急！！求公证书德文翻译！！！

brat · 发表于 2004-2-9 17:10:48

有哪位的公证书是德文的？我现在办公证出了点问题，我这里的公证处不提供德文翻译。让我自行翻译以下文字。
-------------------------------------
公证书
兹证明前面的复印件内容与****所持的*****原件相符。

中华人民共和国**省公证处
公证员：****
------------------------------
都是套话，但是想知道官方的确切的翻译法，哪位大侠的公证书这部分内容是德文的，务必赐教。万分感谢！

litianrui · 发表于 2004-2-9 19:53:17

这个自己翻译好象不行吧，是哪里呢？这么不正规的说

mhits · 发表于 2004-2-9 20:19:51

这里有个地址，希望对你有用，我还没看，但是看题目是关于公证的，你找一下，不用担心，没事的：）
学桥网络 abcdv论坛 > 风中信子 > 材料准备 > 各类证书、证明及公证德文件样本（重要）

brat · 发表于 2004-2-9 21:03:24

谢谢楼上，但是那个是德研所翻译的，情况不太一样。
其他版面已经有人回答我的问题了：）

njzm · 发表于 2004-2-9 22:19:09

我有，回来找给你吧，不过这些东西公证处会翻译给你的啊

litianrui · 发表于 2004-2-10 00:31:18

德研所认证的东西就不用公证了，你是不是同济的学生啊？

brat · 发表于 2004-2-10 10:20:25

谢谢各位，偶已经搞定了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

急！！求公证书德文翻译！！！

浏览过的版块