关于KIT申请材料的问题

erik.h

KIT要求交这俩材料，是高中会考成绩的公证吗？
Fächer- und Notenübersicht der Sekundarschule (Transcript of Records)
Offizielle Übersetzung der Fächer- und Notenübersicht der Sekundarschule (Transcript of Records)
Zusätzlich, wenn Ihr Transcript of Records nicht in Deutsch, Englisch oder Französisch ausgestellt ist.
问题是，我会考成绩是贴在高中毕业证上的，公证件上没有会考成绩。。。肿么办？

旺旺雪饼

不要怕麻烦，去公证一下吧

musa

同问，这个是必须的吗

nobodycanstopus

是高中成绩单吧，必须交的，Noten是分数，会考等级应该不行。我提交了高中成绩单的翻译公证件，现在该材料状态为in Bearbeitung。

轻描淡写

我也准备寄高中成绩单，估计不是会考成绩

轻描淡写

nobodycanstopus 发表于 2012-4-17 15:30
是高中成绩单吧，必须交的，Noten是分数，会考等级应该不行。我提交了高中成绩单的翻译公证件，现在该材料 ...

你寄得是高中每学期的期末成绩吗？

nobodycanstopus

轻描淡写 发表于 2012-4-19 15:18
你寄得是高中每学期的期末成绩吗？

是，翻译公证件

庸人饮水

请问LZ申请的是MA还是BA？

erik.h

庸人饮水 发表于 2012-4-20 16:08
请问LZ申请的是MA还是BA？

MA

庸人饮水

erik.h 发表于 2012-4-20 16:11
MA

申请MA还要高中的考试成绩啊？那是不是还得从高中那开份成绩单出来啊？

erik.h

庸人饮水 发表于 2012-4-20 16:12
申请MA还要高中的考试成绩啊？那是不是还得从高中那开份成绩单出来啊？

我也在纠结中。。。

bnbn-cui

nobodycanstopus 发表于 2012-4-19 19:15
是，翻译公证件

同学你好，请问还要交高中的成绩啊？是必须的吗？我本科毕业，申请本科

小洛

erik.h 发表于 2012-4-20 17:01
我也在纠结中。。。

这个不是吧，应该就是会考成绩吧，谁能告诉我就是会考啊。。。

nobodycanstopus

bnbn-cui 发表于 2012-4-20 20:07
同学你好，请问还要交高中的成绩啊？是必须的吗？我本科毕业，申请本科 ...

是必须的，申德国本科几乎都要高中每学期成绩。我也本科毕业申。
不过你不用着急，毕业之后寄就行，因为PDF虽然没说要大学毕业证，但我寄出材料之后网申页面忽然冒出来一条Abschlusszeugnis der Universität，状态显示nicht da加一个红色叉号，同时收到外办邮件说7-15之前必须把大学毕业证公证件寄到外办，扫描件无效-_-|||

nobodycanstopus

nlyoutan 发表于 2012-4-20 20:20
我高中成绩单是附带英文的。。  不知道还需不需要公证来着- -

带红章的话就算是原件了吧，原件和翻译公证件效力等同，应该可以直接寄，我同学当年就是直接寄的，也申请成功了。

ay346262009

feifei729 发表于 2012-6-13 13:19
kit的pdf上说要毕业证了吧，不是说Schulabschlusszeugniss么？这个不就是毕业证？ 我想问下他是说只有收 ...

高中毕业证……schul-是中学……大学是hochschul-

ay346262009

feifei729 发表于 2012-6-13 15:44
额好吧我又弄混了……我在想要不要等毕业证下来再寄……

也没几天了……

ay346262009

feifei729 发表于 2012-6-14 14:43
我是想如果毕业证下来的话是不是要交8个学期的成绩单了，不知学校能不能马上开具出来……如果只补交毕业 ...

我是上个月就寄过去了……没弄好心里老有个事儿咯着……