学位证只要翻译件就可以了么？[求助]

redface520

还是必须要公正呀？
刚刚拿到学位证，已经送去同济德研所翻译，但是如果再公正的话，可能就赶不在7月15之前寄到德国的学校了。。。
如果只寄翻译件行不行呀~~？？

谢谢！

redface520

最初由 Keinmal 发表
那这样说的话，我是复旦毕业的，我直接在我们学校翻译学位证更好一些了哦？我们学校只能翻译英文的，寄英文的翻译见也可以的对吗？



[B]同济毕业的绝对没有问题。。。不过。。其他学校的。。问问你申请学校意见吧。。。应该没有什么大问题。。但最好问问保险。。免得耽误。。。我记得有的学校对学位公证件的定义是包括所颁发该证书的学校认证的。 [/B]

redface520

最初由 Keinmal 发表
嗯，谢谢啦~~：）

其实德研所也是委托上海公证处公证的，他们自己不做公证，只做翻译。我在考虑考虑，看是不是就在自己学校翻译算了，免得麻烦，我们学校出国的人满多的，应该做的还算正规吧。呵呵

[B]语言只要他们看的懂。完全没有问题。。。
自己学校和德研所。。。很难取舍阿。。如果学校做的东西比较规范。。还是学校吧。。。现在德研所好像也有公证的。。不过就比只做翻译贵了。。。 [/B]