了。）考出来就觉得应该能过。总之告诉大家一点：虽然审核前真的不可避免的有些紧张，但其实紧张都是多余。考官很和蔼，当时考官作完自我介绍后，我点点头对她说：“Freut mich, Frau ****”，想不到她很夸张地微笑着把手放在胸口，微微鞠了个躬一字一顿地说：“Freut mich auch!”把我都逗乐了，一下子就不紧张了，到后面告诉她那门课我真的记不住的时候，我一点异样的感觉都没有——因为那时我已经领悟到，所谓审核，20%是考试，80%是交流。

心得总结：

1，对于毕业生，我觉得毕业论文真的应该好好准备。自我介绍结束后他们马上就问我的毕业论文了。毕竟自己的论文自己最懂（除非你连毕业论文都是混的），讲好了既能消耗时间又能增加他们的信任度又能增加自己的信心。

2，如果你还有3个礼拜时间复习，那么足够了。如果还有2个礼拜都可以了。咬咬牙就过去了。

3，不要紧张。不怕大家笑话，审核前一个晚上我紧张得睡不着，靠半夜2点多钟爬起来喝酒把自己喝得昏昏沉沉的眯了一会儿。结果发现实在没必要。

4，我问过审核部工作人员，审核不存在通过率的说法。只要觉得你真实可信，就让你过了。所以材料100%真实的朋友相信都没什么问题，审核时候态度诚恳些就行。

这里整理一些英语的专业词汇上来的，在google搜索中也能起到些抛砖引玉的作用：

基础课（有机化学）相关：

Phenyl 苯基；Methyl 甲基；Ethyl 乙基……（基本的常用的官能团最好自己查查懂，说不出来起码写得出来，这里不多举了）；Oxidation 氧化反应；Rivivification 还原反应；
Halogenation 卤化反应；Acylation 酰化反应；
Esterification 脂化反应； reaction 化学反应


工业制剂相关：

industial parmaceutics 工业制剂；flow chart 流程图；
milling--screening--mixing--wet/dry granulation(--drying)--pelletization--tableting--coating--packaging
粉碎-筛分-混合-湿/干法制粒（-干燥）-整粒-压片-包衣-包装；
close/open-loop control system 闭/开环控制系统；
plasticizers 可塑剂；stabilizers 稳定剂；
solvents 溶媒，溶剂；adhesives 粘合剂；
detergents 洗涤剂；dispersant 分散剂；
emulsifier 乳化剂；excipient 赋形剂；
thickener 增稠剂；synthesis path/direction/ process 合成路线/方向/步骤

中药相关：

Traditional Chinese Medicine 中医；pills 丸；drinks 汤；tincture 酊；syrup 糖浆；
四性五味：four characteristics(cold, cool, warm, hot) five tastes(hot, sour, sweat, bitter, salty);
Yin-Yang theory 阴阳理论

药理相关：

pharmacodynamics 药效动力学；pharmacokinetics 药代动力学；mechanism of action 作用机理；
clinical indication 临床适应症； adverse reaction 不良反应；side effect 副作用；
contraindication 禁忌症；absorption 吸收；distribution 分布；
metabolism 代谢； excretion 消除；half life 半衰期；
blood/drug concentration 血药浓度；in vivo 体内；
in vitro 体外；urine 尿； concentration gradient 浓度梯度

生理相关：

small intestine 小肠；liver 肝脏；spleen 脾；kidney 肾；
pericardium 心包膜；blood clot 血栓；blood platelet 血小板；
nucleic acid 核酸；nucleic 细胞核；cytoplasm 细胞质；
mitochondrion 线粒体；passive/active transport 被动/主动转运

谢谢论坛上给过我帮助的朋友虽然我无法记全你们的名字。祝你们六一快乐！！！





感谢作者：Virnava

jiayun80

我是大一在读,只教一个学期成绩,英语审核,专业软件工程~~
我的专业比较新,一个学期审核的也比较少,所以想也个经验文章,希望能对和我类似情况的同学有所帮助~~

我是3.8号汇的款,3.11寄的材料,4月底接到通知,5,21上海审核,6.4拿到证书~~
可以说正好赶上个高峰期吧,从寄材料到接通知一直是没有什么音讯的,期间发了邮件,传真,打了电话,都被告知耐心等待通知,所以希望寄过材料的同学不要心急,在这段时间准备着,因为他通知你不一定是提前多长时间,象我这样提前1个月的是比较少的,而且象我这样课少容易准备的也比较少~~

