尼玛！！！伤了

wilmawang0814 · 发表于 2012-6-4 19:49:54

突然发现成绩单上有门体育课的翻译出错了！！！！！！！居然给我写了个01.0分！！！！其实是91分！
奶奶的这个翻译是公证处捆绑的翻译公司做的！！！！11
咋办咋办咋办各位！似乎一审时没提出关于这个的问题。。。

蜡笔、小木 · 发表于 2012-6-4 20:26:05

............无语

wilmawang0814 · 发表于 2012-6-4 20:50:53

...我打算带着复印件去··对比一下就知道是翻译出错了！！！、、只能这样了= =

芊芊哈 · 发表于 2012-6-5 11:43:27

LZ，我的建议是你拿着你的错误公证件去公证处，让他们给你重新做，重做的公证和翻译他们是不敢收你钱的，收你钱你可以立马当着他们的面打电话到司法厅投诉。我当时就遇到这个情况的，翻译件错了一个地方，后来免费重做的。做好了以后你跟审核部联系，把你错误的公证书换下来，重新寄去你对的公证书，这样就好了。我个人感觉这个毕竟是出国的大事，马虎不得，谁知道这个会不会成为不过的原因呢？或者过了的话，算成绩也有影响的啊

wilmawang0814 · 发表于 2012-6-5 14:59:24

芊芊哈发表于 2012-6-5 11:43
LZ，我的建议是你拿着你的错误公证件去公证处，让他们给你重新做，重做的公证和翻译他们是不敢收你钱的，收 ...

谢谢提醒，我这次带着我的正版复印件先去找审核部，然后问问这种情况怎么办吧！一审的时候没注意这个细节额！！！！！！！！大事大事，我知道了！！！！！谢谢同学

芊芊哈 · 发表于 2012-6-5 15:19:59

wilmawang0814 发表于 2012-6-5 14:59
谢谢提醒，我这次带着我的正版复印件先去找审核部，然后问问这种情况怎么办吧！一审的时候没注意这个细节 ...

嗯，不客气~貌似你在北京啊，哈哈，这样就好办了，你可以先问他们该怎么处理，比我们外地的好啊

annieldy · 发表于 2012-6-5 15:31:30

尽快联系审核部啊！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

尼玛！！！伤了

浏览过的版块