求助！汉堡预科奇葩的申请材料！

27cherry · 发表于 2014-3-8 12:36:53

汉堡预科3月31日截止，在这之前想尽快把材料寄过去，可是看到两条奇葩的要求，希望有经验的同学能帮一下！跪谢！！

eine amtlich beglaubigte Kopie der deutschen Zeugnisübersetzung einer vereidigten
Übersetzerin oder eines vereidigten Übersetzers,
这条的意思是我要找一个在德国宣誓过的翻译把我得公证书翻一遍，他们才认可？

eine amtlich beglaubigte Passkopie
公证护照，需要翻译公证件吗？还是给他们中文的公证件就行？

急啊亲们！希望看到的知道的各位大仙能帮一下，感激涕零！！！！

27cherry · 发表于 2014-3-10 09:39:37

求解答。。。555555

wxccg5665 · 发表于 2014-3-10 11:31:30

LZ你申请了哪几所预科？我刚通过审核也正准备申请预科。

27cherry · 发表于 2014-4-15 17:27:16

wxccg5665 发表于 2014-3-10 11:31
LZ你申请了哪几所预科？我刚通过审核也正准备申请预科。

不好意思现在才看到你的留言，我就申请了一所，汉堡大学预科，今天收到考试邀请函了

wxccg5665 · 发表于 2014-4-15 22:27:55

汉堡3月31号截止啊，语言要求呢？

27cherry · 发表于 2014-4-16 07:45:24

wxccg5665 发表于 2014-4-15 22:27
汉堡3月31号截止啊，语言要求呢？

对，我是3月底之前寄过去的材料，因为我是德语专业所以没要求语言，我也就没了解。。

yungyunglaw · 发表于 2014-4-17 10:47:28

27cherry 发表于 2014-4-16 07:45
对，我是3月底之前寄过去的材料，因为我是德语专业所以没要求语言，我也就没了解。。 ...

楼主你好啊!
同为德语专业准备去读预科!
德语专业没有要求语言或学时证书嘛?!就成绩单那些就可以了?

还准备去考个歌德的,现在看到“德语专业没要求语言”我就两眼发光差点感动得流下眼泪来...

所以汉堡的那些要求是,国内的翻译公证件?

27cherry · 发表于 2014-4-17 19:54:57

yungyunglaw 发表于 2014-4-17 10:47
楼主你好啊!
同为德语专业准备去读预科!
德语专业没有要求语言或学时证书嘛?!就成绩单那些就可以了?

对，德语专业的不需要额外提供语言的学时证明了，所以你就不用去歌德考试啦，不过如果有时间的话你可以考个德福，说不定成绩好就不用考预科入学考试了也不一定呢，不过这个就要跟预科发邮件问一下了

汉堡的那个其实就是让提供公证件，说的天花乱坠害我紧张了一下，然后比较讨厌的是他让提供护照的公证件，他们竟然连我大出入境管理处都信不过！！我表示不能理解！

yungyunglaw · 发表于 2014-4-21 17:35:16

27cherry 发表于 2014-4-17 19:54
对，德语专业的不需要额外提供语言的学时证明了，所以你就不用去歌德考试啦，不过如果有时间的话你可以考 ...

他们连出入境都信不过,却信了公证处

MsVincent · 发表于 2014-5-25 12:34:55

楼主的问题最后是怎么解决的？公证护照也就算了。。。第一条是什么东西、、、

27cherry · 发表于 2014-6-13 08:44:52

MsVincent 发表于 2014-5-25 12:34
楼主的问题最后是怎么解决的？公证护照也就算了。。。第一条是什么东西、、、 ...

不好意思刚看到你的留言

护照公证确实很讨厌，但很无奈也还是去公证了

第一条说的那么邪乎，其实就是公证件。。。

霖霖爱水蜜桃 · 发表于 2014-6-16 08:52:47

亲，我也收到了汉堡预科的zu，我2.21寄出的材料，很早就收到通知书了，但是我提交的材料很正常，没有护照公正，就是提交了那些考APS的公证件，然后护照复印件，照片，申请表，简历，再就是他要求那个回信的邮票。

schumiwin · 发表于 2014-6-19 13:29:04

汉堡截止好早...他们入学考试是什么时候?

seasonsaison · 发表于 2014-6-20 05:17:04

我想申请汉堡BWL 的冬季学期。。。这材料也是非常的奇葩啊！！！

echohongmei · 发表于 2014-7-8 14:32:06

我也申请汉堡的本科，不过我语言还得再读，想问下汉堡uni经济类的申请条件是什么？或者有什么比较好读的科目么？

27cherry · 发表于 2014-7-10 22:19:49

echohongmei 发表于 2014-7-8 14:32
我也申请汉堡的本科，不过我语言还得再读，想问下汉堡uni经济类的申请条件是什么？或者有什么比较好读的科 ...

这个我也不清楚。。你就上他们的网站看看吧，一般都能找到答案的，实在没有，就写邮件问问

y597960929 · 发表于 2014-7-26 14:38:00

我也要申请汉堡的预科了，问一下，如果我把材料寄过去，一般会什么时候会寄来邀请函？

sivan · 发表于 2014-7-26 20:43:20

yungyunglaw 发表于 2014-4-17 10:47
楼主你好啊!
同为德语专业准备去读预科!
德语专业没有要求语言或学时证书嘛?!就成绩单那些就可以了?

申预科aps难不难？

sivan · 发表于 2014-7-26 20:44:20

y597960929 发表于 2014-7-26 14:38
我也要申请汉堡的预科了，问一下，如果我把材料寄过去，一般会什么时候会寄来邀请函？ ...

aps考核难不难啊~

27cherry · 发表于 2014-8-13 23:08:01

sivan 发表于 2014-7-26 20:43
申预科aps难不难？

我觉得无论你是想申请预科还是Master,APS的难度只取决于你的专业，他们都是一视同仁的

wkaokao · 发表于 2014-9-12 16:57:33

LZ你的材料是寄到UA的吗？怎么我没有看到要寄公证护照啊？好像APS也没有。。。难道是我搞错了？请问您能把当时的网址发给我嘛。。。谢谢LZ

QQ1022698706 · 发表于 2014-9-12 17:12:55

wkaokao 发表于 2014-9-12 16:57
LZ你的材料是寄到UA的吗？怎么我没有看到要寄公证护照啊？好像APS也没有。。。难道是我搞错了？请问您能把 ...

一般复印件就行

wkaokao · 发表于 2014-9-12 17:32:35

QQ1022698706 发表于 2014-9-12 17:12
一般复印件就行

我加你qq吧

NGC6514 · 发表于 2014-9-13 12:12:17

同在申请汉堡预科啊。。。求加qq

NGC6514 · 发表于 2014-9-13 12:19:09

951179494

		自动登录	找回密码
密码			立即注册