申请15/16WS TUB不伦有一些问题

小栗子 · 发表于 2015-3-21 11:34:13

本帖最后由小栗子于 2015-3-21 11:36 编辑

我昨天网申结束，之后就是很多pdf，其中有一些问题，有点迷糊，希望大家互相交流~
这是所需材料里面的几句话：
- beglaubigte Kopie der Fächer- und Notenübersicht des bisherigen Studiums
- offizielle Übersetzung der Fächer- und Notenübersicht des bisherigen Studiums (dt. oder engl.)
- beglaubigte Kopie des Universitätsabschlusszeugnisses
- offizielle Übersetzung des Universitätsabschlusszeugnisses (dt. oder engl.)

1：我还没毕业啊，哪来的Universitätsabschlusszeugnisse，所以是不是需要一个学校的英文在读证明，再需要一个在读证明的公证就ok？（我们学校可以中英文都开的）
2：beglaubigte Kopie和 offizielle Übersetzung前者是公证后者是学校的翻译件？，那是不是我需要学校英文开出的成绩单，然后把学校开的中文成绩单拿去公证？（学校可以开双语密封件）
3：Fächer- und Notenübersicht是在读证明和成绩单？
多谢啦，好多不懂啊。。谢谢各位
4.我貌似没有看到需要什么高中毕业证书或者什么会考成绩之类的东西。。。难道是我申请的时候出错了？？

大家也可以加我qq：1253300501，互相讨论讨论，到时候也可以一起去德国哈哈
万分感谢~

DarkDante123 · 发表于 2015-3-21 12:37:59

现在可以申请15/16win了嘛？？？网申怎么只能选择夏季学期？

DarkDante123 · 发表于 2015-3-21 12:41:07

1.是不是可以用翻译公证过的录取花名册+在读证明代替？？
2.前者应该是英文/德文文件，只需要公证就行，后者应该是中文文件，需要经过翻译公证吧
3.Notenuebersicht是成绩单

小栗子 · 发表于 2015-3-21 13:32:30

DarkDante123 发表于 2015-3-21 12:37
现在可以申请15/16win了嘛？？？网申怎么只能选择夏季学期？

可以了啊。。。4月15就结束了。。

小栗子 · 发表于 2015-3-21 13:34:59

DarkDante123 发表于 2015-3-21 12:41
1.是不是可以用翻译公证过的录取花名册+在读证明代替？？
2.前者应该是英文/德文文件，只需要公证就行，后 ...

offizielle Übersetzung难道不是学校开出的官方的英文材料么？
beglaubigte Kopie应该是翻译公证件，但是我不确定

DarkDante123 · 发表于 2015-3-21 13:45:40

还是把能公证的就公正了吧，这样最稳妥，录取花名册，成绩单，在读证明，高中毕业证

小栗子 · 发表于 2015-3-21 13:55:58

DarkDante123 发表于 2015-3-21 13:45
还是把能公证的就公正了吧，这样最稳妥，录取花名册，成绩单，在读证明，高中毕业证 ...

高中毕业证、录取花名册为啥要公证。。。根本没说需要啊。。

金色年华18 · 发表于 2015-3-21 16:37:31

小栗子发表于 2015-3-21 13:32
可以了啊。。。4月15就结束了。。

现在没有德福成绩应该不能申请是吧？

adicolor · 发表于 2015-3-23 02:26:36

我当年申请的时候也没问我要什么高考花名册高中毕业证什么什么的这个是专业不一样要的unterlagen也不一样就根据你申请完了的pdf来递材料就可以了

墨白888 · 发表于 2015-3-24 09:20:19

楼主什么专业？同申请WS2015/2016

舞着巫帽的女巫 · 发表于 2015-3-24 10:24:26

冬季学期还没开始申请，楼主再看看清楚哦，仔细确认一下。

DarkDante123 · 发表于 2015-3-24 11:07:24

舞着巫帽的女巫发表于 2015-3-24 10:24
冬季学期还没开始申请，楼主再看看清楚哦，仔细确认一下。

要签证的申请已经开始了呢

舞着巫帽的女巫 · 发表于 2015-3-24 15:44:52

DarkDante123 发表于 2015-3-24 11:07
要签证的申请已经开始了呢

申请本科？

DarkDante123 · 发表于 2015-3-24 18:19:08

DarkDante123 发表于 2015-3-24 11:07
要签证的申请已经开始了呢

没有，是Master

xyz去德国 · 发表于 2015-4-10 19:23:47

同 4，15 明明就结束了楼上几位是怎么搞的。。。

陌陌哎 · 发表于 2015-4-11 17:45:25

xyz去德国发表于 2015-4-10 19:23
同 4，15 明明就结束了楼上几位是怎么搞的。。。

Bachelor：Wintersemester: 01. Juni bis 15. Oktober
Master： Wintersemester: 01. Juni bis 15. Juli
申请时间是这个好么同学。。。4.15。。。。。

1257223112 · 发表于 2015-4-11 17:46:09

楼主QQ略坑啊根本加不上好友（有问题设置）

yankeer · 发表于 2015-4-11 18:05:23

陌陌哎发表于 2015-4-11 17:45
Bachelor：Wintersemester: 01. Juni bis 15. Oktober
Master： Wintersemester: 01. Juni bis 15. Juli
...

需要签证的415，不要签证的715，如果你现在在德国就是715，在国内没德国签证就是415

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

申请15/16WS TUB不伦有一些问题

浏览过的版块