3月1日下午北京审核，德语专业一审，已通过~我的经验感受以及顺便还愿= =

sarah0715 · 发表于 2012-3-8 15:52:09

之前在论坛上看到无数篇有关的审核的帖子，有一次通过的，有二审三审才过的~一直在想象，不知道自己审的时候是什么样，现在终于亲自体验了一回。
先介绍一下自己的情况，我现在是大四在读，德语专业，打算7月份毕业后去德国读研究生。我的材料是11月4号寄出的，3月1号终于轮到我了。
我是2月14号那天下午2点左右接到电话的，当时正在矿大旁边的烤鱼店和朋友吃烤鱼过情人节呢，然后手机响了，上面显示私人号码，我还以为是什么骗子一类的，本来没打算接，但是后来不知道为什么又接了，是个声音比较好听的MM，她问：你好，是XX吗？我是德国驻华使馆留德人员审核部的。我当时听到后特别激动，她说可以给我2月23号到3月1号之间让我自己选，我想了想自己还没有怎么复习，所以就选了最晚的3月1号，然后她说帮我排上了，让我3月1号下午1点带身份证或护照到审核部参加审核部。挂了电话后我的心情就变得既兴奋又忐忑，兴奋是因为等了这么久终于轮到我了，感觉自己离德国又近了一步，忐忑是因为还没有怎么复习，我要在短短的十几天高效复习，想想就头疼。
当天晚上，我就背着书包，去矿大的自习室学习去了，路过看到好多小情侣漫步在校园里，而且当时校园里正好在放《春天花会开》，不知道为什么心情就莫名的变得特别好，在自习室我拿出我前六个学期的课表，仔细对照了一下，并且归了一下类，哪些是重点复习的，哪些是大致看看的，归好类后我又做了个计划，就打算接下来的十几天按照这个计划进行。但是我根本没发现，其实考前的十几天才是最难熬的。
我基本每天都处在一种失眠的状态，心情变化非常大，一会儿觉得自己没问题肯定一审能过，一会儿又觉得自己好多科目还没有复习，万一被问到肯定得冷场。。。。相信已经参加过审核的同学肯定有过和我同样的心情。在这最难熬的十几天里，我得特别感谢一下SX同
学给我的安慰和鼓励，并且用自身的经历安慰我我肯定能过（他1月上海审的一次就过了），所以这里要特别感谢他一下，希望我们接下来的留德之路能顺顺利利的。
经过这十几天的复习，我基本胜券在握了，然后3月1号就这么来临了。当天11点左右，我先在麦子店西街的宏状元粥店吃了午饭，图个吉利嘛~点了一碗状元粥和一个状元手抓饼。吃饱后溜达着去了审核部，大概15分钟左右，大概是12点左右我就到了亮马河大厦，然后我在一楼的星巴克买了一杯拿铁，坐在里面又看了一会儿书，但是那会儿心情已经开始忐忑和亢奋了，其实看不进去书，就用手机连着星巴克的wifi上了一会儿网，在人人和微博上发了个状态，就坐电梯上去了。那会儿大概是12点45左右，一出电梯门，嚯，大家基本都到了，审核部门还没开，我们就在门口聊了一会儿天，过了一会儿工作人员了来了，把我们领进去了，在一间比较大的休息室，一共有两张大桌子。我们坐下了，工作人员让我们拿出身份证然后去照相，期间我把身份证放在桌上，坐我旁边的男生瞟了一眼说，你也是呼和浩特的？我说是，他说我也是，然后再聊就发现什么我的初中同学是他的高中同学什么的，世界真的很小啊，还遇到个老乡~呵呵，然后照完相就是填信封签保密协议什么的，之后工作人员过来说，今天下午一共是16个人，分4个组同时审。