着急啊!! 有人考了美因茨的Eignugspruefung吗?有已经收到回复的吗？

bianka_lin · 发表于 2012-4-11 12:16:22

刚从北京回来。考了美因茨翻译的Eignungsprufung.

感觉非常不好。面试被问得一愣一愣的，明明听到前面的一个面试的有说有笑地跟考官闲聊。自己进去了啥都不会说，本来想表现表现自己，但我这典型的南方人一到关键时刻嘴巴真是笨上加笨。被问了下为什么想去读，对德国和中国大学学习的区别有什么看法。

然后考官拿出朱德庸画的“绝对小孩”让我看了其中四格，问我想到什么。我看来看去看来看去看来看去，啥都没想到。就胡乱说了个特肤浅的。他又说，好吧，那你给用德语描述一下吧。然后我就描述了一下，问题是“进化”这个此当时怎么都想不起来了。。。我哭！！他们说这是在Germersheim常见的一种训练方式。然后搞了搞就到时间了，就出去了。

我当时那个心凉啊.. 立马就觉得自己没戏了。别人肯定是让我知难而退。毕竟像我这种完全没受过翻译训练的怎么跟别人争..

唉~ 他说最晚一个星期有答复。现在已经过去两天了。曾经听说过有人当晚就收到回复的。我总觉得越晚收到肯定越没戏。希望大家如果收到回复相互通知一声吧。

谢谢

bianka_lin · 发表于 2012-4-11 16:33:37

拜托别沉！！！

bianka_lin · 发表于 2012-4-11 16:34:11

拜托别沉！！！好着急啊！真是坐立不安！

ys367 · 发表于 2012-4-11 19:06:01

我木有考过这个木有发言权帮你顶贴吧祝好运

话说你德福是满分啊

bianka_lin · 发表于 2012-4-11 21:44:41

ys367 发表于 2012-4-11 19:06
我木有考过这个木有发言权帮你顶贴吧祝好运

话说你德福是满分啊

谢谢你！我也是前两天考的德福，之前没考过。我是因为在德国考过DSH.所以可以去参加入学考试。不过总觉得自己很弱，但又一门心思地想去这个学校。所以弄得自己好难受。

songjiecho · 发表于 2012-4-11 23:00:47

不用太着急哈.那个不是要一个星期才出成绩么~弱弱地问一下,你是广东的那个同学么?

bianka_lin · 发表于 2012-4-11 23:14:00

对啊对啊！！你是？下午一起考的？我好着急啊好害怕啊吃不下睡不着啊！！！啥都不想管就天天看邮箱！虽然差不多死心了但是又还有一点不死心，毕竟这回考的人少。

bianka_lin · 发表于 2012-4-11 23:18:35

songjiecho 发表于 2012-4-11 23:00
不用太着急哈.那个不是要一个星期才出成绩么~弱弱地问一下,你是广东的那个同学么? ...

啊！！我知道了！songjie!!! 哎呀我现在超纠结的！

songjiecho · 发表于 2012-4-11 23:59:14

bianka_lin 发表于 2012-4-11 23:18
啊！！我知道了！songjie!!! 哎呀我现在超纠结的！

别急别急哈.他们做事情应该没有那么快的.据说过没过都会发信息的.收到信息我也会及时告诉你一声哈!现在好好写论文噢!~

Jessica_g2009 · 发表于 2012-4-12 10:34:30

我也还没有看到结果啊

估计不是今天就是明天了吧

bianka_lin · 发表于 2012-4-12 12:13:39

Jessica_g2009 发表于 2012-4-12 10:34
我也还没有看到结果啊

估计不是今天就是明天了吧

收到结果相互通知一下哈~~ 焦急等待中!!

wxymp · 发表于 2012-4-13 23:54:57

他还给你看了漫画啊，我就跟他聊了聊就出来了。。厄。。着急啊，都周五了

bianka_lin · 发表于 2012-4-14 06:39:44

wxymp 发表于 2012-4-13 23:54
他还给你看了漫画啊，我就跟他聊了聊就出来了。。厄。。着急啊，都周五了 ...

啊！！！大部分人都没有看漫画么！！？？？惨了… 他肯定觉得我不怎么样。所以再考察一下… 反正我觉得自己肯定没戏。祝你成功啊！

bianka_lin · 发表于 2012-4-15 17:13:23

为什么还没出结果啊！！！难道考不上的不通知吗？？？

wxymp · 发表于 2012-4-15 20:48:12

别急，应该都会通知的

bianka_lin · 发表于 2012-4-16 00:37:11

wxymp 发表于 2012-4-15 20:48
别急，应该都会通知的

就说你已经收到通知了？你过了？

wxymp · 发表于 2012-4-16 13:17:28

bianka_lin 发表于 2012-4-16 00:37
就说你已经收到通知了？你过了？

没有还在等

bianka_lin · 发表于 2012-4-16 15:06:22

wxymp 发表于 2012-4-16 13:17
没有还在等

说好了最迟一个星期都不算数。如果收到消息就上来说一声吧。谢谢了。

corrineyes · 发表于 2012-4-17 10:07:05

我想问一下我在美因茨网上看到会议翻译研究生语言能力测试不是在5月份才申请的吗，请问你们参加的是什么测试呢？

Jessica_g2009 · 发表于 2012-4-18 10:53:26

corrineyes 发表于 2012-4-17 10:07
我想问一下我在美因茨网上看到会议翻译研究生语言能力测试不是在5月份才申请的吗，请问你们参加的是什么测 ...

4月在北二外的考试是2月末前截止报名的

Jessica_g2009 · 发表于 2012-4-18 10:54:05

怎么还是没有结果呢，无线忐忑中啊

bianka_lin · 发表于 2012-4-18 11:00:13

Jessica_g2009 发表于 2012-4-18 10:54
怎么还是没有结果呢，无线忐忑中啊

对嘛!!!! 我都等得不行了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 好想发邮件问他啊啊啊啊啊啊啊啊.. 说好的一个星期呢!! 怎么这样~~ 欺骗感情啊. 难道要像去年一样等到二十几号.

Jessica_g2009 · 发表于 2012-4-18 15:01:14

bianka_lin 发表于 2012-4-18 11:00
对嘛!!!! 我都等得不行了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 好想发邮件问他啊啊啊啊啊啊啊啊.. 说好的一个星期 ...

不会吧，不过也说不好

bianka_lin · 发表于 2012-4-19 03:42:51

半夜冻醒顺便查邮箱发现…我过了！！哎呀我的天啊等死我了！！开心！！大家的情况怎么样？

schatzcat · 发表于 2012-4-19 22:42:04

弱弱的问一句，你是申请的bachlor还是master的翻译专业啊？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

着急啊!! 有人考了美因茨的Eignugspruefung吗?有已经收到回复的吗？

浏览过的版块