拿到签证，把回头的流程和大家共享，欢迎随时提问

rebeccalmj · 发表于 2012-9-24 17:46:44

本帖最后由 rebeccalmj 于 2012-9-25 14:06 编辑

之前答应过亲爱的等闲下来把申请的这些东东和时间安排写下来，给要申请去德国的孩子们一点参考。提笔语迟啊，就先写一下我做事情的时间和流程吧。

2011年4月12日参加DAF
2011年6月拿到成绩
2011年9月开学办理各种成绩兑换和新的在读证明神马的
2011年10月按照APS审核的要求去做公证（公证的材料和网址下面说）
2012年1月15号把材料寄到APS，交钱
2012年5月29日北京APS面试
2012年6月25日拿到毕业证速度冲去公证
2012年6月30日把办好的公证和相关材料通过DHL寄给Uni-Assist加转账
2012年7月5日收到Uni-Assist第一封信告诉我材料收到，开始受理
2012年7月23日知道Uni-Assist把材料转给马尔堡
2012年7月25日预计着时间买了机票
2012年8月17日收到马尔堡电子版录取通知书
2012年8月24日收到纸质版原件
2012年8月27日北京APS递交签证申请材料
2012年9月21日收到签证
2012年10月4日准备启程
这所有过程基本上是自己一手操办的，没找中介，但是感谢ABCVD上的XDJM们和猫哥给了我无数的帮助，感谢肥猫，海米姐，无论是实质上还是心理上都给予我很多的支持。现在就把自己知道的一些经验和教训贡献给大家
1. 语言
这一关有多重要就不用我说了，感谢学校提供交流的机会，让我在极有语言氛围的马堡把DAF考了。虽然分数比较烂，但是正好够了马尔堡的要求，我也就没有继续刷分了。因为自己没考过DSH，所以就只能谈谈对DAF的认识。听说读写，很经典的语言测试模式，我准备DAF形式上花了2个月，实际大概25天的时间，11年8月在上海的新东方上了一个月的集训班，相当于没上，因为初次见识到体型，连概念都没形成就结束了，但好歹收了一些资料，同济那里的资料真的很全。到了德国以后基本上没管过DAF，各种昏天黑地的上专业课，到春假的时候3月份在法兰报了个考前培训班，周一到周五每天下午5小时的课。从最开始的完全被老师定位不可能过，到最后问题不大真心苦逼。4月12号考的试，考完觉得应该没啥问题。过了6周就能查到结果了，领了成绩单准备回国。
如果有可能我会慢慢把我复习的资料整理一下，需要的可以找我要。
2. 公证
各种公证处基本上都没啥问题，只要是正规的，根据APS的要求需要超过6学期以上，找学校开中英文的在读证明、录取花名册（自己翻译）、成绩单加上高中毕业证（如果要重新办银行卡需要公证亲笔签名200元），如果之前做过公证的，直接把公证号记下来，到原公证处出副本就可以，做一份80元（不含翻译费），副本一份40元。
APS只需要DAF的复印件，所以这阶段不是必要做。但是有空还是早点弄好，我就吃了这个亏，很晚才做。DAF的公证只能在使馆做才有效，可以大使馆那边的朋友代为办理，因为武汉只能归北京管，所以把我的原件和身份证复印件和委托书快递给北京亲戚，到使馆进去说明需要公证，头5份免费，拿了就OK。
3. APS
这个完全是我自己的原因才导致如此漫长的等待，APS官方告诉你一般等待6个星期会ruf你去面谈，因为正好想4月份去北京，所以我就1月份才去寄的材料，结果直接导致进入高峰期等了整整4个月。所以大家考了语言就速度把材料和钱寄过去，不要有任何其他想法。详细的材料要求呢可能会发生变动，所以注意看APS官网https://www.aps.org.cn/web/
https://www.aps.org.cn/web/zh/ve ... land/chinaverfahren

