ZU上面的“姓”写成“名”了有问题么？

mamuni · 发表于 2004-5-26 18:32:38

呵呵，刚才发现一个问题，我的ZU上面有一段话的开头是这样子的，“sehr geeherte frau ##( 我的名）, Sie sind zum studium der.......................zugelassen worden....................

ZU的题头写的是frau $$(我的姓）+##（我的名）收。

请问这样的情况能拿去开户或者签证么？有问题么？需要叫学校换吗？

谢谢！

waser · 发表于 2004-5-26 18:50:27

个人建议还是换一下,不要偷懒以防万一.

东线 · 发表于 2004-5-26 21:11:30

先去审核部问一下,看能不能递签.
如果能的话,就算了.
如果不行的话,就去问学校再要一张.

shi hua shi shu · 发表于 2004-5-26 21:11:58

发EMAIL给学校外办，说明原委要求再发张改过的ZU，我同学也遇到过此类错误，无论开户还是签证都会遇到问题的，因为和你身份证和护照上姓名不一致。所以赶快改了去

xiaopang57 · 发表于 2004-5-26 21:16:07

这是很严重的错误啊！肯定将来会有麻烦的，德国人本来就很严谨的，你反着叫他他肯定不干的，呵呵

mamuni · 发表于 2004-5-26 21:38:49

晕，但是收件人地址上面写的是我的姓+名啊！！！也就是说一张纸上面写的东东，一个是我的全名，一个写了个FRAU+我的名字，这种情况，不知道能不能通融呢？呵呵找学校重寄不知道会不会很麻烦的说呢！

daydayup · 发表于 2004-5-26 21:45:18

没问题的
我zu上当初写的是Lü
护照上是Lu

mamuni · 发表于 2004-5-26 22:18:30

是的是的，但是楼上的具体情况是：明摆着中国没人能把那个拼音正常拼出来嘛！

daydayup · 发表于 2004-5-26 23:08:54

相比起来，你哪个不是问题

mamuni · 发表于 2004-5-26 23:26:59

哦，我爸爸也说不是的哈！谢谢你落！我至少今晚放心了！：）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ZU上面的“姓”写成“名”了有问题么？

浏览过的版块