关于审核的语言

Faenger · 发表于 2004-1-5 18:59:24

虽然我有近1000学时的德语学时，
但是由于放了将近两年时间，一点都没碰，
现在已经基本退化干净，
所以想用英语审核。
几个问题请教：
1.好像审核部的主页上的FAQS说，可以选择面试语言，但似乎笔试语言不可以选择，即使你选了英语审核也有可能在笔试时用德语，是这样吗？如果是这样，我通过什么方式能达到用英语笔试的目的？
2.我不递交德语的学时证明好像是肯定可以用英语笔试了

但是那样的的审核证书上就没了德语等级，那会造成什么影响？是不是在我申请学校的时候会有影响？
3.顺便问一下，我想在上海审核，我现在材料还没递交，是不是我要在递交材料的时候在信封里加一张纸条说我想在上海审核，还是要在审核部收到材料后，我通过别的方式申请在上海审核？具体应该怎么操作呢？

不好意思，这么多问题:lianhong: 先谢了

hamburger · 发表于 2004-1-5 19:41:12

1. 笔试题是用双语的，德语、英语同时出现在考卷上，所以不用选择。
2. 审核证书上没有德语等级，导致的直接结果就是大学不承认你提交的未经审核的德语语言证明，认为你不会德语。
3. 可以在递交材料时说明，也可以在审核部收到材料后打电话过去确认自己愿意在上海审核。

Faenger · 发表于 2004-1-5 21:06:02

那看样子还是要递交德语学时证明。
那我选择用英语审核，审核部为了考验我的德语水平还会用德语问一些问题吗？

jiayun80 · 发表于 2004-1-5 22:39:19

快点把德语捡起来吧。否则1000多学时就没有用了拉。。。

如果交了1000多学时，就尽量用德语，否则证明上写着你1000学时，等级是sehr geringe。。。很不爽。。。要不就不要交那么多，300左右。当然，以后申请大学，另700也就不能用了。

Faenger · 发表于 2004-1-5 22:59:52

这个。。。看来是完蛋了，看了一下大家的帖子，现在从递材料到审核好像只有个把月的时间，这么一个月的时间要我捡起来丢了两年的德语，没信心的说：（
那300学时的审核和1000学时的审核在申请学校的过程中到底相差能有多大？
我是不是值得推迟一两个月审核，恶补一下德语，然后用德语审核呢？想申请冬季学期的，不知道这样时间上是否来的及

alinsunny · 发表于 2004-1-5 23:02:30

申请大学时只有审核证书上的德语学时有用吗？后来学的呢？

hamburger · 发表于 2004-1-6 10:16:55

德国大学基本上只承认审核证书上注明的德语学时数。

Faenger · 发表于 2004-1-6 10:30:08

最初由 hamburger 发表
[B]德国大学基本上只承认审核证书上注明的德语学时数。 [/B]

审核证书上一方面注明你提交的学时数，一方面又给你评判一个等级，如果我用英语审核，那么提交的学时数会被承认吗？审核部怎么评判你的德语等级，如果我一句德语都没说的话？

jiayun80 · 发表于 2004-1-6 12:21:50

你的1000学时德语证明肯定是在申请之前开的了，那么如果审核证明上只写300学时，那么另外700就没有用了，大学不承认。

如果你申请德语授课，1000学时当然有优势多了。

如果你面试中不说德语，你的德语等级就会空着，没有；如果说一点，不太好，就sehr geringe或grundstufe；如果说的还成就mittelstufe；特棒，就oberstufe。。。

Faenger · 发表于 2004-1-6 16:58:40

最初由 jiayun80 发表
[B]你的1000学时德语证明肯定是在申请之前开的了，那么如果审核证明上只写300学时，那么另外700就没有用了，大学不承认。

如果你申请德语授课，1000学时当然有优势多了。

如果你面试中不说德语，你的德语等级就会空着，没有；如果说一点，不太好，就sehr geringe或grundstufe；如果说的还成就mittelstufe；特棒，就oberstufe。。。 [/B]

那就是说审核证书上既标名德语学时，也表明德语等级，两者共同反映着你的德语能力，就算德语学时很多，但给的德语等级很低或没有，也会影响申请？
或者还是说审核证书上没有德语学时，只有德语等级，就算你交了1000的德语学时，如果没给德语等级或者德语等级很低，那就等于1000学时就白学了，和没有德语学时的人一样了？

nick35 · 发表于 2004-1-6 22:24:32

最初由 hamburger 发表
[B]德国大学基本上只承认审核证书上注明的德语学时数。 [/B]

怎么会这样~~~~？
那么岂不是一定要学好起码800再去审核，否则再学的那里就不承认拉？~~~
好象和传说的不符嘛~~~~

Faenger · 发表于 2004-1-7 11:28:59

最初由 nick35 发表
[B]怎么会这样~~~~？
那么岂不是一定要学好起码800再去审核，否则再学的那里就不承认拉？~~~
好象和传说的不符嘛~~~~ [/B]

是啊，这好像在逻辑上是有点问题，审核部主要还是确认学历的真是性，德语学时还是要看学时证明这样才比较合理:p

hamburger · 发表于 2004-1-12 23:26:32

很好理解。
德国大学很难识别中国学历的真实性，所以通过aps审核；
同理，德国大学很难识别中国德语学时证明，所以通过aps审核。。。

hamburger · 发表于 2004-1-12 23:28:45

推荐各位看一下abcdv上的这篇文章：
http://www.abcdv.net/content.php ... id=5&classid=19

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于审核的语言

谢谢楼上

浏览过的版块