言归正传,说说准备的情况吧~~
我一个学期总结下来,主要学了数学分析(相当高数),线形代数,毛概,思修,英语,体育,还有两门选修课:生命科学导论,逻辑概论.我们还有一门计算机科学导论,但是开的成绩单上没列出来,所以就没准备(哎,新开的学院就是课程变动大)

总体来说我的课是相当少的,所以比较幸运
高数我主要准备了求极限,求微分,微商,积分
线代主要是矩阵的运算,求线形方程组(高斯消元,克莱姆法则)之类的
毛概,思修就是准备了几句话
生物因为我们主要学了神经,所以就准备大谈AI,顺便浪费时间
逻辑概论由于我们正学数字逻辑,所以综合着看,准备了逻辑运算,组合电路什么的

高数,线代,数字逻辑在置顶的帖子里有些图片版的资料,我当时是复印了,建议下载下来看看,大体就知道他们会考什么了,当然还有物理什么的,不过我们没学

专业词汇如果你想拿高语言等级的话,一定要准备的周全,我就是没怎么准备词汇,因为高数的词汇实在是......所以在面试的时候只能this point.that point的指画,结果等级只是个mittel  (虽然对自己口语还蛮自信的),不过还是无所谓了,过掉最重要啊

面试那天我是在上海审的,百腾大厦就在南京路那儿,离我们学校不算近,我提前1个半小时出的门,但最后只提前10分钟到的,上海的交通真是差啊,想必北京也不会好到哪去,所以大家一定提前点,不要迟到.要带的东西一定不能忘了,我主要带了点资料(可以等的时候看看,不过我没看因为我第一个审的),字典(不能带专业字典,也不能带电子字典,不过我也没翻),护照或身分证(也没查),笔什么的,演算纸不要带了,那里有,考完笔试不要忘了带着去面试

百腾大厦是不到9点不开门,所以就在外面等的,我一进去坐定,填了个信封(给门口Frau),签了个小白条(给考官),大概是说发誓材料属实,不泄露考题之类,我也没仔细看,因为马上考官就叫我了~~

进了里面,考官给了两张纸,一张高数的,一张线代(呵呵,还算估题准确),题目都是用英文和德文两种文字写的,所以不必担心用英语看不懂
高数题目是一道给了两个函数求面积的,晕  ,看了那么多经验没有个说求面积的(因为大家说的都是单纯的求导求微,看来德国佬开始注重实践了,大家准备)哎,镇定镇定,先做现代吧,线代是一个三元一次方程组让你用矩阵求解,方法不难,高斯消元,可是那个数真的是非常难算,加上少有些紧张,我消了两次,检验都错了,我急中生智(挺臭屁的  )就用代入法求了结果,然后在答题纸上写了个增广矩阵,然后出了得数,省略了化简过程.
之后就是高数的题目,还好只是两个曲线,还没有忘记,求交点,然后积,两个函数一个很好积,一个十分难积,感觉和arcsinxdx差不多,不过在积的时候,考官把我叫出去了,让我去隔壁等他面试,所以我只写了求的交点,列了积分的式子没最后求出来,我估计整个笔试时间大约12分钟,因为第一个嘛,确实是比较吃亏

面试开始,两个考官一问一记,我把题目交个他,说那个积分的我能积出来只是时间不够,我把时间全花在矩阵上了,他说没关系,然后我自我介绍,我的自我介绍没怎么精心准备,只是自己简单写了写,所以考官大部分时间只是听,几乎没有什么交流,只了解我的一些打算,整个时间用了大约2分钟,之后就是talk about my study了~~

