关于斯图语言证书要求，跟heisch大叔得到了确切答案！

阿斯去德国 · 发表于 2012-8-8 23:49:06

应该有很多人跟我一样纠结斯图到底承不承认卡大尤其是上外跟卡大合作的dsh吧，我跟heisch的邮件来往原文如下：

Sehr geehrter Herr Heisch,
Ich wird am 6.September, 2012 in China an der Shanghai International Studies University die DSH-Prüfung ablegen, die von KIT unterstützt ist. Dazu habe ich eine Frage: ist diese Prüfung in China gültig für die Einschreibung der Uni Stuttgart? Auf der Webseite der Uni Stuttgart lautet es, dass sie jetzt keines DSH-Zeugnis akzeptieren wird.(http://www.uni-stuttgart.de/stud ... /deutsch/index.html) Aber einige meiner Freunde mir sagen, dass das DSH-Zeugnis von KIT noch gültig ist. Ich möchte gerne wissen, ob es wirklich ist? Kann ich an der Uni Stuttgart mit einem DSH-Zeugnis, dem in China von KIT bekommen ist, einschreiben?
Danke schön

Sehr geehrte Damen und Herren,
wenn auf dem Zeugnis Studienkolleg steht ist es gültig , sonst nicht
Freundliche Gruesse/ BestRegards/ Salutations aus Stuttgart
Thomas Heisch

然后我就直接把朋友考过的上外卡大的dsh证书发给他看了，然后他就说ja了！证书见附件，我的结论是，证书最上方印了个Studienkolleg，所以应该是符合heisch大叔的要求的。斯图网站里也说了：der bestandene Prüfungsteil Deutsch einer „Prüfung zur Feststellung der Eignung ausländischer Studienbewerber/-innen für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen der Bundesrepublik Deutschland" (Feststellungsprüfung) an einem Studienkolleg是符合要求的。所以大家可以看一下自己要考的那个dsh是不是长得跟这个证书类似咯，不光是卡大，可能别的学校的也可以呢。真的没想到heisch大叔这么快回复而且是这样的回复！深夜福音！

K猫猫 · 发表于 2012-8-9 00:03:53

真心觉得不错

K猫猫 · 发表于 2012-8-9 00:04:24

啊啊啊，错表情了

Eintopf · 发表于 2012-8-9 00:14:01

LZ你最好留个意……斯图网站上说的那句话，意思是承认预科考试里的德语考试，和DSH没什么关系。读预科的人毕业时要考好几门，其中一门是德语，相当于德福和DSH,斯图网站上一直挂着的是说这个东西……

阿斯去德国 · 发表于 2012-8-9 01:02:17

Eintopf 发表于 2012-8-9 00:14
LZ你最好留个意……斯图网站上说的那句话，意思是承认预科考试里的德语考试，和DSH没什么关系。读预科的人 ...

ls不知道你有没有仔细看我的帖子。。。我跟heisch大叔通过邮件了，直接把证书给他看了，他表示这个dsh证书是有效的，实际上卡大在中国办的dsh考试跟他在预科语言版里发的证书是一样的，从证书正上方的Studienkolleg就可以看出来。

Eintopf · 发表于 2012-8-9 01:38:35

阿斯去德国发表于 2012-8-9 01:02
ls不知道你有没有仔细看我的帖子。。。我跟heisch大叔通过邮件了，直接把证书给他看了，他表示这个dsh证 ...

嗯看了你的帖子了，卡大办的DSH，不管在德国还是中国考，肯定都是同等效力，我收的意思是斯图一直承认的是预科班的德语考试，这个考试属于Feststellungsprüfung的一个科目,和DSH两码事。很可能发生的是他现在邮件里说没问题的证件，最终还是ungültig.这种情况在德国申请中挺常见的。
我就是提醒一下，不是泼冷水，lz挑着听呗。见过好几个拿着卡大DSH不能注册的人，还没见过哪个注册了的说可以的。

methus · 发表于 2012-8-9 09:45:51

lz,我也9月去考上外的dsh啊

methus · 发表于 2012-8-9 09:46:33

lz，我也9月考上外的dsh啊

阿斯去德国 · 发表于 2012-8-9 10:54:08

Eintopf 发表于 2012-8-9 01:38
嗯看了你的帖子了，卡大办的DSH，不管在德国还是中国考，肯定都是同等效力，我收的意思是斯图一直承认的 ...

