KIT WS2014/2015申请相关问题

aboutwong

刚刚开始申请KIT的WS硕士。在填写申请的表格的时候有一栏不太懂。
英文

德文

我生成出来的表格是英文的PDF，现实显示的全是＃号。
“Bezeichnung des Zeugnisses in der Originalsprache”的意思具体是什么啊？是输入大学的中文名字么？

另外，关于语言什么的，我这几天也都或多或少的了解过一些。有什么问题也可以写在楼下。大家一块回答。

Khalil

那里是用拼音填高中毕业证书的名称

aboutwong

Khalil 发表于 2014-5-10 18:05
那里是用拼音填高中毕业证书的名称

哦.. Schulabschluss. 填错了。用英文填没注意到区别... 已提交的电子申请好像无法取消。是不是用用新的申请覆盖及可以了？（这个说法我好像在官网哪里看过）
另外，想请教下里面可以让你选Alternative专业 （2.Wahl），我选了如果申不上Infoswirt, 可以考虑Wirtschaftsingenieurwesen. 会不会有影响啊？因为我的专业设置可能跟Wirtschaftsingenieurwesen不太相似，我主要还是想申Infoswirt。
提前感谢！

Khalil

aboutwong 发表于 2014-5-10 20:26
哦.. Schulabschluss. 填错了。用英文填没注意到区别... 已提交的电子申请好像无法取消。是不是用用新的 ...

重新申请，到时把最新的PDF打印下来就可以。

申请两个专业的，需要提交两份材料（PDF的Checklist里有说），感觉寄过去之后是分开处理的吧，我也是申请阶段，不太了解详情。

aboutwong

Khalil 发表于 2014-5-10 21:52
重新申请，到时把最新的PDF打印下来就可以。

申请两个专业的，需要提交两份材料（PDF的Checklist里有说 ...

哦，总之很谢谢哦。“Bisherige Zeiten an deutschen und ausländischen Hochschulen”你是怎么填的啊？他这个意思是不包括中国的高校经历么？但是郭嘉那个框又可以选China，然后不知道“Haben Sie diese Studienzeit mit einer Prüfung abgeschlossen?”什么的用不用填。没有标“＊”

Khalil

aboutwong 发表于 2014-5-10 22:01
哦，总之很谢谢哦。“Bisherige Zeiten an deutschen und ausländischen Hochschulen”你是怎么填的啊？ ...

就是填大学的相关信息，那个没毕业就选nein吧，没“*”的可以不填的。

aboutwong

Khalil 发表于 2014-5-10 22:08
就是填大学的相关信息，那个没毕业就选nein吧，没“*”的可以不填的。

我已经毕业了。他这句话“Haben Sie diese Studienzeit mit einer Prüfung abgeschlossen?”，是指通过某个考试毕业的么？我就是正常毕业答辩，积累足够的学分毕业的，是不是应该选Nein? .. 我发现我好纠结。

Khalil

aboutwong 发表于 2014-5-10 22:40
我已经毕业了。他这句话“Haben Sie diese Studienzeit mit einer Prüfung abgeschlossen?”，是指通过 ...

毕业了应该选Ja吧，填上毕业答辩的德文或者英文？这个我不确定了

aboutwong

Khalil 发表于 2014-5-10 22:48
毕业了应该选Ja吧，填上毕业答辩的德文或者英文？这个我不确定了

我看英文这个问题的翻译是“你是不是毕业了.”... 我就选Ja了。