考官先看了我的线代对了对他的答案,说对的,对的,也没深究我的化简过程(呵呵,蒙混过关  ),之后整个过程都没提到线代
数分他看我求的交点是对的,式子也是对的,然后又看了我在演算纸上化的图,表示求的范围,一直说对然后也没让我继续算了,就继续讨论高数,有给我画了俩曲线,然后问我怎么求哪一块面积,怎么求哪几个点,然后我就说怎么积,怎么求导,怎么求二阶导,考官一直说对对,我觉得这个过程是评判你语言等级的重要过程,你想要高等级,一定要表达的清晰漂亮,像我这样比画大于说的,肯定别想拿最高了,呵呵~~
由于我的课的确太少,考官就问我这个学期学了什么，我说了数字逻辑,离散什么的，然后主要说了数字逻辑,我写了个布尔代数化简,然后又用与或非门设计了这个电路,很顺利.然后我又说了离散学了什么,因为离散也学了逻辑,我第一学期又学过逻辑,所以我就说上了大学好多课程都是重叠的要学好多遍,考官说我想你到德国还要再学逻辑.然后三个人都笑,然后气氛很轻松.
然后考官就说that's all. 我没太听明白,因为一面试一放松,时间过的飞快,所以就连问两次你确定这enough?~~考官说是啊,我们谈了你的学习,还有.....(此处省略n句没听懂).然后装着明白的样子微笑thank you,byebye~~~
出来了,几个xdjm还在准备,都问难不难,我说不难,考官很和蔼,不要紧张,出门的时候我就知道自己一定能过,其实遇到过这种场面很多次,但从来没有这么有自信过,呵呵~~

然后就是等待拿证书,现在两周内是不能打电话或发邮件问的,所以
只有等,大家表心急,不要看到别人收到就急,因为这和地域的关系很大(其实我都急的不行了  )

总结一下我的体会,就是说成绩单上的每一门课都要准备(英语,体育除外  ),因为每一门课都有可能被问到,但是一定要分清主次,考官会对你的专业课极为感兴趣,象我课那么少,选修课的东西还是没问到.专业课重点准备抓要点,非专业课粗略准备抓提要
再者对于在读审的同学,考官很可能问你正在学的课,但是在这段时间要想学好真的很难,你只需说你熟的课,你不熟的课简单带过就可以,因为你的义务只是回答成绩单上有的课的问题
还有是审核时间的选择问题,早审确实是简单,但晚审也不会难到哪去,毕业出去还是不要文凭就出去其实蛮难抉择的,看你自己了

最后最重要的就是心态问题,准备当然充分点好,不过其实也没什么好准备的,我也就准备了两个晚上(当然我课少  ),不要在准备的时候就给自己那么大压力
笔试的时候注意技巧,想想考官想要你什么样的答案
面试的时候口语很重要,信心也很重要,一定要流露出阿一种自信,考官都很和蔼,再说了你去审核,你是消费者，考官不过"打工仔"罢了，呵呵，考官是希望你能过的，没有人会故意卡你，不要自己吓自己


审核就这么告一段落了,还算顺利吧,不过拿到证书挺平静的,一方面这是清理之中的,早有准备,另一方面其实这只是万里长征第一步,后面的路更长更艰难
不过不管怎么说这也是第一次小小的成功，也注定了要去德国的经历,大家共勉吧

补充一点就是学时证明的问题~~
我交了200学时的证明,但是我要求英语审,面试之前考官再次确定了我200学时,是选择纯英语和是两种语言混用,我明确说想全部用英语~~
然后在面试期间,考官都没问我德语我也没说过德语(不过考官的Deulish确实比较严重,发音真的不很标准的说)

我的证书上自然没有德语等级,只有英语等级,但是我的200学时还是列在证书上了,所以其实大家不要担心承认不承认的问题,反正最后都还要考daf dsh的~~




感谢作者：datiao1986

clarklj001

审核之前在这里得到了很多信息，非常感谢大家，现在把我的审核经验与大家分享。

　　总的来说我感觉审核很容易的（当然在拿到证书之前我也是挺紧张的）。而且我在审核的时候感觉并不好（我已经毕业好几年，被问到的专业课都记不清了），不过还是顺利通过了，所以我觉得审核主要还是考查你材料的真实性，审核部并不会特别难为大家的。