也就是说heisch不为他邮件里说的话负责咯。。。你是斯图的吗？看到过这样的悲剧了吗

阿斯去德国 · 发表于 2012-8-9 10:54:28

methus 发表于 2012-8-9 09:45
lz,我也9月去考上外的dsh啊

共勉之，你是上午还是下午的班啊

Eintopf · 发表于 2012-8-9 18:00:14

阿斯去德国发表于 2012-8-9 10:54
也就是说heisch不为他邮件里说的话负责咯。。。你是斯图的吗？看到过这样的悲剧了吗 ...

我不是斯图的，我也申斯图，类似关于DSH的讨论之前国内国外听了不少，见到的都是说不行的。其实类似的情况挺多的，我本人遇到的Ulm就是，德福证书和分数发给他们，他们说没问题你申吧，不够来了考DSH,现在网申卡住了，说分数不够，DSH都没有给的意思。这种情况挺多的，超出官方公布的那些条件之外的，很多都是说是行其实还会被卡
说那么多我是希望lz你再调查调查，毕竟这是个大事情。

旺旺雪饼 · 发表于 2012-8-9 18:16:49

楼主真给力这个问题大家争论很久了~

一张白纸 · 发表于 2012-8-9 18:24:21

旺旺雪饼发表于 2012-8-9 18:16
楼主真给力这个问题大家争论很久了~

不一定啊，看到一锅炖兄说的没……

cecelie · 发表于 2012-8-10 22:07:10

哎，Heisch都不回我邮件。。。

jx0408 · 发表于 2012-8-17 15:28:16

我也有卡大的DSH2.问过斯图的外办，那边说wenn Studienkolleg darauf steht, dann wird es anerkannt，理解只要是卡大预科部出具的就肯定承认。另外，我也2次询问过卡大的预科语言部，那边也明确告诉我斯图承认卡大的DSH2 。

uranus_chow · 发表于 2012-8-17 16:07:06

最好问清楚，studienkolleg和DSH是两码事大叔会不会认为你是在KIT授权给中国的Studienkolleg读过，然后有德语这部分的成绩？

uranus_chow · 发表于 2012-8-17 16:09:33

der bestandene Prüfungsteil Deutsch einer „Prüfung zur Feststellung der Eignung ausländischer Studienbewerber/-innen für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen der Bundesrepublik Deutschland" (Feststellungsprüfung) an einem Studienkolleg

这个说的是德国预科考出来的FSP吧如果KIT的DSH承认那就太牛X了

devil_xujiali · 发表于 2012-9-14 22:58:24

我也发帖问了Heisch，他回复的跟楼主基本一样，说wenn auf dem Zeugnis Studienkolleg steht ist es gültig，然后我就问能不能直接入学，他就不鸟我了

xiaod.wang24 · 发表于 2012-9-15 11:19:09

此问题长期关注，阿斯兄现在已到德国？还记得我不。。

xiaod.wang24 · 发表于 2012-9-15 11:19:44

一张白纸发表于 2012-8-9 18:24
不一定啊，看到一锅炖兄说的没……

白纸兄现在是什么情况？决定去哪个学校了吗？

阿斯去德国 · 发表于 2012-9-15 15:33:50

xiaod.wang24 发表于 2012-9-15 11:19
此问题长期关注，阿斯兄现在已到德国？还记得我不。。

记得～阿斯兄26号到德国～wang兄如何了？决定好学校了吗？是今年入学么？

xiaod.wang24 · 发表于 2012-9-15 21:31:54

阿斯去德国发表于 2012-9-15 15:33
记得～阿斯兄26号到德国～wang兄如何了？决定好学校了吗？是今年入学么？ ...

阿斯兄是卡大DSH 斯图无条件zu？我也是卡大的DSH。我明年入学呢。。现在在纠结要不要申请亚琛，因为亚琛现在只接受3月的APS联审，不接受单独APS。。

一张白纸 · 发表于 2012-9-15 22:55:57

xiaod.wang24 发表于 2012-9-15 11:19
白纸兄现在是什么情况？决定去哪个学校了吗？

明年夏季可以去kit年机械的车辆方向，不过还没定：）

xiaod.wang24 · 发表于 2012-9-16 00:33:49

一张白纸发表于 2012-9-15 22:55
明年夏季可以去kit年机械的车辆方向，不过还没定：）

现在已经毕业了？在家考虑出国事宜？

阿斯去德国 · 发表于 2012-9-17 02:24:47

xiaod.wang24 发表于 2012-9-15 21:31
阿斯兄是卡大DSH 斯图无条件zu？我也是卡大的DSH。我明年入学呢。。现在在纠结要不要申请亚琛，因为亚琛 ...

斯图的zu貌似寄丢了= =heisch现在也不回复= =我就去达姆了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于斯图语言证书要求，跟heisch大叔得到了确切答案！

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块