4. APS面谈
我准备面谈时间比较短，他打电话给我，就是5月24号才开始，把成绩单上的科目梳理一下，每门课做简短介绍，找出关键词标注，把最高分和最低分的课做详细介绍，简介我的毕业论文。由于悲催的在5月31号是我毕业答辩的时候，所以29号晚上到北京，30号下午就去面谈了，面谈完毕，因为之前有DB的卡，所以直接到DB去办了转账手续，为后续签证的存款证明做准备。
面谈主要是放松心情，毕竟都是学过的东西，你显得自信，他们就会给予肯定，主要考察的还是语言能力，所以如果不小心说出了专业上的错误，也要继续说下去，表达要清楚。
5. 通过Uni-Assist申请
各种努力早日拿到毕业证和学位证以及最终的成绩单，以最快速度办好公证，自己到心仪的学校官网或者Uni-Assist上去看需要的材料，有些是不需要通过Uni-Assist的直接把材料给学校。（Vorschlag：公证之前自己做好翻译可以省很多钱，把公证词写好发给公证员）
理论上需要的材料就是申请书，高中毕业证公证，大学录取花名册公证，成绩单公证，毕业证学位证公证，语言公证（上面说的DAF公证用在这里）外加其他你认为可以帮助申请的材料。
在网上比较一下，DHL是德国基本上的通用邮递，自己比较放心，他有3日必到的国际快递服务，态度巨好，一个电话，上门服务。因为一般申请的截止时间是7月15日，同时怕查材料可以补交，所以早点寄出去。
这中间自己把握好时间经常给那边写个信，问问进度，因为可能很多德国人都在这时候休假，一定要随时关注进度，包括学校的处理进度。
之后就等着通知书原件吧。（这是一个巨纠结的过程，因为签证必须要原件）
6. 银行开户
因为上一次去交流之前办过DB的卡，所以在离开德国之前没有注销，把他eingeschlossen了，不能取钱不能用但是可以存钱。但是如果你的卡不幸注销了，就要按照原来程序再办一次。
DB需要录取通知书（电子版就行）才能开户，拿到通知书在DB网站上下载申请表，绝对不能出错，自己写好，因为DB每天人都居多东西也不够，所以直接写好带过去最快。开户费每人890.详细的见网站
https://www.deutsche-bank.com.cn/china/cn/content/5777.html
有了户头就按要求存款，如果之前有户头一定要记住IBN码，一串很长的数字，在原来账单上有，每个城市大概要多少钱APS那里有，多存一些比较保险。
虽然官网上说工作时间是上午9点半开始，但是实际上9点准时开门，早点去排队吧。DB会先办拿存款证明的，后办开户的，11点半准时下班。
7. 签证
有了存款证明和通知书原件就可以去北京APS递签了，原则上本人，有亲笔签名的委托书也可以让亲戚帮忙。可以先去ABCDV上看能不能和别人凑一个团签，现在3人即可，时间缩短1星期。拼不到的话自己去递签也行，每周一周三上午9点到11点半准时下班，所以早点去排队吧。
所需材料和流程详见APS官网
https://www.aps.org.cn/web/zh/ve ... sum-fur-deutschland
等把材料都交了就坐等签证吧。我自己的经历比较乌龙，心里焦急给马尔堡外管局写了封信，没想到打破沉默期了，不过在马尔堡给北京大使馆发信的同时，大使馆已经把签证寄给我了，然后给我电话说，拿到签证不要买机票啊，等消息。
结果后来没什么事就又给我电话说，没事了，可以买机票了，但事实上我在7月份就把机票定了。。。。那时候最便宜了。
所以这个要不要催签就看大家自己了，我爸后来说了一句：“敌不动我不动，静观其变。”所以一切随缘了。
现在就准备收拾行李开往Deutschland，望一切安好，所有的XDJM心想事成一切顺利。

feiyi_518 · 发表于 2012-9-24 18:35:41

都是经验贴，感谢！

feiyi_518 · 发表于 2012-9-24 20:33:06

楼主，我有个问题。我在办APS的材料，我想问问再大学办的那三份材料，只要在学校教务处，档案室办好，盖了校级的章是否就可以了？然后翻译公正都找公正处吗？

rebeccalmj · 发表于 2012-9-25 14:05:15

feiyi_518 发表于 2012-9-24 20:33
楼主，我有个问题。我在办APS的材料，我想问问再大学办的那三份材料，只要在学校教务处，档案室办好，盖了 ...