然后她就出去了，紧接着，各种审核官陆续闪亮登场，我们的4个“战友”首轮就被提走了，每进来一个考官大家就在猜测，看，这个就是小土，那个就是灭绝。每个人都在期待自己被一个看上去和蔼可亲的考官提走，但其实说实话他们都挺和蔼的哈哈哈哈。这个时候的心情特别亢奋，真的是已经一点儿都看不进去了，索性不看了，大家就在聊天什么的，然后我知道当天我是唯一一个德语专业的，不禁有点儿压力大，却也说不出来是为什么。每一次从玻璃窗看到又有考官过来提人大家心里就又是一阵紧张，我旁边的同学还爱玩笑说快轮到自己吧，早死早超生。其实我真的是这么想的，只可惜没有随我的愿。我们一共16个人，我是倒数第三个被提走的- -我走的时候就剩下两个人了。是一个30多岁胖胖的金发男子把我提走了，跟着他，先是在储物柜放东西，期间他还特别提醒一定把手机放进去，然后他把我领到一个屋子里，桌上有各种字典还有笔什么的，还有个闹钟，他给我一张卷子，然后说，我看到你是学日耳曼学的，就考你一些文学的知识吧，卷子上的题就是和文学有关的，由于签了保密协议，我就不透露具体内容了，总是就是非常基础的东西。说完后他走了，我看了一下表，是3点零5分，我深呼吸了一下就开始答了，因为这些东西比较基础而且也是我复习过的东西，答完了我又检查一遍，差不多3点25分这个胖胖的男考官又进来了，然后我就跟着他拿着卷子进了旁边的屋子。已经有个考官在里面了，是个白头发的和蔼的中年女士，戴着眼镜，一看到我就说，啊，我们已经等了你很长时间了，我笑了笑说，我也是。然后他们让我坐下，面谈就正式开始了。
首先还是那些常规的问题，就像之前大家分享的经验一样，自我介绍，准备去哪个大学，读什么专业，每月花多少钱，有没有亲戚朋友在德国什么的。然后我的主审，就说那个胖胖的金发男子问我，你来自内蒙古，那你会说蒙语吗？我笑笑摇了摇头，他说那太可惜了。其实我想说，我们内蒙古的大部分人都是不会说蒙语的，这个问题其实在我刚到上海上学就已经解释过无数遍了哈哈哈。然后他就拿着我的成绩单开始问了，他一共问了我翻译、文学、报刊选读三门课，具体内容我就不透露了，总之很基础，我都回答的不错，期间气氛也比较融洽，这20分钟真的是很快，我感觉还没说什么呢，就已经结束了。结束后我的主审一直把我送出来，然后说结果大概4天左右出来，让我耐心等待，然后就是告别，我和他说Tschuess，他非常可爱的回答我拜拜~看来我们平时的“拜拜”真的是已经深入人心了。出了亮马河大厦，感觉心情特别好，给爸爸妈妈打电话汇报了下情况，然后就去找我好朋友吃必胜客去了- -
其实审完当天我就知道我应该可以一次通过，整个过程用8个字总结就是：气氛融洽，相谈甚欢。期间没有任何卡壳没有任何冷场，正常审核更像一个聊天。今天上午11点左右终于查到成绩了，不出意料一次通过。终于可以放心了。
在这里我想告诉大家几个我的感想：
1、心态最重要，不要片面的相信别人说的哪个考官好哪个考官不好，其实他们都挺和蔼的，放松心态，把审核当成一次普通的谈话，一直保持微笑，不仅能减轻自己的压力，也能让考官觉得你很自信。
2、第5、6学期的课程要好好准备，我这次被问到的就都是这两个学期学过的课程。
3、不要总是说理论，要多结合例子。我当时给他讲我翻译学过什么时，就举个好多例子，考官一直频频点头。

