【发布】猫猫abcdv翻译工作室的翻译服务

懂何点点 · 发表于 2011-6-24 16:24:37

电话打不通啊，想问下猫哥我办理家庭团聚签证的保险可以先找你办一个，然后到了德国再改吗？还有我想问家庭团聚的德语语言证明是怎么回事？满足什么条件可以不需要德语语言证明？谢谢！

amor_cat · 发表于 2011-6-24 20:36:55

电话打不通啊，想问下猫哥我办理家庭团聚签证的保险可以先找你办一个，然后到了德国再改吗？还有我想问家庭 ...
懂何点点发表于 2011-6-24 16:24

工作时间：
周一到周四9：00-17：00
周五9：00-12：30
我们的保险是固定的，到德国需要激活
如果你到德国要改，你可以去使馆门口买3个月临时的

懂何点点 · 发表于 2011-6-24 23:54:54

回复 2530# amor_cat

我老公说先找你办个私立的呢

amor_cat · 发表于 2011-6-25 08:02:44

回复 amor_cat

我老公说先找你办个私立的呢
懂何点点发表于 2011-6-24 23:54

也可以

countmon · 发表于 2011-6-25 12:12:07

猫哥猫哥~看来还是要来论坛找你哇~

求助求助啊~我之前预约的是8月1号“长期留学”的签证。

但是今天我们的Zulassung刚下来。。发现上面写的是9月1号开学。。

签证时间来不及啊。。我看到 “长期 - Familienzusammenführung家庭团聚”

这类别里面正好有我想要的时间，我能不能把留学预约退了预约这个啊？

大使馆是不是只要时间对了就可以，不管签证类型的？急求啊！谢谢猫哥！
=============================
还有，保险的事情，我是去慕尼黑的私立大学交换一年。。

我们同学也有在猫哥这里办的，她说她不用签字寄回去，公立的才这么麻烦，而且她的是Educure24的，不是DAK的。。我想问猫哥我这个是不是办错了啊？还是我同学那个办错了？

谢谢猫哥了！

懂何点点 · 发表于 2011-6-26 09:08:30

回复 2532# amor_cat
我是办理家庭团聚签证的，材料准备好了可以寄给你帮我代办吗？我看到官网要求本人必须亲自去

静静的海鱼 · 发表于 2011-6-26 16:55:04

签证所需要的学位证和毕业证的德文翻译是不是不需要公证啊？猫猫哥

yzsophie · 发表于 2011-6-27 15:13:26

本帖最后由 yzsophie 于 2011-6-27 15:15 编辑

回复 1# amor_cat

猫哥：

您好！在您的正文中写到：

三份填写完整的签证申请表（贴好2寸照片，申请表最后一页空白处写好电话，签名一定要有中文，建议中文和拼音都签）

上海辖区的注意，上海辖区的RK1200签证申请表最后一页的下面是带有地址栏和信息栏的，2011年3月14日开始，请一定要填写上海辖区专门的这个表格，签证处表示，上海领事馆签证发放通知将不邮寄挂号信通知信了，而是通过电子邮件通知，该电子邮件要写在上海版RK1200签证申请表最后一页的下面

请问：我打算来北京递签，领取的时候在上海德领馆。那么是要提交给您3份RK1200-sh的申请表？还是3份在APS官网上下载的“签证申请表RK1200”+"1份RK1200-sh"=4份？

谢谢猫哥！期盼您的回复！

amor_cat · 发表于 2011-6-27 16:32:39

猫哥猫哥~看来还是要来论坛找你哇~

求助求助啊~我之前预约的是8月1号“长期留学”的签证。

但是 ...
countmon 发表于 2011-6-25 12:12

不可以乱约，你可以多刷新看看，偶尔会有前面空出来的

amor_cat · 发表于 2011-6-27 16:32:55

回复 amor_cat
我是办理家庭团聚签证的，材料准备好了可以寄给你帮我代办吗？我看到官网要求本人必须亲自 ...
懂何点点发表于 2011-6-26 09:08

