|
|
首先声明，来这里绝非砸场，没啥别的意思，就是一个苦逼学生考完DAF,DSH之后吐槽下，大家有兴趣可以小看下，娱乐下，如果觉得有点儿道理那就试试，觉得属于扯淡，也请不要攻击，这里讨论的不是德语学习应该如何，只是一个想入学的工科青年写下了他曾经做过的一些事情而已。。。so。。LOS!
每个想要来德国的亲都有一个摆在面前最直接最关键的挑战：德语！德语作为一门相对来说还是比较小众的语言，由于其复杂的语法结构和名词阴阳中性以及动词诡异的种种变位而不太容易学习，有太多的东西需要记忆，因此很多时候我们会说，我擦。。。（我终于把我班上的朋友都教会说我靠跟太阳了。。。）德语是印欧语系中最难学的语言（学法语的莫抱怨！）。
苦逼侠我在国内断断续续学了挺久的德语，考了很多次德福（丢人啊亲有木有！你个LOSER！），一开始9分到后来永恒的4344，让我一度怀疑到底是自己有问题还是德福考试设置有问题（当然是我自己傻×），但是后来出来读语言，经过了两个半月的学习，又参加了一次德福考试（我觉得他们好给我考试费打折了！），取得了4544的成绩，随后去酱油了两个DSH考试，一个2（慕尼黑）一个3（达姆），这让我有些触动，反思总结过去德语学习过程，得到了几个可能会对后来者有点儿用的东西，在此写出来与大家分享。但是我只是针对那些需要德福4444的非德语专业的理工科亲们，德语专业的和需要追求更高分数的亲可请自觉回避无视。
1. 阅读：阅读是整个德福里面可以说最容易也可以说是最容易拿到5的一门了，我在国内考试的时候也出现过阅读5听力没分的状况。德福考试中的阅读跟DSH考试中的阅读相比，词汇量更大一些，而且不可能让你查字典（DSH可以用德德字典），题目设置不是那么直接，哪怕你觉得你完全理解了文章的意思，你也不一定能做出正确的选择。第一：词汇量，这个是中国学生的硬伤，对比来自法国或者西班牙意大利的同学，他们的母语中很多词汇都是互相借鉴（你们这群禽兽！我学校一半人瑞士的，还四分之一法国的。。。成天彪法语啊这群孙子！），自然而然的比我们中国学生要容易积累。因此我建议准备德福考试的同学，○1如果你还有很久的时间，那么你可以去DW-WORLD上面找慢速的听力加文章，文章前面附带复杂词语的解释，然后先听一遍，看文章，再听一遍，再看文章听一遍，顺便查出文中你不会的词语。这个不但积累词汇，而且听力功力大涨。德福中主要应用的词汇都是社会学心理学，比如人类学习过程，记忆的过程，工作压力等这个方向以及自然科学中的词汇，比如生物，环境保护，海洋等方向。○2如果你没有太多时间，请你找份德福词汇，一遍遍的看，不要求你会用，只要你看到这个词大概知道是哪个方面的，是positiv还是negativ就好。第二：回答问题。这个中国学生往往是经历了小学初中高中的语文学习后，对于阅读理解有着中国特色的回答方式，即推断总结（不动脑会死星人），这在德福阅读中绝对是大忌，德福阅读其实重心在于同义词，同一件事情怎么用两种说法来表达，文章写得1你就写1，不要自己自动的做出合理想象推测给他延伸出去，德福考试毕竟是纯粹针对外国人的考试，不会难为你要你跟做母语阅读时一样那么复杂，脑筋不用转，直接直白是最好的选择。在德国的时候，我们老师要求我们看Spiegel和南德时报（不要骂人家拜仁土佬好么），这个对于国内的同学可能比较困难（报亭不卖啊！）而且比较昂贵（iTunes store里面这些APP都有，掏钱全能搞到当天的），但是德国有很多网站提供一些适合德福考试这个层次的阅读文章，往往还配有听力，很值得推荐，这个在文章最后会放出链接。
2. 听力：听力可能是对于外语学习者，尤其是在中国学习德语的亲们很苦恼的事情，周围人都是一水儿的中文，偶尔见个外国人不是说英语就是说法语，看个电视剧全是美语，听个歌全是英文歌，简直就是悲剧啊有木有。但是，由于我们亲爱的互联网越来越发达，获取听力素材的方式越来越方便，尤其是iTunes在德语学习中的确起着很重要的作用，我当然不会要求每个人都去买个i设备（当然。。。某些亲可以用这个理由入手牛排了。。。），但是iTunes这个软件可是免费的啊，里面有很多每日新闻，我推荐ARD的Tagesschau，每天一个，每次15分钟，不但锻炼听力，还让你更贴近德国生活。其实听力中，很多题即使你没听到，借住你对德国生活的了解（尤其是大学生活），可以很简单的回答出来。因此，针对德福第一题（Campus），我推荐《校园德语》这个小册子，里面几十篇听力短文都是针对校园生活的，你可以一遍遍的听，记下来里面最常见的词语，这里的词语要求你完全理解并且能自己应用，这就保证了你在考试中即使紧张没听清第一题也可以推理出来。相信学到了德福准备阶段的亲们一定有自己的锻炼听力的方法，我只是说一下我的经历，那就是，只要身边又能放出德语材料的东西，就不要让它歇着，你就把德语当背景声音听就好，这就是泛听。精听的话我也不懂，也没做过，因此不好发表什么看法。我看另一个大师写的听力专贴可能比我的更有用。。。