　　1.审核的时间
3/8寄材料
4/26接到电话，通知我5/17~24这周在上海审，我告诉他们我想早点审，问是否可以在北京，最后定下5/7北京审。
今天收到证书

　　2.审核的准备
5/1开始准备的，大约用了4天时间
1)用一天写了一份德语简历（反正以后申请大学也要用），之后几天一直在背这份简历

2)专业课的准备
　　由于我已经毕业好几年，而且到德国也不打算读原专业（大学专业是电机），工作从事的又是与大学专业无关的领域，基本上专业课都忘得差不多了，所以我根本没打算也没办法仔细复习所有专业课。
　　首先我在网上找到了一篇德语的电机学论文，大概看了一下前言，把电机的最基本理论如何用德语表达大致看了一下（其实就是中学学的安培定律，哈哈）。
　　然后仔细回忆了我的毕业论文的内容，把毕业论文的几个章节提要用德语列出来（具体内容早忘记了）。
　　然后我就背了背这些资料，就去北京审核了。

　　3.审核过程
　　当然先自我介绍，我简单介绍了家庭情况，从小学到大学的学习经历，由于语速比较慢，在打算谈工作情况的时候就被考官打断直接问我专业问题了：）
　　审核问到的专业问题除毕业论文外都是大四学的专业课（具体问题我就不方便列举了），而我只有毕业论文按照我背的内容说了，其余的2个专业问题我只能简单地告诉考官我已经忘记了。然后他就问了我到德国的打算，就结束了。

　　之前在这里看到大家提供的经验是在审核时要不停地说，还要直视主考并微笑，我一样也没做到，因为我平时就不喜欢同陌生人说话，更别说讲德语了，反正他问我什么我就答什么，记不清了就告诉他我忘了，再说复杂的用德语我也不会说了。

　　审核完其实我挺沮丧的，感觉很不好。不过我觉得自己的材料和回答都是真实的，没有理由不给我通过啊！果然今天收到证书了，很开心：）

　　所以大家放心吧，审核并不象有些人担心的那么难。




感谢作者：夜瞳

jiayun80

我5月21上海审的，毕业4年，3月中递的材料。准备了半个多月。审核时笔试出了两道题，一道没有答上来，完全不知道。面试谈了半个小时吧，主要讲毕业设计，反正他们也不懂我设计的东西，随便讲的。剩下的就问了3门专业课。我毕业好久了，早就忘了，工作跟专业完全没关系，所以就如实跟考官说了，他也没多问，就让我走人了。过了13天收到证书。等起来也是很没底。不过还好过了。现在把准备审核时候的资料传上来供大家参考。
有学这个专业的战友可以和我联系
qq 357204738
quellen@tom.com




感谢作者：dfx

注：作者提供有复习材料下载，请看这里：
http://www.abcdvbbs.net/showthread.php?s=&threadid=90163

clarklj001

一直得到斑竹以及各位前辈的帮助，非常感谢大家，现在把我的审核经验贴出来与大家分享。

　　总的来说，我感觉审核还是很容易的，当然也不排除有运气的成分。我的审核准备并不充分，但是心态比较放松，所以发挥的还可以。

　　1、个人情况
211大学大四在读，递交学时800
专业：软件工程
2、审核时间
2003年年底就已经递了材料，但是给我排出的审核时间正好赶上期末考试，所以就往后推了。
2004/4/20开始决定准备APS，补交了第7学期的成绩的公证件之后约审核时间5月下旬北京审核
　　3、审核准备
老早就想准备复习，但一直感觉无从下手，再加上有毕业设计要做，所以直到审核的前五天才开始准备。
准备的前三天一直在网上找专业复习资料（德文+英文），然后打印出来（但没来得及看）。
第四天准备自我介绍和毕业设计，背的及其熟练。
最后一天感觉时间来不及了，放弃了大一大二的课程，只看高分的专业课程和专业主干课程，并尝试把这些课程串起来讲一遍。
这样我仅准备了三部分材料（自我介绍、毕业设计、能串起来讲的专业课程）就去审核了。

