【发布】猫猫abcdv翻译工作室的翻译服务

amor_cat · 发表于 2012-6-30 00:14:56

rumigul 发表于 2012-6-29 23:51
猫哥好！我的毕业证书和学位证已拿到，想问应该发哪份给你帮翻译？？
另外，我的户口现在已经迁出上海，但 ...

1，签证建议两证齐全
2，写清楚你常住地地址就好

xwlscj · 发表于 2012-6-30 05:13:54

猫哥，
我老婆准备办理访问学者签证，准备来德国半年
但我老婆是大学专科毕业，自考的本科，但没有学士学位。
这样可以通过留德人员审核部来办理吗？
老板的邀请信上一定要写明给多少钱一个月，还是笼统的写一下会负责德国这里的生活费用就可以了？

rumigul · 发表于 2012-6-30 20:09:28

amor_cat 发表于 2012-6-30 00:14
1，签证建议两证齐全
2，写清楚你常住地地址就好

好的，明天扫描好了就发给你^^

谢谢猫哥~~

amor_cat · 发表于 2012-6-30 23:08:05

xwlscj 发表于 2012-6-30 05:13
猫哥，
我老婆准备办理访问学者签证，准备来德国半年
但我老婆是大学专科毕业，自考的本科，但没有学士学位 ...

学者类的，只要是德国资助就可以
每个月不少于670欧/人

mercy180160 · 发表于 2012-7-1 11:11:12

amor_cat 发表于 2012-6-30 23:08
学者类的，只要是德国资助就可以
每个月不少于670欧/人

请问猫哥，1、递签的时候用Einstufungstest的Einladung递签和用Bedingte Zulassung递签，哪个更好些？
2、那个Einstufungstest的Einladung的抬头是International Center Sachgebiet Zulassung... 然后标题是Ihr Antrag auf Zulassung zum Studium in Wintersemester 2012/2012 an der xxx Universitaet im Fach:ZF:Inhaltl.Stimmigkeit pruefen.Faech.hier

eutschkurs
请问这个Sachgebiet Zulassung是个什么性质的？还有这个im Fach:ZF:Inhaltl.Stimmigkeit pruefen.Faech是指分班考试和语言班连带的意思么？
3、另一个学校是Bedingte Zu的，写了以后要录取我的专业。

请求猫哥帮助！十分感谢！

xwlscj · 发表于 2012-7-1 15:51:39

amor_cat 发表于 2012-6-30 23:08
学者类的，只要是德国资助就可以
每个月不少于670欧/人

那猫哥，前段时间我老婆申请了访问学者，我儿子申请了家庭团聚。我老婆因为德国资助额度不够被拒了，儿子的还没有消息。
现在还有什么弥补的办法吗？

hellohail · 发表于 2012-7-1 23:29:00

弱弱的问个很白的问题：学历原件递给APS递签了，那什么时候可以拿回来呢？还能拿回来的吧？

有学校教务处盖章的毕业证学位证的中英文件(开在A4纸上)可以作为原件吗？

hellohail · 发表于 2012-7-2 00:25:16

amor_cat 发表于 2012-6-30 23:08
学者类的，只要是德国资助就可以
每个月不少于670欧/人

弱弱的问猫哥一个很白的问题：学历原件递给APS递签了，那什么时候可以拿回来呢？还能拿回来的吧？

有学校教务处盖章的毕业证学位证的中英文件(开在A4纸上)可以作为原件吗？

amor_cat · 发表于 2012-7-2 13:12:00

hellohail 发表于 2012-7-2 00:25
弱弱的问猫哥一个很白的问题：学历原件递给APS递签了，那什么时候可以拿回来呢？还能拿回来的吧？

有学 ...

