|
|
大家好，我是德语专业的学生，今年7月份在成都参加的审核面试，今年2月底递的材料，所以等得还是挺久啦~今天第一次写贴还愿，还望大家多多指教~
等待真的是一个很磨人的过程，在等待的那五个月中我从最开始的斗志满满到后来的根本不想面对，一度想放弃，甚至都纠结了很久要不要去转团审，但还好，朋友和亲人们的支持鼓励让我坚持下来，然后自己把自己逼上死磕个审的路。本人是非211,985学校毕业，学习成绩真的很一般，所以一直以来心里就会比较没底忐忑不安，看论坛里面的人觉得他们个个都是牛人，自己好像学渣都算不上只能做学酥了~哈哈
面试前有一个笔试，当时拿到笔试的文章就要ORZ了，两篇文章，一篇是圣经里面的节选，一篇则是对它稍微简单翻译成白话文的感觉的文章，然后根据这两篇文章回答后面的问题，当时真的有点懵，但还是勉勉强强的回答完毕。接着就是面试了，面试的时候，是一个德国男人和一个德国女人，两个人看起来都比较nett，面试开始前那个女的还教我深呼吸帮我放松，全程大家都在笑。首先是自我介绍，因为在自我介绍里面我说我曾去过印尼当志愿者，好像歪果仁对海外志愿者还是蛮感兴趣的，所以他们就问我去了哪里呀，做了什么呀，我在介绍我所去的那个城市的时候，德国男就在那里开玩笑地指着我的“旅游德语”这门课笑，然后大家都一起笑，其实我当时也不太懂他们的笑点，反正大家都跟着一起笑呗~然后就是一些常规问题，过去想读哪个学校啊，每个月生活费多少啊，结婚了没啊，要不要回国啊balabala，所以前十几分钟聊得还比较可以，我心里还在暗想原来并不难啊，想完我就悲剧了，德国男突然指着我的笔试文章让我回答那篇文章讲了什么，我说我不是写在答卷上了么，他说我知道，但我要你给你我讲，于是我开始慢吞吞地讲，讲了几句他就打断我说，不对，不是这样的，然后他自己开始讲了几句，突然他说哎，算了算了，这文章太难了，我们不说这个了。。。。。本以为尴尬期就这么过了，没想到更尴尬的在后面，他拿出一篇简短文章，让我分析里面的语法结构，我当时就楞了，如果让我用中文讲我可以 讲清楚，可用德语，于是我就在那里支支吾吾地说，那个德国人很有耐心地在各种引导我，其实我听得懂他的问题我也知道答案是什么，可我就是用德语讲不出来，尴尬持续了两三分钟，我当时觉得时间真的好漫长好漫长也觉得自己完了完了，最后还是他结束了这段尴尬，他问我我们上语法课是不是都用的中文上，我说对啊。。。然后他就说那算了吧，一副各种无语的表情。。。接着就开始说我可能一到两个星期就可以收到结果，面试就完了。。。然后我也以为自己完了。。
回家后过了两个星期开始每天刷审核部网站，可一直没出成绩，心里真的快放弃了的难过，最后等了快一个月了，有天早上突然接到审核部电话说我通过了让我补交材料，当时整个人激动到不行！
怎么说呢，审核面试没我们想象得那么可怕但也没我们想象得那么简单，有的时候把自己逼上一条绝路也何尝不是一种方法。另外 我觉得面试的时候谈话的内容是一方面，谈话的气氛也很重要，让整个聊天的气氛愉快，也让他们觉得和你聊天很舒服，或许会有加分哦~
希望大家都可以顺顺利利！谢谢大家~~ |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2014-8-20 11:20:14
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主