对的哦，最好自己做好文件和公证词的德语或者英文翻译，直接拿到公证处去，原件神马的一起带着就OK了

rebeccalmj · 发表于 2012-9-25 14:05:41

feiyi_518 发表于 2012-9-24 18:35
都是经验贴，感谢！

加油加油，有什么疑问可以随时联系

田饭团 · 发表于 2012-9-25 20:14:30

目前还在学习语言中···谢谢楼主分享啦！

哦呆呆 · 发表于 2012-9-28 14:55:27

请问楼主在读证明是要去学校教务处办理还是 ??? 系里不行么？？还有要不要学校的红头？？要盖章是么？我自己翻译的也要盖章么？？

晓之朱雀 · 发表于 2012-9-28 17:17:37

rebeccalmj 发表于 2012-9-25 14:05
对的哦，最好自己做好文件和公证词的德语或者英文翻译，直接拿到公证处去，原件神马的一起带着就OK了 ...

楼主，我想问下，那个直接拿着翻译的过去，万一公证处不同意呢= =。。你是怎么让他们同意的？？
能不能给份模版= =。。

rebeccalmj · 发表于 2012-10-2 14:29:18

哦呆呆发表于 2012-9-28 14:55
请问楼主在读证明是要去学校教务处办理还是 ??? 系里不行么？？还有要不要学校的红头？？要盖章是么 ...

我是武大的，世道教务部办的，必须是学校的红章章，自己翻译的学校一般是不盖章的，翻译件是给公证处公证用的

rebeccalmj · 发表于 2012-10-2 14:30:45

晓之朱雀发表于 2012-9-28 17:17
楼主，我想问下，那个直接拿着翻译的过去，万一公证处不同意呢= =。。你是怎么让他们同意的？？
能不能 ...

我在学校图书馆找了本书，名字现在忘记了呀，大概叫德语公证翻译模板之类的名字，上面这些都有，我就把这些东西带去给公证处了，到时候开个新帖子把翻译的模板贴上来

哦呆呆 · 发表于 2012-10-2 23:20:48

rebeccalmj 发表于 2012-10-2 14:30
我在学校图书馆找了本书，名字现在忘记了呀，大概叫德语公证翻译模板之类的名字，上面这些都有，我就把这 ...

期待你把在读证明的模板发上来啊！！能不能发给我一份啊 785087571@qq.com

Khalil · 发表于 2012-10-3 01:48:51

不错的经验贴，正在学习语言，也逐步准备其他材料和信息

板子154 · 发表于 2013-1-20 11:12:26

好贴，受用

shadowsce · 发表于 2013-3-29 00:09:20

楼主，请问德福和aps时间怎么安排合理些？现在大三下…学完A1…

pmzhjj · 发表于 2013-3-29 11:27:44

想问一下楼主。。
必须拿到大学毕业证后才能申请吗？不能大四就直接申请。。去大学报道的时候再补交毕业证吗？

tongtong_1992 · 发表于 2013-3-29 11:55:32

好贴！~

weldins · 发表于 2013-4-2 10:00:11

马克一记，回头细看～
谢谢分享

tongtong_1992 · 发表于 2013-4-4 18:11:18

顶起！~

蓝调倾城 · 发表于 2013-5-14 22:28:40

danke sehr！

Leoe · 发表于 2013-5-15 23:00:51

很好的经验贴！

国家地理丁 · 发表于 2013-5-18 10:17:21

马克

大兵很忙 · 发表于 2013-5-26 23:04:25

您好我现在有些困惑：1.学校给的在读证明模板和APS要求的有点出入，比如已完成学期数啊或者以何种形式等，但是如果用了您的模板学校教务处是不是不给盖章呢？2.德文翻译的在读证明也要学校教务处盖章么？那如果翻译的不对，先盖了章再拿到公正处那还有效么？感激不尽呐困扰多时了这个问题

Leoe · 发表于 2013-9-3 22:35:53

楼主怎么自己做花名册的翻译？

yvonne1228 · 发表于 2013-9-4 20:51:15

Leoe 发表于 2013-9-3 22:35
楼主怎么自己做花名册的翻译？

留个邮箱？我有别人给的一份模板

Leoe · 发表于 2013-10-3 20:25:00

yvonne1228 发表于 2013-9-4 20:51
留个邮箱？我有别人给的一份模板

Hong5723@163.com，另外问下材料一般准备几份，APS和申请大学准备的东西区别是哪些？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册