上海公证！急！

爱睡觉更懒惰 · 发表于 2003-11-28 21:42:45

我打算申请4月的审核，现在要去做公证了，请教大侠上海什么地方比较好？如果加翻译的的话要多少钱一份？

黑灰 · 发表于 2003-11-28 21:46:41

同济大学德研所有代办的，你问问就行了

modernfan · 发表于 2003-11-28 23:10:13

不是同济的学生只能翻译，不能算公正。同济本校的学生可以作为翻译加公证件

黑灰 · 发表于 2003-11-29 10:37:58

对，同济德研所代理公证业务（算是不收费的中介吧）

爱睡觉更懒惰 · 发表于 2003-11-29 12:50:36

最初由 modernfan 发表
[B]不是同济的学生只能翻译，不能算公正。同济本校的学生可以作为翻译加公证件 [/B]

是不是外边的请他们翻译了还要另外去公证呢？
德研所怎么走？

黑灰 · 发表于 2003-11-29 15:43:20

似乎在南校区，有嘴就问吧，不会骗你的
外边是要另外公证的

Virnava · 发表于 2003-11-29 23:03:52

没有啊,,同济大学南校区德研所可以办的,公证带翻译,在南校区第一教学楼218找一位姓郭的老师,
我昨天刚去的,,我就不是同济大学的,也不是上海人.
翻译费645元,,公证费850元,,共获得5分公证件,,需要加印的话另外交钱..10个工作日办好,,取证时才交钱.
绝对是最新信息哦,,11月28日下午3点的信息^_^

modernfan · 发表于 2003-11-30 00:09:05

不会吧，就在那个门口有一张黑板上贴了一封信，好像是什么德国大使写给我们学校的吧
说的大概就是这些，仔细看看，不要出了什么问题就麻烦了，我是记得有说同济大学学生还保留什么特殊权之类的

modernfan · 发表于 2003-11-30 00:11:31

本来想拿数码把他拍下来的，贴上来给大家看看

Virnava · 发表于 2003-11-30 00:25:22

是吗?那怎么我进去就办了呢?当时一起的还有一位学生也办了....就昨天啊!

modernfan · 发表于 2003-11-30 12:29:10

办当然是可以办，但可能还是有不同的，我看了那封信的日期是今年4月15号的，我改天再去看仔细了

黑灰 · 发表于 2003-11-30 20:32:21

楼上没有明白那个的意思啊，Virnava说的没有错，德研所是公证代理，同济大学的不用公证，对于非同济的，德研所不但翻译而且代理其他学校的学生的公证

Faenger · 发表于 2003-12-1 12:31:11

最初由 Virnava 发表
[B]没有啊,,同济大学南校区德研所可以办的,公证带翻译,在南校区第一教学楼218找一位姓郭的老师,
我昨天刚去的,,我就不是同济大学的,也不是上海人.
翻译费645元,,公证费850元,,共获得5分公证件,,需要加印的话另外交钱..10个工作日办好,,取证时才交钱.
绝对是最新信息哦,,11月28日下午3点的信息^_^ [/B]

这个“南校区德研所”和本部图书馆11楼的德研所有什么区别吗？
不是说要到图书馆11楼的德研所翻译吗，怎么又跑到什么南校区去了？:confused:

爱睡觉更懒惰 · 发表于 2003-12-1 13:13:46

最初由 Faenger 发表
[B]这个“南校区德研所”和本部图书馆11楼的德研所有什么区别吗？
不是说要到图书馆11楼的德研所翻译吗，怎么又跑到什么南校区去了？:confused: [/B]

同济大学不是在装修图书馆么？是不是搬到南校区了？

爱睡觉更懒惰 · 发表于 2003-12-1 13:17:54

最初由 Virnava 发表
[B]没有啊,,同济大学南校区德研所可以办的,公证带翻译,在南校区第一教学楼218找一位姓郭的老师,
我昨天刚去的,,我就不是同济大学的,也不是上海人.
翻译费645元,,公证费850元,,共获得5分公证件,,需要加印的话另外交钱..10个工作日办好,,取证时才交钱.
绝对是最新信息哦,,11月28日下午3点的信息^_^ [/B]

谢谢，Virnava。我会去看看的。顺便问一下，公证和翻译不是按资料的数目来分类的吗？能不能告诉我一下这样的单价：翻译+公证/份（原件）因为我们的材料可能不一样，我工作了的说。谢谢

黑灰 · 发表于 2003-12-1 14:42:32

我是毕业了，前两天去看到图书馆还没有修好，看来还是在南校区

		自动登录	找回密码
密码			立即注册