翻译的成绩单

diamond0501

猫哥，你好，我走的是语言加留学签证，现在刚毕业，在学校档案馆翻译成绩单（我们学校只给翻译成英文），我在德国学语言的时候再申请Master，请问
1.是不是每所申请的学校要递交一份成绩单？
2.有的学校可以通过Uni-Assist,是不是那些学校就只需一份呢？
3.我想申请德语授课或者德英混合授课的课程，是不是要把成绩单翻译成德文？
4.是自己或者朋友翻译，还是一定要请翻译中介，然后还要开具证明什么的？  
5.8个学期的成绩单是不是最好翻译成德文做公证？英文的可以吗？
6.长沙公证处也没有德语翻译，我是不是自己把成绩单翻译成德文，再拿到公证处去公证？（之前APS审核的时候公证的是英文的成绩单）
                                                                                                                                             谢谢~~

sinoetat

看置顶贴

diamond0501

sinoetat 发表于 2012-6-28 10:05
看置顶贴

猫哥，帖子已经看过了，但是这些问题还是不太清楚    还请猫哥帮忙解答  谢谢