推荐信就用英文就行了吧？

xingking · 发表于 2003-11-20 00:05:19

没必要再去翻译成德文了吧？

machlas · 发表于 2003-11-20 00:12:42

有空的话，写个德文的比较好。可是写推荐信是没什么用的。

xingking · 发表于 2003-11-20 10:51:37

推荐信是老师写的，老师又不会德文。我总不会去翻译社再翻译一份吧？

wds1023 · 发表于 2003-11-20 10:57:31

推荐信，当然可以用英文写！
不过，用处不太大，除非你申请博士，并且推荐你的人在国际很有声望！

xingking · 发表于 2003-11-20 12:03:13

那推荐信该怎么寄出去呢？应该向申请美国那样，有个表格让导师填一填，然后和推荐信一起放到材料里一起寄走？我在各个大学的网站上都找了，没发现有这种表格，难道就是让导师在推荐信上签个名字就行了吗？

wds1023 · 发表于 2003-11-20 13:58:53

写个推荐信，让推荐人签个名就可以了，不用做表格，麻烦！

fritzyao · 发表于 2003-11-20 18:04:25

推荐信没什么用，除非申请国际硕士班或是攻读博士，英语的就行了，一般都是自己写，然后让推荐人看，没问题签个名就可以了

灌水 · 发表于 2003-11-20 18:04:39

推荐信没用的。除非是本校的教授写的，外办的人会当回事儿，否则根本都不看。
你想啊，他根本不知道什么中国的知名教授，更不可能去调查核实，造假实在太方便了。

xingking · 发表于 2003-11-20 19:14:59

那也比没有强吧，至少说明我还认识那个老师呀

grw · 发表于 2003-11-20 20:31:09

推荐信好像确实没有什么用处的，因为看你材料的人是外事办的秘书，什么要看什么不看他们是很专业的。一个朋友帮我去tu braunschwieg 的外办打听时，看见废材料是用大筐盛的

machlas · 发表于 2003-11-21 03:22:32

呵呵，你硬要写当然没有会干涉你，只是觉得花这个精力不值得。德国人又不是笨蛋，当然知道读过大学的人会认识几个教授，每个大学毕业的人谁不认识几个教授，所以这样想就不用太费劲拉，还是好好学学德语把，或者用德语写，练练笔。

fritzyao · 发表于 2003-11-21 18:17:14

用德语写？教授看不懂不给签名怎么办啊？、、、

machlas · 发表于 2003-11-21 22:28:17

自己签啊，这年头谁不是自己签啊！！

Avalanche · 发表于 2003-11-22 00:51:20

最初由 xingking 发表
[B]那推荐信该怎么寄出去呢？应该向申请美国那样，有个表格让导师填一填，然后和推荐信一起放到材料里一起寄走？我在各个大学的网站上都找了，没发现有这种表格，难道就是让导师在推荐信上签个名字就行了吗？ [/B]

每个学校的表格是不一样的，好像只有国际课程和申请博士学位的才要求要推荐信。慕尼黑理工就有些国际课程要求要推荐信，而且还必须手写，我倒……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册