急！递签高中毕业证、高校录取通知书可以自己翻译成德语吗？

zft0131 · 发表于 2014-2-8 20:39:26

以前已经有英文翻译和英文公证件了，那么公证件还要翻译成德语吗？还是只用翻译通知书和毕业证就可以了？有人有模板吗？？谢谢！！

bettinajia · 发表于 2014-2-9 00:57:51

弱弱的问一句高中毕业证也要吗？不是大学的毕业证和学位证吗？

amor_cat · 发表于 2014-2-10 14:13:13

可以自己翻译，中国出的证明并不统一规范和格式
而且每一两年就有一版。。。很多内容不完全一样，所谓模板大多不一定好用

zft0131 · 发表于 2014-3-19 17:26:17

amor_cat 发表于 2014-2-10 14:13
可以自己翻译，中国出的证明并不统一规范和格式
而且每一两年就有一版。。。很多内容不完全一样，所谓模板 ...

danke!!!

komibeibei · 发表于 2014-3-19 18:12:44

amor_cat 发表于 2014-2-10 14:13
可以自己翻译，中国出的证明并不统一规范和格式
而且每一两年就有一版。。。很多内容不完全一样，所谓模板 ...

递签还要高中毕业证？要公证不？对了猫哥，签证材料都要什么？

amor_cat · 发表于 2014-3-20 11:00:26

komibeibei 发表于 2014-3-19 18:12
递签还要高中毕业证？要公证不？对了猫哥，签证材料都要什么？

看你具体的学历情况
如果是在读的，就用在读证明
翻译即可，不需要公证，签证材料看置顶呀：）

komibeibei · 发表于 2014-3-20 15:58:36

amor_cat 发表于 2014-3-20 11:00
看你具体的学历情况
如果是在读的，就用在读证明
翻译即可，不需要公证，签证材料看置顶呀：） ...

昨天问完才看到签证材料。。麻烦猫哥了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册