【发布】猫猫abcdv翻译工作室的翻译服务

amor_cat · 发表于 2012-7-17 12:07:01

浅黑同学发表于 2012-7-16 21:20
可是我们的资料今天上午10点左右就寄到你们那了，为什么今天没递交呢？我们万分焦急~~~ ...

在你之前有大概20多份材料到。。

amor_cat · 发表于 2012-7-17 12:33:34

s3886592 · 发表于 2012-7-17 13:07:48

猫哥好！我是上海辖区（安徽）的，想通过北京APS递交材料，还用不用户口的德文翻译件？
还有如果材料是通过您代交，签证您代取，是不是一次把钱（154+100）和材料给您就行了？

amor_cat · 发表于 2012-7-17 18:14:44

s3886592 发表于 2012-7-17 13:07
猫哥好！我是上海辖区（安徽）的，想通过北京APS递交材料，还用不用户口的德文翻译件？
还有如果材料是通过 ...

1，是的
2，122元，你是上海辖区的吧，代取的话，联系上海沈老师的

s3886592 · 发表于 2012-7-17 20:08:03

上海辖区通过APS递签不用户口翻译吧？

dolapanda · 发表于 2012-7-17 20:36:04

猫哥动机信一般多少字就够，我如果找您翻译的话，中文要写多少字比较合适？

amor_cat · 发表于 2012-7-18 15:37:03

dolapanda 发表于 2012-7-17 20:36
猫哥动机信一般多少字就够，我如果找您翻译的话，中文要写多少字比较合适？ ...

半页或者多半页中文

amor_cat · 发表于 2012-7-18 15:37:11

s3886592 发表于 2012-7-17 20:08
上海辖区通过APS递签不用户口翻译吧？

是的

orangexing · 发表于 2012-7-19 11:02:04

猫哥你可以办理加急签证么？如果可以收费大概多少呢

kensfls · 发表于 2012-7-19 12:36:58

猫哥，问一下，递交时学历文件的公证件事英语公证的，我能不能交个公证件再自己翻译一份德语的？

amor_cat · 发表于 2012-7-19 13:39:37

orangexing 发表于 2012-7-19 11:02
猫哥你可以办理加急签证么？如果可以收费大概多少呢

签证并无加急手续

amor_cat · 发表于 2012-7-19 13:39:49

kensfls 发表于 2012-7-19 12:36
猫哥，问一下，递交时学历文件的公证件事英语公证的，我能不能交个公证件再自己翻译一份德语的？ ...

需要翻译德文

discoco007 · 发表于 2012-7-19 13:46:15

amor_cat 发表于 2012-7-19 13:39
需要翻译德文

喵哥，找你递签，原件被公证过的，我直接都给你公证件可以么？（没有公证的原件，我会给你原件）

另，你代递完，就把所有原件啊公证件寄回给我了么？

amor_cat · 发表于 2012-7-19 13:49:42

discoco007 发表于 2012-7-19 13:46
喵哥，找你递签，原件被公证过的，我直接都给你公证件可以么？（没有公证的原件，我会给你原件）

另， ...

公证件可以代替原件，但是你仍然还是必须要复印2份
原件当天寄回

discoco007 · 发表于 2012-7-19 13:51:25

amor_cat 发表于 2012-7-19 13:49
公证件可以代替原件，但是你仍然还是必须要复印2份
原件当天寄回

把公证件的什么部分复印2份啊？

amor_cat · 发表于 2012-7-19 13:54:59

discoco007 发表于 2012-7-19 13:51
把公证件的什么部分复印2份啊？

学历文件部分
学历文件翻译部分

discoco007 · 发表于 2012-7-19 13:55:41

amor_cat 发表于 2012-7-19 13:54
学历文件部分
学历文件翻译部分

好的

dudley2008 · 发表于 2012-7-19 16:10:59

猫哥

属于什么辖区是怎么知道的？弱问南京应该属于上海辖区吧？

woaide · 发表于 2012-7-19 16:51:36

猫哥好，想问一下广州辖区的签证办好后，是自己到广州大使馆领取吗？

woaide · 发表于 2012-7-19 16:56:45

广州辖区的找猫哥递签，签证办好后是自己到广州的大使馆领取签证吗？猫哥有没有开设广州代领的服务呢？

discoco007 · 发表于 2012-7-19 17:03:49

amor_cat 发表于 2012-7-19 13:54
学历文件部分
学历文件翻译部分

对了，猫哥，护照复印件，仅需护照页即可？最后签名页要不要？

另外，所有的复印件上需不需要签上大名和日期？

kensfls · 发表于 2012-7-19 17:36:07

amor_cat 发表于 2012-7-19 13:39
需要翻译德文

我的意思是我现有的公证件是用英语翻译的。因为我不想再去公证一遍了，我们这面公证处也不能翻译公证德语文件。所以我想提交原件的公证件和公证处做的英语翻译公证件，另交一份自己对原件的德语翻译件。不知道行不行。
谢谢猫哥解答了。

amor_cat · 发表于 2012-7-19 17:47:45

dudley2008 发表于 2012-7-19 16:10
猫哥属于什么辖区是怎么知道的？弱问南京应该属于上海辖区吧？

是的，南京属于上海的

amor_cat · 发表于 2012-7-19 17:48:33

discoco007 发表于 2012-7-19 17:03
对了，猫哥，护照复印件，仅需护照页即可？最后签名页要不要？

另外，所有的复印件上需不需要签上大名 ...

1，护照信息页就可以了，不用签名页
2，不用签字

amor_cat · 发表于 2012-7-19 17:48:51

woaide 发表于 2012-7-19 16:56
广州辖区的找猫哥递签，签证办好后是自己到广州的大使馆领取签证吗？猫哥有没有开设广州代领的服务呢？ ...

是的，自取
广州目前我们没有代取服务

		自动登录	找回密码
密码			立即注册