　　4、审核过程
我第一个审，还是那个传说中的帅哥叫的我，别人都说在他那里审的不太爽，我也有点紧张，但是笔试算是一个缓冲的时间，我好好稳定了一下。
笔试题目两个程序题，很简单，签了小条就不便说具体内容了。做得很快，完了之后我还把自我介绍背了一遍。（耗时15分钟）
然后开始面试，当然先自我介绍，我简单介绍了一下个人情况，学习经历，在打算讲个人爱好的时候就被帅哥打断了。（耗时3分钟）
他问我德语学了多久了，我就说快一年了。我担心他会问我那些我没有准备的科目，我觉得最好还是采取主动。我跟他说我在学德语的同时也在学习专业课程，现在正在做毕业设计（说这句话为我后面将毕业设计做了准备）。然后我跟他说我的专业在中国还比较新，问他我能不能向他介绍一下我的专业，他说可以，然后我就一顿说。（耗时5分钟）
才刚刚把软件工程说完，他就不让我说了，然后我跟他说我能不能介绍我的毕业设计，在得到他的同意之后，我就英语+德语，连说带画又说了大概5分钟。
然后他又问了一些小问题，诸如想去哪所大学，学什么专业之类的。之后他跟做笔录的Frau用及其快速的德语说了一大段话，无奈我的听力太差，一句也没听懂。完了之后他就跟我说fertig。我很惊讶，因为我连自己的成绩单都还没有看到，而且笔试题目也没有问我。不过我不想找麻烦，赶紧说蛋壳，去死，拿了书包就走人了。


审核完我感觉应该没有多大的问题（如果不出大的意外的话），可能有一点担心的就是不知道他给我的语言等级是Grund还是Mittel。我跟审核部前台的Frau提出要求自己亲自取，这样大概四个工作日之后我就在审核部拿到了证书。语言等级是Mittel，比较满意：）

我的审核过程并不具备代表性，自我感觉运气成分比较大。考前一天还听说有学计算机的人那几天被帅哥问了一个多小时的，像我这样连成绩单都没有看到的算是比较幸运了。我的感觉就是在审核过程中要掌握主动，因为帅哥基本上没有问我什么问题，大部分时间都是我在说，而且我说的时候都在往自己熟悉的地方靠。我说完一个之后都主动问他我可不可以说说这个那个的，在得到同意之后就比较简单了。
不过审核并不象大家想象的那么难，真的只是考你是否学过这个专业，并不会问到很深入的问题。所以大家还是要放松心态，好好发挥就是了：）


感谢作者： beckleon

注：作者提供有复习材料下载，请看这里：
http://www.abcdvbbs.net/showthre ... 1059140#post1059140

jiayun80

因为签了小纸条，所以具体的题目就不能说了

说说自己的体会吧  

1，最好提前一点时间看个大概，我就是，到最后急得不得了。虽然东西不算多，但是最后那一周的时间，总是越学越觉得自己学的不够。还常常的抓狂。所以提前复习是没有错的。就看看每课的基础差不多了。

2，考试的时候，其实你跟他说得每个跟专业有关的词汇，他都有可能要求你的进一步的解释的。这点我给忘记了。

3，语言的问题。虽然申请的德语审核，但是专业我基本上都用的是英语了。着急得时候，根本什么都顾不上，就是本能的往外说英语。毕竟这个还是熟悉一些。建议以后选德语和英语审。

4，其实是我自己口试的时候，基本听不太懂问题，抓住一个词汇就给人家讲。没办法。自己的准备不是太好。还好没冷场。你不会就跟他说，没听懂，他立刻就会换问题的，或者他不懂的时候，赶紧换种解释或者举个例子什么的。


5，是关于复习的。虽说当时把审核经验看了。但是这个也就是帮助了解一下审核过程，还有掌握一些技巧。具体的复习，我觉得还是要按照自己的思路走。这样自己记得就会比较清楚。否则，临场肯定忘。即使被问道不是自己准备的，往自己准备的东西上靠就行了。


