德语盲询问大家签证上的意思，跪求解答啊

芊芊哈 · 发表于 2012-9-24 20:09:46

本帖最后由芊芊哈于 2012-9-24 23:02 编辑

猫哥，我的visum上写的是：aufenthalt fuer einen studienvorbereitenden sprachkurs an der universitaet Stuttgart ABH. aufgehoben der SFV. 类型也是D。请问这个是语言+留学签证吗？我不懂德语...怕给的是纯语言签证。谢谢大家

晓之朱雀 · 发表于 2012-9-24 20:44:00

你在uni ABH的为学业做准备的语言班的停留
=-=我不太会翻译
但是感觉应该是语言+留学
恭喜LZ

adam00 · 发表于 2012-9-24 20:49:04

你真是零基础吗？虽然说了也没用，但是零基础出去读语言班真的不好，只能是走之前能多学一些就多学一些了

芊芊哈 · 发表于 2012-9-24 21:01:25

adam00 发表于 2012-9-24 20:49
你真是零基础吗？虽然说了也没用，但是零基础出去读语言班真的不好，只能是走之前能多学一些就多学一些了 ...

呃，我是520学时的，语法单词什么的学了点，不过具体是什么类型的签证我拿不准，我要保险一点咨询一下各位前辈的

芊芊哈 · 发表于 2012-9-24 21:01:48

晓之朱雀发表于 2012-9-24 20:44
你在uni ABH的为学业做准备的语言班的停留
=-=我不太会翻译
但是感觉应该是语言+留学

谢谢

buzhidao88 · 发表于 2012-9-24 21:05:02

“为读大学准备的语言课程居留目的无效 ”
但SFV是什么，需要LZ给出具体信息

我觉得这不是留学签证。。。

bin_tot · 发表于 2012-9-24 21:08:56

buzhidao88 发表于 2012-9-24 21:05
“为读大学准备的语言课程居留目的无效 ”
但SFV是什么，需要LZ给出具体信息

我也觉得只是纯语言签证，SFV同问，没见过这词啊=_=

buzhidao88 · 发表于 2012-9-24 21:10:41

SORRY，我没看到句号。

如果句号是这样的话。究竟 AUFGEHOBEN的A是否大写？

那说AUFGEHOBEN的是这个SFV，也就是说，签证给的是为留学准备的语言课程居留目的。但是如果是SFV情况，就无效。 SFV是什么啊

buzhidao88 · 发表于 2012-9-24 21:15:49

难道ABH 是指学校A， SFV是指学校B？？？

晓之朱雀 · 发表于 2012-9-24 21:25:44

芊芊哈发表于 2012-9-24 21:01
谢谢

这是一个句子还是两个句子那个ABH是个大学还是个缩写?那个.后面的我不懂。不过aufgehoben是撤销的意思

晓之朱雀 · 发表于 2012-9-24 21:27:26

buzhidao88 发表于 2012-9-24 21:15
难道ABH 是指学校A， SFV是指学校B？？？

都很奇怪

bin_tot · 发表于 2012-9-24 21:35:06

晓之朱雀发表于 2012-9-24 21:27
都很奇怪

我觉得abh是一个学校，sfv是某项规定

晓之朱雀 · 发表于 2012-9-24 21:38:04

bin_tot 发表于 2012-9-24 21:35
我觉得abh是一个学校，sfv是某项规定

同感。
不过后一句理解不了什么意思。

bin_tot · 发表于 2012-9-24 21:44:21

晓之朱雀发表于 2012-9-24 21:38
同感。
不过后一句理解不了什么意思。

恩，我觉得需要知道sfv是什么才能理解
哎我们好无聊在这开始研究德语问题了=_=

buzhidao88 · 发表于 2012-9-24 22:12:09

SFV经调查，是Standard-Festverbindung的简称，一般用在电信、通讯领域。这样推断的话，签证的批示是说如果是继续入学的，无效。

要留学的话，必须再回来签证吧？

buzhidao88 · 发表于 2012-9-24 22:13:13

后续直接入学程序不适用。。。

芊芊哈 · 发表于 2012-9-24 22:19:35

buzhidao88 发表于 2012-9-24 22:13
后续直接入学程序不适用。。。

真的假的？要入学读master还要回国重新办签证？

晓之朱雀 · 发表于 2012-9-24 22:37:28

bin_tot 发表于 2012-9-24 21:44
恩，我觉得需要知道sfv是什么才能理解
哎我们好无聊在这开始研究德语问题了=_= ...

反正签证也么来呢。。。总得有点事情做呀。

芊芊哈 · 发表于 2012-9-24 23:03:45

晓之朱雀发表于 2012-9-24 20:44
你在uni ABH的为学业做准备的语言班的停留
=-=我不太会翻译
但是感觉应该是语言+留学

呃，不好意思，刚刚我出入帖子的时候打错了，我重新截图传上去了，还麻烦再看看

芊芊哈 · 发表于 2012-9-24 23:04:43

bin_tot 发表于 2012-9-24 21:35
我觉得abh是一个学校，sfv是某项规定

呃，我打错字了，请重新看我的截图，谢谢

buzhidao88 · 发表于 2012-9-24 23:06:39

适用于留学准备语言课程的居留目的。如是后续入学程序（SFV），此签证撤销。

buzhidao88 · 发表于 2012-9-24 23:06:58

SFV你最好问使馆何解。。只是个人理解的哦。

芊芊哈 · 发表于 2012-9-24 23:08:00

buzhidao88 发表于 2012-9-24 23:06
SFV你最好问使馆何解。。只是个人理解的哦。

嗯，谢谢

晓之朱雀 · 发表于 2012-9-24 23:17:53

芊芊哈发表于 2012-9-24 23:03
呃，不好意思，刚刚我出入帖子的时候打错了，我重新截图传上去了，还麻烦再看看 ...

ABH跟SFV你还是问问使馆或者你到了德国之后延签时问问当地外管局之类的吧。这个我字典里查不到。。。

芊芊哈 · 发表于 2012-9-24 23:19:59

晓之朱雀发表于 2012-9-24 23:17
ABH跟SFV你还是问问使馆或者你到了德国之后延签时问问当地外管局之类的吧。这个我字典里查不到。。。 ...

嗯，谢谢，我刚刚给领事馆发了邮件了，但愿能有回复

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

德语盲询问大家签证上的意思，跪求解答啊

本帖子中包含更多资源