收到uni assist来信

woshishuia · 发表于 2013-4-4 19:10:45

Bitte beachten Sie die Datei im Anhang.
Bitte beachten Sie den folgenden Hinweis:
Die Beratung zur Bewerbung führen ausschließlich die Hochschulen durch. uni-assist schließt deshalb seinen Besucher-Service zum 15.04.2013. Fragen zur Vor-Prüfung der Unterlagen durch uni-assist beantworten wir Ihnen weiterhin gerne per E-Mail und am Telefon.

什么意思？没看懂。谁好心帮翻译下，，在线等急啊有个时间不知道什么意思？！

woshishuia · 发表于 2013-4-4 19:15:05

难道是催我交钱？ ua信息填好学校选好后难道要马上交钱吗

棋只 · 发表于 2013-4-4 19:50:57

我遇到德文一向是谷歌翻译到英文，HOHO~
Please see the attached file.
Please read the following section:
Advising on the application run exclusively by the universities. uni-assist therefore closes his visitor service to 15.04.2013. Questions for pre-examination of documents by uni-assist us with any questions remain, please e-mail and on the phone.
大概意思还是可以看出来滴

chen.y · 发表于 2013-4-6 18:56:21

我也收到这个邮件了~~~求翻译~~~他说要关闭我的Besucher-Service，关键是Besucher-Service是什么东西啊？？是访客吗？？我有注册申请号，不是访客，那是不是就是说不关我的事了啊？

vivianbek · 发表于 2013-4-10 21:38:17

同问呢……我也是在想是不是交钱……

EDIE · 发表于 2013-4-11 03:21:11

附件里有重要的信息哦~~

tonychan · 发表于 2013-5-6 18:07:08

就是不让你去现场，有问题email或者电话问，其他没啥，关键是看附件

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

收到uni assist来信

浏览过的版块