专业词汇，其实我没准备什么，建议，每门课的课程名称解释一下。

还有，专业介绍，这个我忘了。而且也没怎么听懂，所以就过去了。别学我啊。





下面是几个比较有用的网站。

http://www.langsky.com/trans/Machine_Translation.asp 是我找到的在线翻译里比较好的一个，不过翻出来得东西，自己可要把关啊。


http://www.net-lexikon.de/ 好像是一个德语的百科全书，反正你输单词进去，能找到德语解释的。





感谢作者：zoowy_baby

clarklj001

审核完了以后因为不能肯定一定能过，因此今天知道已经通过，才写出点经验。

本人是物理专业，大学属于半混状态，60多分成绩居多，90分以上成绩凤毛麟角。毕业后2年从事计算机编程工作，没有接触过物理。我计划提前一个月左右开始复习，主要准备高等数学、线性代数、力学、电磁学、热学、相对论、原子物理。因为大学的时候热统和量子就没怎么学，所以只看了看基础理论和结论，公式都没看。

虽然计划是提前一个月复习，就是开始十几天和接到审核通知后的一个星期是全力投，中间的效率不高。

6月15日早上6点就起了，睡不着。因为必须保证一次通过审核，所以还是有点压力的。7点中就到了亮马河大厦，在电梯里碰到了也是上午审核的一个辽宁的学弟，学机械的。我们两个在楼道里等着，都觉得来得太早，然后就开始聊，一通侃。8点钟的时候来了一个学妹，背了一大书包，就是西北大学的zoowy_baby了。后来又到了个学汽车的和学热??的同学。
8点半点名，查了身份证，然后到等候室等着，这时候gmin才来，很沉的住气嘛。
然后就是签小条，写信封，写好的信封放进桌子上的纸盒里。定睛一看，那个纸盒上已经被前人写写画画了许多东西，像是英文字母，又像是涂鸦，可以想见当年它们的作者在这间小屋里或紧张或无聊地等待中，定是信手一画，却不曾想能留为后来人瞻仰。
只等了10分钟，学热??的同学被一个穿黑背心的老德叫进去，我瞄了一眼其他人，都是一脸紧张，听到不是自己的名字，似乎又松了口气。
第二个就是我。被叫进去在第一个小间里做题（其实小间不算小了，桌子蛮大的）。一看题目，四个图，只是有印象，但是完全忘记了任何相关公式，顿时一身冷汗，老德指着图问：“认识不？”我说：“认识。”“会做不？”“不会”……
“那好，还可选第二题。”“谢天谢地……”心里真是高兴啊。
考官出去后，开始做题。四个物理概念解释，并不难。中间用过几次词典。大概20分钟不到吧，考官近来问我做完没有，然后让我拿着笔尽到和笔试间对门的房间面试。
屋子里除了黑背心，还有一个负责记录的女士。面试开始是自我介绍，我报了姓名年龄，毕业大学以及毕业后的工作情况，用了2分钟。然后就是介绍毕设，连比带划用了10分钟左右。接着老德开始问经典的物理问题（abcdv前人都总结了），又是连比带划，考官基本满意，就是其间一个小公式想不起来了，说错了。然后问了一门选修，为数不多的90多分课程，虽然准备的不多，但是知道基本内容，就开始和考官聊，考官还挺感兴趣，结合着物理问我，不过问题不难。最后又提了几个重要的物理理论问我，我回答完了。老德就和旁边的女士说了几句德语，没听明白说什么，然后就告诉我已经可以了，再见。
我大概忘了说谢谢，只说了句byebye就出来了。因为英语几个关键专业词汇忘了，说得不太连贯，所以审完后感觉比较一般。

经验：
1. 别紧张，只要你学过你的专业，你就没问题。考官不是在考你细节，他们是在了解你是否掌握了你的专业的基础知识和基础理论。我忘记的那个公式同样一点不偏，只是我忘记了。
2. 交流是非常重要的。你可以说不出来，你可以忘记专业词汇，但是你一定要画图，画个图胜过说一堆话。图画对了，考官就知道你明白，不用太多解释。这一点也是理科同学可以利用的优势。
3. 扬长避短，有的放矢。考官问的科目都是你成绩比较好的，复习时一定要抓住重点科目，高分的选修也很重要。至于在及格边缘的科目，我都没仔细看，结果证明是我的策略是对的（也有可能是运气问题）。
4. 你会的东西一定要让考官清楚地知道。问了一个你会的知识，一定要解释给考官，让他清楚知道你会。连比带划是必要的。你要坚持说明白，因为用十分钟说清楚一个你了解的知识，比用十分钟模糊地解释两个你了解的知识要强得多。
5. 不会就是不会，让他问下一个吧。在那个时候是想不出来的，迅速跳过，省得影响心情。
6. 最重要的：了解你自己的优势和劣势。