3. 写作：写作我觉得是德福中最好准备的了，按照模板写就好，拿到4还是比较容易的，但是真正开始学习你会发现，德福写作是浮云，写作永远都是外国学生的硬伤，你怎么也没法跟你的土生土长的德国学生一样写的帅气拉风，但是应付德福写作只要一板一眼就好，看看你手中的德福辅导书（请看德国出版社的教材。。国内的我不说啥了。。。。我们德国老师看了都有种情何以堪的感觉），看看上面的写作例文，一遍遍的看，模仿，可以有效的帮你拿到写作4分。德福不像DSH对语法拼写检查那么详细，他们看中的是是否表达的够清晰有条理，其他的是为了冲击5而准备的。德福作文永远都是图表描述+观点分析或者对应措施+你的观点+你的祖国，我觉得德国人对于图表描述考察很多，写作，口语都离不开它，所以需要有针对性练习，不要问我怎么练习，对着你的辅导材料一遍遍写就是了！后面的观点啊措施啊属于你的发挥了，这就体现你的功底了，只能拼基础。。。基础啊！
4. 口语：口语跟写作一样，全有模板，如果只是为了应付德福考试口语，想拿到4分，那么只要记住，叙事清晰，用词简洁，前后有逻辑即可，没必要在口语中耍什么牛逼的词组或者表达，那个只会舍本逐末。德福口语判分先听5，6题，如果好直接5分，然后听3,4,题给出4分，其他的就是3分题，一般来讲口语总会有分，但是想拿到4分就得背熟图表描述的套路了。
大体写了以上这些东西，只是个人体验，有值得大家借鉴的大家记下就好，然后根据个人情况准备。学德语到考德福的阶段，应该已经积累了不少经验有自己的学习套路了，别人的模式未必适合你。
最后一点杂乱的小提示：
1. 最好选择德国出版社的教材，比如《Fit für TestDaf》《TestDaF Training》，国内的仅供参考。
2. 学语言最好的办法就是多听多说，考虑到实际情况，我只能说，起码多听吧。看到一个置顶帖说慢速的好，我只能说，慢慢来吧。。。备考要比真考快啊。。。
3. 不要过高定位德福难度，我认为他是处于B2到C1中间的考试，尤其是TDN4这个档次，只要你B2学的好，了解下题型，根本就用不到什么小技巧，直接见题灭题。所以不要一遍遍的研究德福备考，B1，B2学得扎实才是王道，我在国内参加了几次德福辅导，学到各种技巧，都没过，来了德国，辅导老师基本上啥也不说，多看报纸多听新闻，基础扎实了，听德福听力砍瓜切菜，写文章只会觉得居然只写这么点儿？！（这是我在DSH考试中遇到的最大问题，写的太多）
4. 我顺便参加了两个大学的DSH考试，一个2（这个是没复习只带了一根笔去打酱油拿到的。。。每部分都是提前很多就做完了。。。因为其他的不会啊！！！）一个3（这个是考前复习了9天还要在外地边复习边找房子看房子。。。），感觉DSH相对德福来说容易许多，但是考虑到国内DSH考试偏少，有些成绩还会出现不被某些高校承认的情况，德福或许是你的第一选择。他虽然难，但是当你搞定了他，再看DSH那是毫无鸭梨，入学之后好处自现。
5. 下面是我自认为比较有用的几个链接，请大家参考：
http://www.dw.de/dw/0,,2055,00.html DW-WORLD的德语学习指导，赞！带原文和听力以及词语解释。。。
http://mediathek-audio.br.de/index.html 拜仁各大电台的直播，我在慕尼黑学语言所以用它，每天早上听完还可以上课跟老师扯淡，很好很方便。。。
http://www.tagesschau.de/ 我的大爱。。。ARD我爱你。。。
http://www.dradio.de/ 在国内常用。。。出来告别了。。。
最后祝大家都能通过德福考试，来到德国继续你的学习。其实德福考试真的只是个基础，语言要通过入学之后半年左右跟德国同学的交流磨合才能够用，如果来了德国，有个小忠告：语言学习阶段假装不认识中国人吧。。。我觉得我德语进步飞快跟我所在的语言学校只有我一个中国人有木有很大关系啊！。。。人都是逼出来的~~~大家都懂得
|
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-3-28 18:31:18
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2012-3-29 23:46:46
