俩个联系地址的翻译，请大虾过目！！！

YcJ_217 · 发表于 2003-10-1 18:24:35

浙江省永嘉县乌牛镇，皮服城52栋2号
ort: Pi fu cheng 52-2 Gemeinde Wuniu, Yongjia, Zhejiang VR China
南京市小卫街229号樱花苑2栋501室
Ying Hua Yuan 2-501 , Xiao Wei Strasse 229, Nanjing VR China

chuchu · 发表于 2003-10-1 20:13:26

最初由 YcJ_217 发表
[B]浙江省永嘉县乌牛镇，皮服城52栋2号
ort: Pi fu cheng 52-2 Gemeinde Wuniu, Yongjia, Zhejiang VR China
南京市小卫街229号樱花苑2栋501室
Ying Hua Yuan 2-501 , Xiao Wei Strasse 229, Nanjing VR China [/B]

哟，楼主还问小卫街，亲切

灌水 · 发表于 2003-10-1 21:04:16

我看楼主也别翻译成什么Gemeinde了，全写拼音好了。

kiloooooo · 发表于 2003-10-1 21:51:37

是给中国人看的，全用拼音

YcJ_217 · 发表于 2003-10-2 13:12:23

最初由 chuchu 发表
[B]哟，楼主还问小卫街，亲切 [/B]

chuchu，你是南京哪儿的啊？
你是哪个语言班递签的啊？

chuchu · 发表于 2003-10-2 13:14:09

呵呵我一个好朋友就是住小卫街

我没递签语言班，我在等zu，我同学签证：）

YcJ_217 · 发表于 2003-10-2 13:14:43

最初由灌水发表
[B]我看楼主也别翻译成什么Gemeinde了，全写拼音好了。 [/B]

又穷忙乎了。。。。。。
谢谢各位！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

俩个联系地址的翻译，请大虾过目！！！

回复: 俩个联系地址的翻译，请大虾过目！！！

回复: 回复: 俩个联系地址的翻译，请大虾过目！！！

浏览过的版块