关于申请材料的问题

sorph · 发表于 2012-7-10 15:37:19

明天去学校办成绩单和毕业证明学位证明准备aps审核，请问大家申请学校的时候成绩单和毕业证明要不要公证呀？如果公证的的话是公证一次是可以拿很多份公证件还是怎样？
还有一般一次申多少所学校？因为学校那边如果封口盖章是等效公证的，而且便宜的紧，能省一点是一点咳咳。所以问一下，谢谢！

陈一村 · 发表于 2012-7-10 15:55:45

LZ是要审核还是补审。。。。

sorph · 发表于 2012-7-10 16:02:36

陈一村发表于 2012-7-10 15:55
LZ是要审核还是补审。。。。

审核的说，还在学德语准备材料阶段～

陈一村 · 发表于 2012-7-10 17:43:29

材料是要公证的，密封件有学校未必会承认

sorph · 发表于 2012-7-11 00:07:23

陈一村发表于 2012-7-10 17:43
材料是要公证的，密封件有学校未必会承认

那公证是不是公证一次就可以了？想拿几份拿几份呀？还有，成绩单是要德语还是英语？话说成绩单翻译好贵的说～谢啦！

陈一村 · 发表于 2012-7-11 00:11:27

sorph 发表于 2012-7-11 00:07
那公证是不是公证一次就可以了？想拿几份拿几份呀？还有，成绩单是要德语还是英语？话说成绩单翻译好贵的 ...

一份是一份的钱。我自己的材料都是用德语的。贵也没办法。

芊芊哈 · 发表于 2012-7-11 00:14:25

sorph 发表于 2012-7-11 00:07
那公证是不是公证一次就可以了？想拿几份拿几份呀？还有，成绩单是要德语还是英语？话说成绩单翻译好贵的 ...

你想要几份他们就给你做几份，不过多于1份的话，每份会加收副本费。成绩单要翻译成德语的，一般公证处不让你自己翻，理由是就算你自己翻，他们还是要给翻译公司校对，照样收你钱。公证花个2000左右很正常的

猫头头 · 发表于 2012-7-11 00:16:17

1. 必须要公证， 90%的学校要求公证件和翻译（德语或者英语）的公证件，鉴于你申的是德国的大学，翻译语种当然是德语，除非你申英语的国际课程。而且有的学校会明确说明不要原件！所以你学校的章是没用的！
2. 关于公证件份数，翻译一种材料交一次该翻译的钱（一两百块吧），该种材料公证多少份数，你自己定，每多一份，多个几十块。
3. 申请多少学校，看你专业和成绩的要求是否和学校要求相符，并参考手中APS的份数，一个学校交一份APS，通过ASSIST可以一份APS申N个学校
4. 兄弟/姐们儿，你才刚刚开始，出国，无论准备阶段还是出来后，都不是一件省钱的事，做足心理准备吧！

sorph · 发表于 2012-7-11 00:23:49

猫头头发表于 2012-7-11 00:16
1. 必须要公证， 90%的学校要求公证件和翻译（德语或者英语）的公证件，鉴于你申的是德国的大学，翻译语种 ...

是。。。因为上个月刚交了德福全程班的学费有点心痛，所以很是计较，嗯，化悲愤为动力去学德语！
谢啦！

猫头头 · 发表于 2012-7-11 00:27:45

亲我懂的大家都是这么过来的到最后最后的邮寄费还得掉一大块肉而且如果像我这种成绩不硬靠多申保身的主儿那钱就更没边儿了。。。

Anna Schubert · 发表于 2012-7-11 08:57:11

话说，我能给楼主提个建议么。。你提的问题置顶帖都有，应该自己先看看再提问，养成靠自己的习惯对以后留德学习也很重要哦～不要拍我，我就是提提建议哈，祝你一切顺利～

sorph · 发表于 2012-7-11 22:54:02

Anna Schubert 发表于 2012-7-11 08:57
话说，我能给楼主提个建议么。。你提的问题置顶帖都有，应该自己先看看再提问，养成靠自己的习惯对以后留德 ...

嗯，这是善意的提示啊～嘿嘿
不过要解释一下～我有看过置顶贴的，置顶贴是直接说要公证，然后我知道有朋友在aps审核的时候没有公证让学校密封盖章也成功了，但他还没申请大学～
抱着点侥幸问问看能不能省下2000块，嗯，看来是省不下的～～～
同是DIY的孩子，谢谢提醒，都加油哦

sorph · 发表于 2012-7-11 22:57:33

Anna Schubert 发表于 2012-7-11 08:57
话说，我能给楼主提个建议么。。你提的问题置顶帖都有，应该自己先看看再提问，养成靠自己的习惯对以后留德 ...

额，我看错了，您已经在德国了吧？是老鸟不是菜鸟～咳咳
不管怎样，祝一切顺利！

Anna Schubert · 发表于 2012-7-12 12:59:05

sorph 发表于 2012-7-11 22:57
额，我看错了，您已经在德国了吧？是老鸟不是菜鸟～咳咳
不管怎样，祝一切顺利！ ...

米有，我还是菜鸟，今年才出去。。不过账号是很久以前就注册的~嘿嘿

ArcherRay · 发表于 2012-7-12 14:15:54

同济的孩子表示500左右搞定~~哈哈~~

sorph · 发表于 2012-7-12 21:01:52

ArcherRay 发表于 2012-7-12 14:15
同济的孩子表示500左右搞定~~哈哈~~

哼，炫耀贴！～今天花了1550啊！1550啊有木有！！还不包括翻译费！！！
咳咳，过于激动咆哮一下……
话说这位兄台，你的德文翻译是怎样解决的啊？求指教，我想自己翻译让他校对

shirley34shii · 发表于 2012-7-12 21:05:28

sorph 发表于 2012-7-12 21:01
哼，炫耀贴！～今天花了1550啊！1550啊有木有！！还不包括翻译费！！！
咳咳，过于激动咆哮一下……
话说 ...

同济大学有个小地方提供翻译加公证的，而且一定要中文的原件，德文的不给公证的……但是翻译的挺乱

sorph · 发表于 2012-7-12 21:09:23

shirley34shii 发表于 2012-7-12 21:05
同济大学有个小地方提供翻译加公证的，而且一定要中文的原件，德文的不给公证的……但是翻译的挺乱 ...

唉，包括成绩单的翻译是吧？早知道要去德国就去上海了……

shirley34shii · 发表于 2012-7-12 21:14:18

sorph 发表于 2012-7-12 21:09
唉，包括成绩单的翻译是吧？早知道要去德国就去上海了……

对的，全部都交中文的原件就可以了

ArcherRay · 发表于 2012-7-13 20:07:05

sorph 发表于 2012-7-12 21:01
哼，炫耀贴！～今天花了1550啊！1550啊有木有！！还不包括翻译费！！！
咳咳，过于激动咆哮一下……
话说 ...

咦德文的怎么不公证都公证了的就把所有原件全部给同济的德研所就行了~但是对外校好像收费比较高~~~

sorph · 发表于 2012-7-14 13:17:33

ArcherRay 发表于 2012-7-13 20:07
咦德文的怎么不公证都公证了的就把所有原件全部给同济的德研所就行了~但是对外校好像收费比较高~~~ ...

德文的也要公证啊，只是要加收翻译费约1000，如果自己翻译就收校对费约500～所以你们TJU的孩子真的很幸福啊啊啊

ruanrong1234 · 发表于 2012-7-14 14:40:48

今天去杭州国立公证处，公证400 德文翻译640，是不是很便宜

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于申请材料的问题

浏览过的版块