纯语言签证回国APS换成留学加语言签证遇瓶颈！

sasha.shia

   本人拿了1年的纯语言签证（2011.12--2012.12），2012年5月底申请到了大学语言班的ZU，为了能进大学的语言班进而完成master，所以在德国呆了半年之后，毅然决定放弃掉还有半年的纯语言签证，6月底回国通过APS递签换成语言加留学签证。

  本人上海领区，7月9日北京递签，7月30号接到上海领事馆的电话要求面谈。APS递签很少有要求面谈的，这次算是中彩了，想了想也许是因为自己在德国呆过，被抽到面谈也是有可能的，于是8月3日赴约面谈。面谈之后，签证官说八月底有结果，也就是说又重新等一个四到六周，我觉得自己还是硬伤的，早知道这样，我还不如在德国呆满一年了。

  面谈之后，心情很沉重。走了正规的流程，所有材料齐全，通过APS递签，本来想着没什么问题，却惹来了这么多疑问。

  以下是我面谈的过程，还请猫哥指点。

  VO：你为什么去德国？
  S：读硕士，我需要通过DSH2，然后才可以完成我的硕士。
  VO:你在德国学了多长时间德语？
  S：300学时
  VO：半年300学时？
  S：是的
  VO：那你去德国干嘛的？
  S：学语言
  VO：我们可以用德语交谈吗（德语）
  S：我的德语很差，口语不好
  VO：你可以试试看（德语）
  S：你想让我说什么
  vo：ich mochte。。。
  S：ich mochte nah deutschland master studien.
  VO:你打算从什么时候到什么时候（德语）
  S：今年十月到明年十月（接下来就全部是英语了，因为德语真的不行）
  vo：你学了多久？
  S：300学时
  VO：那为什么就300学时
  S：因为我的基础很差，出国前我只学了很少的德语，当我一期课结束了之后，我的老师建议我再重新学一遍，打好基础，但是全部重新再DWS学一遍也没有必要，所以就推荐我去了VHS。（VHS是一家夜校性质的语言班，课时比较短）
  VO：你有VHS的证明吗？
  S：我有的（随即我把我VHS的语言给了她，她帮我去复印了）
  VO：难怪你只有300学时，你的VHS只有40个学时，你不知道纯语言签证每周至少20个学时吗？这个VHS两个月才40个学时，而且夜校性质的语言班是给那些工作的人准备的。
  S：可我真的不知道每周必须20个学时啊，没人告诉我啊
  VO：那外管局也没说吗？
  S：我刚到德国，德语不好，是一个中国朋友陪我去的，我给了DWS的注册证明给签证官，签证官就给了我一年的电子签。我真不知道。
  VO:你学英语的，为什么要选择德国呢？
  S：因为我不喜欢英美文化，美国太危险，每个人都有敏感词语。英国的硕士只有一年，我并不觉得一年可以真的掌握一门知识。(VO看上去很认可)
  VO：那你既然不想去英美国家，为什么你大学学英语呢？
  S：因为我的父母想让我做英语老师，所以我选择了这个专业，这和我去不去英美国家没有关系（她做了记录，也算认可）
  vo：你之后要读的专业的具体名称是什么
  S：语言学
  VO：教学语言是德语吗？
  S：一半德语，一半英语（她做了记录）


  最后了她让我填一张信封，说是到时候会寄给我一张领取护照的单子。
  到现在为止，我觉得中途换语言学校问题倒是次要的，主要的是为什么你去了VHS，而且学时这么少，所以我在最后的时候又说道

  S：不好意思，我当时真的不知道每周至少20学时，没人告诉我，我自己也没有意识到。
  VO：她说，我觉得德国外管局会pay much attention to这个一点
  S：what can i do
  vo:没有其他办法，只有等待，你的情况我知道了。
  S：我想知道我什么时候可以知道结果，因为我的机票是9月中旬的。
  VO：沉默期是3周加2天，所以至少8月底才能有结果。
  S：好的，非常感谢你的耐心
  VO：笑了笑

  整个面谈过程，一开始她严肃一点，因为有些疑问，但是后来我都诚恳的解释了，她就挺好的了。

  现在最郁闷的就是这个硬伤40个学时了，我现在应该怎么办啊。

  我要不要写邮件给外管局我的签证官呢，当时在德国的时候，我拿着大学语言班的ZU去找我的签证官，她说如果我要进大学读语言的话，一定要回国换签证才能入学，而且她说她也没有权利决定任何东西，因为我的签证是在国内就被决定下来的，可是中国的德国面签官为什么说还要等德国外管局的决定呢。

  现在非常的迷惘，还请大家指点！

odoori

很好奇你每天只上晚上一个钟头的课那白天都在干嘛呢? 签证官一定觉得你既然德语那么差，那么想学好，为什么不白天也上课，晚上再去VHS巩固，而是放任自己两个月才40学时

sasha.shia

odoori 发表于 2012-8-8 02:01
很好奇你每天只上晚上一个钟头的课那白天都在干嘛呢? 签证官一定觉得你既然德语那么差，那么想学好，为什么 ...

你说的很对啊，正常人都有这个疑惑。
其实，一言难尽啊。
11年12月我到了德国，在私立读语言。1月，就拿到了大学夏季语言班的ZU（即四月入学的ZU），于是准备转到大学读语言，我带着护照，ZU去了外办，外办说我纯语言无法注册，不能进大学读语言。于是，外办把我所有的申请资料推到了十月，建议我回国换了签证再回来入学。可是十月的ZU要5月底才能拿到，而我的课是3月底就结束了，所以私立语言学校的老师鉴于我的语言水平，觉得我再重新学一遍也没必要，就建议我去VHS，顺便巩固一下，打一下基础。而我自己也想这样挺好的，因为反正6月底回国，而十月回来都要进大学重新学习，所以当时就这么办了，没考虑到学时问题。
鉴于我是英语专业，白天我并没有闲着，基本上都是去大学图书馆看以后相关专业的书籍。
不过，当时出国的时候，真的没有搞清楚纯语言不能入大学这道关卡，也是我当时的疏忽。

amor_cat

没事啊，等等呗

sinoetat

确实挺莫名的～
不过按照楼主表述的语言程度，完全可以在之前的私立语言学校里升一级读啊，比如A1升A2，B1升B2，难道你报的学校没有高一级课程，所以劝你去读夜校？？

odoori

不过就算要等到8月底，你还是赶得上飞机的嘛，就等等吧。如果签证官再问你什么问题就尽量详细解释一下你之前的状态咯，很多事你不解释清楚不行的，他们又无法自己推算出来