单独办理家团的，必须面签，我们无法代办

amor_cat · 发表于 2011-6-27 16:34:39

签证所需要的学位证和毕业证的德文翻译是不是不需要公证啊？猫猫哥
静静的海鱼发表于 2011-6-26 16:55

审核部递交的话，不用公证
使馆面签的话，建议公证

amor_cat · 发表于 2011-6-27 16:35:33

回复 amor_cat

猫哥：

您好！在您的正文中写到：

三份填写完整的签证申请表（贴好2寸照片，申请表最后 ...
yzsophie 发表于 2011-6-27 15:13

是的，用上海申请表，打印3份就够了

yzsophie · 发表于 2011-6-27 18:23:43

回复 2540# amor_cat

谢谢猫哥哇！还有一个小问题哦！签名的时候，我们是先姓后名吗？

z.B. Wang Liang 王亮

因为当初申请学校的时候，签名是拼音，所以都写的是Liang Wang呢~我不知道填签证表格的时候要不要再换回来？再次感谢哈！

amor_cat · 发表于 2011-6-27 21:04:01

回复 amor_cat

谢谢猫哥哇！还有一个小问题哦！签名的时候，我们是先姓后名吗？

z.B. Wang Liang ...
yzsophie 发表于 2011-6-27 18:23

Wang【逗号】Liang或者Liang【空格】Wang，王亮

yzsophie · 发表于 2011-6-28 11:10:00

回复 2542# amor_cat

谢谢猫哥！我已经将"RK1200-sh" 打印下来了，不过发现里面第5页就是声明表格，那我们是需要在这份上签字还是下载“Zusatz zu dem Visumantrag”这份PDF文件打印下来签字呢？我不明白声明用的是哪份呢，再次感谢猫哥哈！

RoyalJimmy · 发表于 2011-6-28 11:41:03

报RP的人是不是直接把材料快递给你们就行了？
另外通过审核部递签的，最后护照是在北京拿还是上海拿？

amor_cat · 发表于 2011-6-28 12:11:16

回复 amor_cat

谢谢猫哥！我已经将"RK1200-sh" 打印下来了，不过发现里面第5页就是声明表格，那我们是需 ...
yzsophie 发表于 2011-6-28 11:10

都可以，拿两分没啥本质区别

amor_cat · 发表于 2011-6-28 12:11:47

报RP的人是不是直接把材料快递给你们就行了？
另外通过审核部递签的，最后护照是在北京拿还是上海拿？ ...
RoyalJimmy 发表于 2011-6-28 11:41

1，是的
2，跟所在辖区相关

yzsophie · 发表于 2011-6-28 12:36:39

回复 2545# amor_cat

谢谢你！猫哥！你人真是太好了！顶起来哈！到时递签找你哦~~MUA

RoyalJimmy · 发表于 2011-6-28 13:06:36

也就是说我的护照应该去上海领馆拿？
到时候会电话通知的，还是我自己打电话去问？

呼噜噜呼呼 · 发表于 2011-6-28 13:13:28

签证费用呢？

meadiar · 发表于 2011-6-28 14:52:15

猫哥，我想问下签证用的动机信能不能直接就把申请学校时候的动机信拿来copy下？还是需要改动改动？另外，如果想找你翻译成德文的话，是给你中文的还是英文的动机信？

amor_cat · 发表于 2011-6-28 16:04:41

也就是说我的护照应该去上海领馆拿？
到时候会电话通知的，还是我自己打电话去问？ ...
RoyalJimmy 发表于 2011-6-28 13:06

一般会通知你去取

amor_cat · 发表于 2011-6-28 16:05:04

签证费用呢？
呼噜噜呼呼发表于 2011-6-28 13:13

有APS的，没签证费
需要交的话，现在是560

amor_cat · 发表于 2011-6-28 16:05:35

猫哥，我想问下签证用的动机信能不能直接就把申请学校时候的动机信拿来copy下？还是需要改动改动？另外，如 ...
meadiar 发表于 2011-6-28 14:52

1，需要改动
2，我们翻译的英文不太好，建议提供中文

		自动登录	找回密码
密码			立即注册