ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1060|回复: 8

生物科学专业(英语审核)(大四在读)(4月26日下午审核)

[复制链接]
发表于 2004-5-3 16:17:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
我是去年下半年递的材料,当时审核部电话通知我1月7日审核,与我们学校期末考试冲突,所以我在接到审核通知几天后,联系审核部延迟了我的审核日期。4月我传真审核部申请4月16日审核,他们来电通知我排到4月26日。我电邮联系兆龙国际青年旅社订了26日的2人间。
我买了4月25日夜武昌到北京西的火车票,老婆陪我一直到车上。晚上武汉和北京都有雨,我在火车上和老婆用电话聊了一夜,心情不那么紧张了。我的硬卧是中铺,晚上坐在床上都抬不起头来,好酸哦!26日晨到了北京西站,我原先打算直接打的去亮马大厦的,先在下面咖啡厅休息会等到1:30上楼审核,审核完后再入住青年旅社,27日夜返汉。但是北京还下着雨,一路过来又好累,我乘703直接去了青年旅社,费尽周折找到旅社,顺便订了张次日的火车票。我在床上躺了会,和老婆和爸妈发了短信,吃了饼干,喝了牛奶,脉动和红牛,12:15出来打的去了亮马大厦。
我1:00不到就到了考生等候处,看见几位xdjm在翻书,我也拿出笔记看看,稳定心情。有几位同学是2审的,我们先还在看书,后来就聊起来,猜测考官出什么题目,甚至1审不过2审怎么办理。1:30还差几分时,工作人员出来点名,让我们进一个房间,填信封,还有那张小纸条。过了一会,考官敲门进来喊了2位同学出去了,我有一点点紧张,想着全力以赴就可以啦!终于轮到了我,竟然是最后一批,我拎着包包出来,包包挂在墙上,和考官进了笔试间,进去前他让我把手机放在外面(他对我说的德语句子竟然用的是“手机”这个词,而不是“Handy”!)笔试题只有一道,是德英双语的。识图题。我随身带着小绿和上海译文版的新英汉词典,好多专业词汇都不记得了,就查词典,用英语和德语各答了一半。我很快做完了,等了好久(好象快25min啦),考官才来敲我的门,把我带到口试间去。来叫我的考官就是来审核我的,他让我在面对他的桌子对面坐下,我看见他右边坐着书记官。考官年纪有些大了哦,好壮的,书记官显的较瘦。我现在却一点也不紧张了,我看见桌上放着一叠白纸(笔试间的桌上也有一叠,不过我笔试时不需要用到),我递交的审核申请表和成绩单英文件也在桌上,成绩单上用笔圈了圈第5,6学期的几乎全部课程! 我去年下半年给审核部递的材料,当时还没有第7,8学期的成绩,所以我只递了1到6学期的课程。我早先就想他们会不会让我讲一下7,8学期的内容,结果真的是这样子哦!考官问我,我签名保密的小纸条在哪里,他要收上去。我却没找到哦!我就用英语说,可能留在填信封的房间里了,或者可能在包包里!考官马上出去找了,书记官要我在门外挂的包包里翻一下。我正准备出去,考官进来了,他带来一张新的小纸条,让我重新签名……为了积极主动一些,我用英语问,我可以简单介绍一下我的个人情况吗?(选择用英文还是德文审核,不用特地和考官说,你和他说什么语言,他就知道了,马上会只说那一种语言了。我是在笔试前和考官做过一个简单交谈,他用德语问我,我用英语回答了他,他以后就只和我说英语了。)考官说,我先介绍一下我和我的同事好吗?我忍不住想笑啦,我太心急了!考官自我介绍后,我开始绘声绘色的讲我的自我介绍,他也会不时打断我,问一些细节,想在德国哪所大学读书啊,等等。然后不住的点头。我讲了好长时间,终于说完了,他说,可以问我一些我的专业情况吗?让我说一下我7,8学期的内容。我说了我正在做的毕业设计,还有我作为课题组组长做的大别山植被资源综合考察的课题。这些都是我精心准备过的,说起来当然好轻松啦!后来就是问我一些生物的基本知识,好简单的。还有就是拿来我的笔试卷,让我解释一下我答的题目,引导更正了一个错误,哈哈! 最后一个问题好象问的不是很专业,我们国内的生物专业不会这样教授的知识。我表示了自己没学过这样的内容,考官就问书记官时间到了没有,书记官说到了,那就好啦!我连声再见啊,谢谢啊,又是英语又是德语的,出来心情很愉快,给老婆和爸妈讲了电话哦!
27日睡到9点多,退了房,去天安门转了会,上火车前去王府井给老婆买了几百块的首饰,感觉真好。
今天(5月3日)早上收到的APS证书,一切意料之中,太好了。给老婆亲人讲了电话,准备忙下一步了,明天还要去植物组织切片实验室切黄姜的蜡带切片,还有染色哦。
毕业论文一定要最重要准备,专业单词不用记太多,去审核时最好拿有“汉德”,“汉英”的词典,我英语审核没有汉英而只有英汉,有些麻烦。多说,说慢,耐烦。感觉考官很耐烦的,口语超好,我说再难也可以听懂。自我介绍还是要多加一些和专业呀,学习呀有关的东西。他们不是想听我们介绍家乡的环境,土特产啊什么的,他们是想知道我们去德国的目的,是否像一个好学生。诚恳很重要。
发表于 2004-5-3 18:55:13 | 显示全部楼层
多谢楼主的宝贵经验 :)
楼主打算7,8学期成绩出来以后再办新的审核证书吗?
 楼主| 发表于 2004-5-4 07:56:07 | 显示全部楼层
我想现在给大学递材料啦,毕业证拿到再补寄给大学,可以吗?^^
发表于 2004-5-4 10:56:23 | 显示全部楼层
兆龙那里一定需要订房吗
 楼主| 发表于 2004-5-4 12:27:31 | 显示全部楼层
如果去青年旅社时不是旅游旺季,不预订也可以啊,可能会有空房。预订房间只便宜10元,北京的士起步价。在他们前台可以要求代订火车票,10元订费。
发表于 2004-5-4 15:01:17 | 显示全部楼层
感谢楼主的宝贵经验
发表于 2004-5-4 21:43:56 | 显示全部楼层

:)

偶是四月二十八号上午审的,不知道什么时候能收到结果,焦急等待中
 楼主| 发表于 2004-5-5 00:47:36 | 显示全部楼层
应该快啦,我的审核证书信封邮戳上的日期是4月30日发的信,赶在5.1长假前发的。28日的证书在他们刚刚上班后会寄出的。
发表于 2005-4-19 20:27:43 | 显示全部楼层
谢谢楼主.我也是生物专业的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-19 20:00 , Processed in 0.082850 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表