【急！】给UA上传的电子版成绩单学位证等的翻译还需要上传公证翻译吗？？

奶糖1 · 发表于 2012-7-2 09:32:25

如题。 PS：必须上传公证翻译吗？

cissy913 · 发表于 2012-7-2 13:58:45

1、UA不一定要网上上传资料，邮寄即可
2、如果你要传的话肯定要传带公证翻译的

奶糖1 · 发表于 2012-7-2 14:05:08

cissy913 发表于 2012-7-2 13:58
1、UA不一定要网上上传资料，邮寄即可
2、如果你要传的话肯定要传带公证翻译的 ...

哦先说声感谢！我的情况是，今年应届毕业，毕业证学位证上写的都是7月10号所以公证处在10号之前不给公证·· 我先传了原件的扫描版和自己翻译的，这样可以么?``

cissy913 · 发表于 2012-7-2 14:13:06

奶糖1 发表于 2012-7-2 14:05
哦先说声感谢！我的情况是，今年应届毕业，毕业证学位证上写的都是7月10号所以公证处在10号之前不给公 ...

自己翻译的应该不行吧，没章没法律效力
实在不行你先从学校开中英文的那种证明信

奶糖1 · 发表于 2012-7-2 14:17:52

cissy913 发表于 2012-7-2 14:13
自己翻译的应该不行吧，没章没法律效力
实在不行你先从学校开中英文的那种证明信 ...

嗯我从学校开了一个本科已毕业的证明，附德文翻译，在一张A4纸上，上面中文，下面德文，中文的地方盖了两个红章··· 也传到UA上了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【急！】给UA上传的电子版 成绩单学位证等的翻译 还需要上传公证翻译吗？？