1，当场退还
2，理论上不太好，不过一般也可以接受
你原件哪儿去了？

amor_cat · 发表于 2012-7-2 13:13:37

xwlscj 发表于 2012-7-1 15:51
那猫哥，前段时间我老婆申请了访问学者，我儿子申请了家庭团聚。我老婆因为德国资助额度不够被拒了，儿子 ...

补钱
最好是找教授那边，哪怕是在文件上多写点数额：）

hellohail · 发表于 2012-7-2 14:17:12

amor_cat 发表于 2012-7-2 13:12
1，当场退还
2，理论上不太好，不过一般也可以接受
你原件哪儿去了？

我原件在的，但是因为在工作，没法去北京，我怕快递来快递去的怕原件弄丢了～

amor_cat · 发表于 2012-7-2 14:49:06

hellohail 发表于 2012-7-2 14:17
我原件在的，但是因为在工作，没法去北京，我怕快递来快递去的怕原件弄丢了～ ...

找个可靠的快递就好了呗
比如顺丰

hellohail · 发表于 2012-7-2 15:08:18

amor_cat 发表于 2012-7-2 14:49
找个可靠的快递就好了呗
比如顺丰

恩恩

~谢谢猫哥解答

amor_cat · 发表于 2012-7-2 15:24:56

__sissiflower · 发表于 2012-7-2 18:02:40

amor_cat 发表于 2012-7-2 15:24

猫哥
想问您一个关于CV和动机信的问题

我是毕业1年之后申请德国留学的，目前已经收到了学校的zu
因为我这1年并没有参加工作（只是做段时间的小家教）
请问CV和动机信里关于这一年的介绍，可以写说“为德国留学做准备”么？（例如准备aps,准备语言考试等等）

这个问题会不会比较严重呢？（害怕拒签中...)
谢谢猫哥！

taylor888 · 发表于 2012-7-2 20:54:24

顶一个

jackielover · 发表于 2012-7-2 21:47:58

猫哥，签证是语言加留学的大学联系信是怎么回事啊，收到的条件ZU里面没有说啊

discoco007 · 发表于 2012-7-2 21:49:51

__sissiflower 发表于 2012-7-2 18:02
猫哥
想问您一个关于CV和动机信的问题

同问！

xwlscj · 发表于 2012-7-3 02:12:18

amor_cat 发表于 2012-7-2 13:13
补钱
最好是找教授那边，哪怕是在文件上多写点数额：）

猫哥，您的意思是让我们再次申请一下签证吗？
我弄到较高资助金额的邀请函后，想通过您递交APS审核的程序，因为不需要预约，同时2周左右会出结果。
如果我现在走APS的程序，因为我儿子的护照还在上海等待结果，我现在就走APS审核的程序会不会有什么影响？

奥特曼爱地球 · 发表于 2012-7-3 09:08:35

猫哥，我想想问问我是上海辖区的我想要代签我是不是直接把122块钱夹在材料里直接寄给你们就可以了呢？

amor_cat · 发表于 2012-7-3 11:34:37

xwlscj 发表于 2012-7-3 02:12
猫哥，您的意思是让我们再次申请一下签证吗？
我弄到较高资助金额的邀请函后，想通过您递交APS审核的程序 ...

1，是的
2，最好等你孩子的文件，你们一起携签

amor_cat · 发表于 2012-7-3 11:34:50

奥特曼爱地球发表于 2012-7-3 09:08
猫哥，我想想问问我是上海辖区的我想要代签我是不是直接把122块钱夹在材料里直接寄给你们就可以了呢？ ...

是的

amor_cat · 发表于 2012-7-3 13:44:28

tcletty · 发表于 2012-7-3 15:11:56

猫哥，让你帮忙递签的话，DAK的保险是Versicherungsbescheinigung复印两份，然后写着“签字寄回”的那张纸就签字一起寄回，还是也要复印两份啊？

tcletty · 发表于 2012-7-3 15:16:50

还有猫哥，关于学位证和毕业证，可以只寄公证件+翻译件，原件就不用寄了是吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册