(辨别)免学期和免课程

检察官 · 发表于 2004-5-18 19:24:45

1.区别是什么

2.利弊

3.国内要准备好什么

3ku · 发表于 2004-5-19 02:01:46

同问！很重要啊~

epiger · 发表于 2004-5-19 06:59:17

免学期是指注册以后在学校的考试处或教授那里申请进入高一点的学期学习.
免课是指把相关的课程的SCHEIN免掉.

这2者没有严格的换算关系.个人觉得免掉SCHEIN比较合算.

免学期的压力比较大,必须在一半的学期数内过掉VOR是比较痛苦的.
免课程会好一点吧,起码考试的科目都少一点.

Schwarzkopf · 发表于 2004-5-19 07:01:14

从本质上来说，免学期这个概念不存在，只存在免学分。只是由于大多数的中国大学毕业生再不换专业的情况下可以在德国大学从第五学期也就是从Hauptstudium开始攻读专业课程。所以形式上好像是免掉了前面Grundstudium的四个学期，但实质上是因为Grundstudium的课程基本上国内大学同专业都学过，而且一般情况下专业课内容只会比德国大学多而不会比其少，所以以一个Bachelor的身份免掉Vordiplom并不是什么稀奇的事情。免学分就是指国内读过的专业，在你即将面临的学期中会再次被要求攻读的时候，你可以将你学过的这门课的成绩折换成德国大学同等价值的学分和学习成绩，一般情况下需要和该门课的教授进行面谈，并且出示公证好的该科成绩以及所使用的教材，并且向教授说明教材的主要内容，让教授来判别是否和德国的课程相符合。通常情况下教授还会对你进行简单的测试，主要是口试形式，看看你掌握的情况。再根据你原来的成绩给你一个他认为合理的分数，并且在Pruefungsamt登记，这样你就相当于在德国大学里已经考过了这门课，这就是所谓的免学分的基本过程。所以在国内的朋友，要做的事情就是把相应的教科书带来，有空的话将主要内容或者目录翻译成德语（不需要公证，德国教授不会不相信你的），然后做一点小小的复习。当然你可以查德国大学的网站找到该门课的Inhalt，这样你在翻译的时候就可以尽量往他的方向上靠。免学分其实有利有弊，利不用说当然是可以轻松点，甚至早点毕业，弊在于Hauptstdium的课程是相当重要的，在将来就业的时候非常关键，如果你该门课在中国的大学里分数不高，那么在免课的时候很可能也会得到一个不理想的分数，可能你在德国真正读了这门课到可以考个高分。总之，我个人意见是免掉大家在国内分数比较好看的课，分数难看的课尽量还是到德国来再考一次。

3ku · 发表于 2004-5-19 15:41:59

楼上非常感谢！（还是个名人啊~）

检察官 · 发表于 2004-5-19 18:34:03

Schwarzkopf：

谢谢

还是头一张贴呢。

gongyiche · 发表于 2004-5-19 19:02:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

roycez · 发表于 2004-5-19 19:09:02

如此好贴岂能不顶!

clarklj001 · 发表于 2004-5-19 19:14:18

:lianhong: 我是没有免课的可能了。。。。。 :lianhong:

英二 · 发表于 2004-5-19 19:17:45

多么好的“处女”贴呀！

foreverDJ · 发表于 2004-5-19 19:20:38

我顶！！

yangchaofeng · 发表于 2004-5-19 19:37:07

感谢

检察官 · 发表于 2004-5-19 19:42:46

国内要准备什么过去免课好呢

roycez · 发表于 2004-5-19 20:43:48

在国内就要查好那边每学期的课程~~~

把学过的抓紧时间研究研究....

搜集好资料...

eis · 发表于 2004-5-19 22:03:17

每个学校规矩相差好多了。
我听说过有学校免课成绩折算4,0，也听说过折算1,0的，无语了。。。。
还有学校免课可以，但找教授谈时要当场笔试，吓得一个个都不敢去免了，呵呵。

3ku · 发表于 2004-5-20 00:57:03

祝大家都好运！

Schwarzkopf · 发表于 2004-5-20 04:03:25

我是确实如大家所说第一次在这里发帖，谢谢大家的鼓励。希望能帮到大家！

并非如此 · 发表于 2004-5-20 09:22:19

各个大学的规矩都不一样，同一大学，不同专业也不一样，所以要自己多打听，不过免课要有几个宗旨，1能免就免，2胆子要大，脸皮要后（很多人，都怕，不敢去，其实有的教授，随便问问，就给免了），我为了免课，见过9个教授（9门不同的课），有的口试，有的笔试，有的瞎聊，除了笔试没过，其他都过了，不过，凡是人掉的课
在我们学校，一律4.0。3 越早越好，不要拖拖拉拉。4。不要听信谗言，多数会打击你，说什么很难很难，虽然不简单，但不认白不认，人不了也没什么损失，就和没去认是一样的。
祝好运

hupour · 发表于 2004-5-20 09:27:33

谢谢楼主

roycez · 发表于 2004-5-20 12:24:46

谢谢楼上的楼上~~

顶~

clarklj001 · 发表于 2004-5-20 12:56:44

顶。。。。。。。。
都是良言啊。。。。

xiaopang57 · 发表于 2004-5-20 15:54:16

大有裨益啊! 我感动不已:} 只有哭了感谢Schwarzkopf
希望多发好贴为我们打开胜利之门!呵呵

检察官 · 发表于 2004-5-22 13:53:29

嗯，加油，顶上来

检察官 · 发表于 2004-6-6 19:25:40

还想知道多些，请赐教

免课信可以这样操作

德国大学免课申请样书
Sehr geehrter Herr Professor ________,

hiermit beantrage ich die Anerkennung von meinen bisherigen erbrachten Studienleistungen an einer auslaendischen Hochschule.
Ich heisse mmm,und komme aus China.Ich studiere im Studiengang mmm zum ersten Semester an Ihrer FH.Meine Martiknummer ist mmm.
Ich China habe ich schon 4 Semester an der mmm Universitaet studiert.Mein Studiengang war mmm.
Ein paar Faecher,die ich an Ihrer FH studieren sollte,habe ich schon an der Universitaet mmm in China abgelegt. geschrieben.deshalb denke ich,dass es mir nicht notwendig ist,diese Faecher noch mal studieren zu muessen.Und darum kann ich vielleicht mehr Zeit haben,um die andere fremde Faecher zu pauken.
Deswegen moechte ich bei Ihnen auf der Anerkennung der Leistungen,die ich in China erworben habe,beantragen.
Ich danke Ihnen im voraus fuer Ihr Verstaendnis und Bemuehungen.
Anlagen:
1)Vom Notar beglaubigte vorherige Pruefungsleistungen.(auf Deutsch und Englisch)
2)Mein Lebenslauf
3)Kopie meines Studienausweises

kennyfrankie · 发表于 2004-6-6 23:25:27

我也听说免掉的课都计4.0，就相当与国内的60分，太窝囊啊！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

gongyiche gongyiche 当前离线积分 598 IP卡狗仔卡	发表于 2004-5-19 19:02:42 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
gongyiche gongyiche 当前离线积分 598 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