电气工程自动化翻译

lesser · 发表于 2003-12-11 12:54:59

哪位大虾知道电气工程及其自动化具体怎么翻么?
也就是说偶不换专业应该申请德国大学的什么专业.
还有这个专业的"相关专业"有哪些呢???
DANKE
:cool:

向日葵 · 发表于 2003-12-11 14:33:18

最初由 lesser 发表
[B]哪位大虾知道电气工程及其自动化具体怎么翻么?
也就是说偶不换专业应该申请德国大学的什么专业.
还有这个专业的"相关专业"有哪些呢???
DANKE
:cool: [/B]

automatisierung der industriele elektrotechnik:p 可能有拼写错误再校对一下下

向日葵 · 发表于 2003-12-11 14:34:20

我写的是工业电气自动化:p

lesser · 发表于 2003-12-11 16:09:55

那电气工程及其自动化是不是automatisierung der elektrotechnik呢?

lulu · 发表于 2003-12-11 19:39:48

es geht. es gibt nicht so viele unterschied dazwischen.~~
jede uni habe ihren eingenen name der fakutaet.

lesser · 发表于 2003-12-12 00:00:23

最初由 lulu 发表
[B]es geht. es gibt nicht so viele unterschied dazwischen.~~
jede uni habe ihren eingenen name der fakutaet. [/B]

Ach so.
Danke:p

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复: 电气工程自动化翻译