申请学校需要提供的公证件的问题，求解答

waynehuang

本科毕业，过了APS，开了户，现在在等语言+留学签证，准备明年考过DSH后直接在德国申学校，到时候会让交各种翻译公证件吧，我得都带上，具体要带哪些我有疑问。

审APS的时候做了英文版学历、学位、成绩单、高考录取花名册的翻译公证件，交给APS一份，我自己还留了一份，我看《相约德意志》里说是推荐英文的，正好可以用上，但就一份了，申学校肯定会申好几个，那我还要再去做七八份公证书带到德国吗？还是复印件也可以，如果复印，是把整个公证书4页纸都要复印出来吗？

另外，说还要提供高中毕业证的翻译公证件，请问这个是每个学校一定都要的吗？

最后，我在国内工作了几年，我担心有的学校需要实习证明，于是我做了一个工作证明，公司盖了章，我自己翻译了一份德语版的，是不是不符合规定，是不是应该直接做一份英文版的然后让公司盖章再去公证一下？

求有经验的童鞋帮解惑！！！！感激不尽

baoji233

申本科的话高中毕业证这类的公证件还是要的吧 申MA 需要大学各类的公证件 具体看学校要求
份数的话 看你要申多少学校 有的学校通过UA申的话 一份文件就可以
公证复印件不太清楚
工作证明我也同问
帮你到这QAQ

菜大咔

同问！
跟lz情况一毛一样。
签证已经下来了，正纠结还要做哪些公证件。
工作证明公司只给开中文的，而且已离职也不好去argue。。。是否可以自己翻译完找公证处公证就行了？还是直接让公证处去翻译公证？