关于专业课程的翻译

虾米 · 发表于 2003-9-29 17:08:57

各位审过的同志们，你们准备专业课的时候，是怎么翻译成德语的呀，都是自己翻译吗，我怎么总觉得自己翻译的不是太好，怎么办？举例子怎么翻译呀？

heaven · 发表于 2003-9-29 17:53:56

去大学的网站，进入你的那个专业的网页，找Studienfuhrer(大概是这么拼)，下载！
那里有最专业的词汇和最精确的课程介绍！不过很很专业，你要被它，我觉得困难。
建议只找些专业词汇，然后自己造成最简单的句子！好记！

虾米 · 发表于 2003-9-29 17:58:42

我就怕他说我不够专业，我已经记了不少了。

heaven · 发表于 2003-9-29 18:03:56

兄台！大叔oder帅哥们有99%的可能不是和你一个专业啊！你看看审核经验的文章吧，他们什么屎问题都问的！不用怕！

Rex · 发表于 2003-9-29 18:25:07

自己准备也可以的，关键要一些专业词汇。你不必表现的象德国计算机专家！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册