|
|
他们给我发这样的信是什么意思，特别是红字的那行是什么意思呀，为什么要转到下个学期呢？
Sehr geehrter Herr ******,
Sie haben sich an unserer Universivaet fuer ein Studium im Studiengang [B]Maschinenbau[/B] mit dem angestrebteb Abschluss Diplom beworben. Ihre Unterlagen sind bei uns eingegangen.
Aufgrund der grossen Anzahl von Bewerbungen ist die Bearbeitungszeit leider in den vergangenen Monaten deutlich angestiegen. Bitte haben Sie Geduld, wir werden Ihren Antrag so schnell wie moeglich pruefen. Sie erhalten dann einen Bescheid von uns.
Der Bescheid wird automatisch fuer das naechste Semester ausgestellt, das fuer Sie unter Berueksichtigung des Bearbeitungsweges z.B. der Botschaften erreichbar sein wird und gilt fuer zwei Jahre.
Unsere [B]Bewerber[/B] aus China weisen wir darauf hin, dass nur Bewerbungen, die ein Zertifidat der Akademischen Pruefstelle Peking enthalten, bearbeitet werden. Das [B]Zeugnis der APS [/B]muss[B] im Original[/B] vorliegen.
Vielen Dank fuer Ihr Verstaendnis.
Mit freundlichen Gruessen
Im Auftrag
签名（图章） |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2004-4-16 17:30:51
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主