感谢作者：hioowei

clarklj001

6.18上午我去百腾大厦，通知的时候是叫我10点到的，我就9点15分到了。一问，我是第5个进场，预计是10：30进去。我想好象还挺早的，就在那里聊天。呵呵。（我好象当时一点也不紧张了，看到考官就觉得老可爱的，而且听到考官说话，就觉得很好笑的，英文很不标准的说。  ）
我等啊等啊等啊，终于等到第一个女生出来了，脸色好象不好，非常的红，而且审核时间超过一小时，我就想肯定是理科的学生，文科是不会这么久的，除非你根本说不清楚。这是我一看时间，昏到，都10点了，怎么那么慢的呀。。。。。
我又等啊等啊等啊，终于把第三个人给盼了进去，我想因为是两个人一起审核的呀，那我就为期不远了。那时侯我根本不想看了，那时看的到时都不会考的，这是定理。呵呵。我只好继续聊天，期间上了两次厕所。（提一句，百腾大厦的厕所真讨厌，在主楼的三楼，在德国文化部里根本没有厕所的，害的我跑来跑去的，麻烦死了）。
又等啊等啊等啊，等到11点，我的天那，我急死了，怎么还没有叫我，我要吃饭了呀，我肚子饿了！！可是她还是没有叫我。正在我老烦的时候，FRAU出，来了，叫了我，我一兴奋，就说DA BIN ICH，呵呵，就进去了。
进去先是做题目呀，题目还是比较简单的，再说不做完也是没关系的，所以我就随便做做拉。这时我听到我前面的男生在那里回答问题，好象说的还可以。不过后来我就认真做了，也就没怎么注意他说什么了。我的笔试有五题，我做了四题的时候FRAU来叫我了，所以我估计我前面的大概只说了15分钟左右的样子。我和FRAU说我没有做完，她就说没关系，我们走吧，你把东西都带上。接着就进了隔壁的一个象会议室一样的房子，房子不新也不旧，没什么激情的那种房子，普通！！！后来我看到那个先前看到的男考官也进来了，我这时才知道来上海的考官一共只有两个，我审核的时候女的是主考官，男的就是记录员，接下来就是互换角色的事了。考官很友好的介绍了自己，我就说FREUT MICH。呵呵。这点很重要，你一定要有礼貌，这样他们的印象就好了，其实我们说一句这样的话又不要花多少时间去记忆的，非常简单的话，以后大家去审核时可以说。接着就是自我介绍，我就介绍了我的名字和哪里来的就被打断了，她就开始问她自己感兴趣的问题了。什么我想去德国读什么专业，什么学校之类的，反正一堆简单的问题。接下来她居然问我想说什么专业，那我自然说我很会说的罗，我就说我对婚姻法很赶兴趣，我的毕业论文写的就和这个有关，但遗憾的是我的毕业论文只写了一半，所以她就让我说说婚姻法的情况，我就说我想说婚姻发展的历史，这个我说了一下，他们好象很满意的样子，不停的点头。接着她就把这个扩展开去了，就说结婚的条件，我也很快的回答了她，我就听到她说GUT，GUT。后来又说了一个重婚罪，我说我这个专业术语不会说，但是这个上犯罪的，她就又说GUT了。最后就是要我把比试题目解释一下，我就读了两个，读到第二个时她就讲到犯罪学上去了，结果我说了一点他们都不知道，我还想说的时候他们就说可以了，谢谢你。我就说FERTIG？他们就说是的。最后我们就再见了，我还说了个DANKE SCHOEN，就出来了。
我到了门口拿东西的时候，男考官也出来叫人了，这时他看到我还和我说AUF WIEDERSEHEN，我也回他这个，好象前面几个他都没有说，嘻嘻，这是个好兆头。
我前后加起来大概也是半小时全部结束，我觉得首先是我说的让他们都明白了，他们觉得没必要再考你什么了，其次也是时间差不多了，再次我一直觉得文科审核的时间比理科少很多，理科要画图呀，要做题目，文科只要动嘴就可以了。还有一点，审核时一定要表现的很自信，不要紧张，能说的快点就快点，这样他们认为你非常熟悉你的专业知识，几乎是很快就反应过来了的，那就是真的学过的。特别是后面几学期的课，更加要熟练点。但是真的说不快也不要勉强，本来就不是我们的母语，说的慢是正常的。  
另外大家有什么问题可以问我，我最近两天不能上网，因为我要毕业典礼了，24号可以。我的MSN是vivian5029@hotmail.com，等我拿到证书再说吧。

