【吐槽贴】3981*与上海12月初的面谈擦肩而过

啊核桃

今天上午10点多接到审核部电话，问我12月初上海面谈还有几个空位要不要来，我其实还没准备，想想德语专业么两个礼拜也够了，就爽快答应了。
后来那个温柔的姐姐问我教务网的账号密码，她登进去之后，我多嘴说了句在递交成绩单之后又多出了一门【翻译实习】的成绩，然后姐姐就开始较真了，说教务网上的内容和递交的成绩单有一点不一样都不行，就取消了我的预约，让我再去打成绩，翻译以后再寄过去。。。再等通知
555555就这么和12月初上海的面谈擦肩而过了，只能等到1月再战了。。。
你们说我是不是多嘴啊？如果不主动说那一句是不是已经成功约到Termin了？

leakwan

如果你没说然后她发现了的话也还是要取消的。。当时我辅修了国贸，结果由于辅修证书不被承认，审核部就打电话给我告知说既然不承认我就帮你删掉了啊，审核部那边很仔细的，一点不一样都不行。晚一个月也好。当多点时间复习囖。

啊核桃

leakwan 发表于 2012-11-16 14:15
如果你没说然后她发现了的话也还是要取消的。。当时我辅修了国贸，结果由于辅修证书不被承认，审核部就打电 ...

恩恩，只能这样咯，还好同济学生的材料只要翻译不要公证。。。花钱消灾吧。。。

irogerting817

啊~楼主同济哒~我也是诶~材料不用公证？真的吗~

zutto

诶？一点不一样的都不行么，我材料递过去之后又出了一门课的成绩。。。这样要补材料的？

啊核桃

irogerting817 发表于 2012-11-16 15:53
啊~楼主同济哒~我也是诶~材料不用公证？真的吗~

握爪，求勾搭。。。去图书馆北面两楼的德研所翻译即可。。。

啊核桃

zutto 发表于 2012-11-16 16:14
诶？一点不一样的都不行么，我材料递过去之后又出了一门课的成绩。。。这样要补材料的？ ...

我觉得是我嘴贱啊，自己和她坦白。
不过我第六学期在德国交流，本来就只修了两门课，寄了材料后又出了一门暑假实践【翻译实习】的成绩，所以教务网和递交的材料比较起来，缺一门很明显的。

irogerting817

啊核桃 发表于 2012-11-16 16:51
握爪，求勾搭。。。去图书馆北面两楼的德研所翻译即可。。。

我昨天上课收到一张德研所的单子~有写同济学生学历不用公证~别的还是要公证的吧~我也母鸡。。~另外德研所的翻译有没有公证的效果？是不是我把材料给他们翻好就等于公证过了？我现在一头雾水~不知道到底是应该先拿去公证~然后再给他们翻译~还是直接就可以一步到位的~每次准备材料都是我的心头大患~

irogerting817

哦~另外~我今年刚毕业的~我去档案馆调了成绩~是中英文的~是不是要翻成德语？申请学校的时候是不是都要提供德语材料证明的？还是英语就可以啊~要是都要德语的~那我就现在一敏感词语头都德语搞掉算了~

zutto

啊核桃 发表于 2012-11-16 16:54
我觉得是我嘴贱啊，自己和她坦白。
不过我第六学期在德国交流，本来就只修了两门课，寄了材料后又出了一 ...

嗯。。。我也差一门啊TT

啊核桃

irogerting817 发表于 2012-11-19 09:36
我昨天上课收到一张德研所的单子~有写同济学生学历不用公证~别的还是要公证的吧~我也母鸡。。~另外德研所 ...

同济学生的材料不要公证的，只要翻译即可。。

啊核桃

irogerting817 发表于 2012-11-19 09:38
哦~另外~我今年刚毕业的~我去档案馆调了成绩~是中英文的~是不是要翻成德语？申请学校的时候是不是都要提供 ...

全部德语。。

irogerting817

真是谢谢你告诉我这个消息~我可以少走弯路了~那我只要去一次德研所就全部可以搞定了呢~方便多了~

啊核桃

irogerting817 发表于 2012-11-19 14:09
真是谢谢你告诉我这个消息~我可以少走弯路了~那我只要去一次德研所就全部可以搞定了呢~方便多了~ ...

不客气，校友一场嘛。。

irogerting817

啊核桃 发表于 2012-11-19 15:55
不客气，校友一场嘛。。

你什么专业？打算去哪儿？还在读吧~年轻真好~学姐老矣~哎~

啊核桃

irogerting817 发表于 2012-11-19 16:51
你什么专业？打算去哪儿？还在读吧~年轻真好~学姐老矣~哎~

。。。德语专业大四。。

irogerting817

啊核桃 发表于 2012-11-19 20:53
。。。德语专业大四。。

我今天去德研所办好了~下周取件~果然很方便~那你加油出去吧~德语专业考德福肯定没问题~我这种门外汉真是纠结了~我打算后年申请学校的~攒两年工作经验~

啊核桃

irogerting817 发表于 2012-11-20 09:52
我今天去德研所办好了~下周取件~果然很方便~那你加油出去吧~德语专业考德福肯定没问题~我这种门外汉真是 ...

嗯嗯，据说德研所老师开会去了，不一定能准时拿。。我德福刚刚考完，但是学校要求的语言水平比较好，还是有点担心的。。嗯嗯，工作几年也好，今年就业形势不好啊。。

irogerting817

啊核桃 发表于 2012-11-20 11:25
嗯嗯，据说德研所老师开会去了，不一定能准时拿。。我德福刚刚考完，但是学校要求的语言水平比较好，还是 ...

我也听说今年就业形势不好~我去年毕业的~我们那年工作超好找的~果然有大年小年之说~不过出国也挺好的~加油吧~

啊核桃

irogerting817 发表于 2012-11-20 13:20
我也听说今年就业形势不好~我去年毕业的~我们那年工作超好找的~果然有大年小年之说~不过出国也挺好的~加 ...

嗯嗯，去历练历练。。

hunter2

太好了 不用和同济的一起审了