大家一定不要紧张，他们真的非常非常好说话的，一定要有信心，那就是万事具备了。有毕业论文的就可以说自己的毕业论文，反正你说到的话他们肯定肯让你讲的，最好在自我介绍时就说，但是要早点说，现在自我介绍他都不让你长篇大论，所以想说的最好早点提出来，这样你的主动权就更大些。

P。S。德国人真的挺友好的


感谢作者：黑色的思念

clarklj001

其实东西早就写好了，之所以没贴是因为到昨天才收到证书。

我是3月中旬递的材料（三个学期自动化），5月底接到电话，安排在6.14 10：00上海审核。大二在读。

那天我九点就来到了百腾大厦。审核地方们都还没开。坐在外面等到9:15来了一个Herr，一个Frau.随后就到里面去了，填了地址和签了保密协定。一切搞定后就看起了随身带的材料。其实也看不太进。这时大家都蛮慌的。第一个进去的一位是回国审的。出来感觉不错。接下来两位用的时间就大大超过了半个小时了。基本上都在45分钟左右。出来感觉都说不太好。这时都10：45了。还有连我个没审。而且我是最后一个，所以等的有些烦了，特意去问了一下小姐。她说上午我肯定来的及的。我稍微放心了一些，因为下午还要感到学校去考试。又等了三刻钟终于轮到我了，由于有了某人的"Take it easy"我一点也不紧张。帅哥和我都互相打过招呼，带我来到了笔试房间，拿出三张试题，让我做其中的一张。我去的时候前面的JJ还没做好，就被那个Frau带去面试了。我等帅哥走后看了一下题，并不难，问的是都是关于我最拿手的物理，估计成绩单上分数都在90以上，所以就出来考考我。我做好一张的时候还没来叫我，所以就继续做，很快的第二张也搞定了。就在看第三题的时候。听到隔壁好了，Herr Berg过来看我情况，第一句话就说怎么做了这么多？很惊讶的样子。跟他来到了隔壁的大房间，他先做了介绍和介绍了旁边的Frau。我就跟着问好，他们就我了我的名字，和准备去哪里。学什么专业。这些都说了很简单。随后就问专业问题了。具体的在这里不能透露。其实说了也没用。我有一个没答全，Berg就让我说的具体些，估计这方面他也不清楚，还好Frau听懂了，她说我说得没错，马上给他去了个例子。他们连连点头。最后一个问题问的是笔试的一道题。刚开始也没说全，帅哥反复的提醒我，他后来做了个手势，我一下子就答出来了。随后他们都互相说我这个问题已全部都理解了。我一下子就心定了。随后就fertig了。说了Mahlzeit后，就再见了。

我的经验就是一定别紧张，复习的时候不用太细的。我准备过的东西基本都没考到，理工科画图示例很重要。都是凭着一般的口语在说，所以平时一定要注意这方面的操练。关键就是要不停的和他们谈。不要不敢说。说错没关系的。他们都很和蔼回不停的提醒你的。

最后，要谢谢学桥论坛的帮助。还有刚开始时一直pm佳运。在这里谢谢他。
有可能我也会去佳运你那里，说不定将来还会麻烦你啊......


感谢作者：JamieWu