以上就是我的个人经验，其实这个审核真的没有想象中可怕，大家放平心态好好准备，肯定可以一次通过，感谢ABCDV上的各位“留德战友”，我这些天忐忑迷茫的日子就是靠ABCDV上大家的帖子度过的，给了我无限鼓励。希望大家都可以顺顺利利。
P.S 今天是妇女节，祝所有女性同胞节日快乐，天天开心。
，明天3月9号，我们德语专业的要考专八了，祝各位德语专业的同学，也祝我自己，专八顺利，一次通过~耶。

最后附上今天查到结果的截图，希望大家都能如愿，早日通过~

suntank · 发表于 2012-3-8 15:54:59

恭喜楼主，来沾沾喜气！！！楼主什么专业？

sarah0715 · 发表于 2012-3-8 15:58:37

suntank 发表于 2012-3-8 15:54
恭喜楼主，来沾沾喜气！！！楼主什么专业？

德语专业~同学你也加油~哈哈哈哈哈

骑行的天空 · 发表于 2012-3-8 17:21:17

顶啊顶

sarah0715 · 发表于 2012-3-8 19:08:16

骑行的天空发表于 2012-3-8 17:21
顶啊顶

谢啦~你也加油~~~

冥域少爷 · 发表于 2012-3-8 19:21:11

图个吉利，我也是相谈甚欢，虽然有两个问题表示不知道，但求能过了

sarah0715 · 发表于 2012-3-8 20:24:22

冥域少爷发表于 2012-3-8 19:21
图个吉利，我也是相谈甚欢，虽然有两个问题表示不知道，但求能过了

气氛比较重要~你放心，肯定会过的~嘿嘿

冥域少爷 · 发表于 2012-3-8 20:31:08

sarah0715 发表于 2012-3-8 20:24 气氛比较重要~你放心，肯定会过的~嘿嘿

如果说形容感觉我也是相谈甚欢气氛和谐，聊天聊了十五分钟，然后才问了我专业问题只要是我回答的他都点头，不过有两个问题说出来，到也没冷场，一直笑嘻嘻的……所以还是不太放心

sarah0715 · 发表于 2012-3-8 20:49:41

冥域少爷发表于 2012-3-8 20:31
如果说形容感觉我也是相谈甚欢气氛和谐，聊天聊了十五分钟，然后才问了我专业问题只要是我回答的他都点头 ...

这样就挺好的了，我当时和你差不多~

ys367 · 发表于 2012-3-9 15:30:30

我前几天刚审核完气氛也比较融洽希望可以沾沾LZ的喜气一次通过~ ps.lz考完德福了么

sarah0715 · 发表于 2012-3-9 18:49:24

ys367 发表于 2012-3-9 15:30
我前几天刚审核完气氛也比较融洽希望可以沾沾LZ的喜气一次通过~ ps.lz考完德福了么 ...

放心放心一定会过的~德福去年11月考的，悲催的人品太差，我们考场遇到听力事故，所以听力要参加补考了，其他3部分都是4~

lukas2325 · 发表于 2012-3-9 19:50:32

祝贺LZ一审通过！顺便沾点喜气，我也是德语专业的，还没怎么复习。。。LZ有什么好的资料共享没有啊，有的话可不可以发我一份啊，
邮箱: lukas23_23@163.com 谢谢啦

sarah0715 · 发表于 2012-3-9 20:27:35

lukas2325 发表于 2012-3-9 19:50
祝贺LZ一审通过！顺便沾点喜气，我也是德语专业的，还没怎么复习。。。LZ有什么好的资料共享没有啊，有的话 ...

谢谢谢谢~你也加油~资料其实就是我总结的专业课的框架什么的，都是手写版本~还真没法儿发~~话说你在哪里？

ys367 · 发表于 2012-3-9 22:18:41

sarah0715 发表于 2012-3-9 18:49
放心放心一定会过的~德福去年11月考的，悲催的人品太差，我们考场遇到听力事故，所以听力要参加补考了， ...

我也是11月份考的 5345 悲剧了 4月要重考大家都加油哈~ 你是去德国学Daf么我还不知道学什么选择好少

sarah0715 · 发表于 2012-3-9 22:48:02

ys367 发表于 2012-3-9 22:18
我也是11月份考的 5345 悲剧了 4月要重考大家都加油哈~ 你是去德国学Daf么我还不知道学什么选择好少 ...

是滴是滴是滴，我就是打算学DAF呢~因为我以后比较倾向于当老师~反正德语专业的就是选择好少，我目前就决定DAF了~~~

lukas2325 · 发表于 2012-3-10 13:35:20

sarah0715 发表于 2012-3-9 20:27
谢谢谢谢~你也加油~资料其实就是我总结的专业课的框架什么的，都是手写版本~还真没法儿发~~话说你在哪里 ...

广州~继续等啊，焦虑啊

sarah0715 · 发表于 2012-3-10 13:48:57

lukas2325 发表于 2012-3-10 13:35
广州~继续等啊，焦虑啊

别急别急~你就主要看文学翻译什么的，然后看着目录往里总结东西就行~手写印象更深。

lukas2325 · 发表于 2012-3-11 18:07:43

sarah0715 发表于 2012-3-10 13:48
别急别急~你就主要看文学翻译什么的，然后看着目录往里总结东西就行~手写印象更深。 ...

恩啊，谢谢提醒啊，专八顺利哇？

sarah0715 · 发表于 2012-3-11 20:12:07

lukas2325 发表于 2012-3-11 18:07
恩啊，谢谢提醒啊，专八顺利哇？

哈哈哈感觉还行，阅读和翻译挺简单的，作文和11月的德福作文特别像。但是感觉国情和语法有点儿难~~你呢？

lukas2325 · 发表于 2012-3-12 15:48:15

sarah0715 发表于 2012-3-11 20:12
哈哈哈感觉还行，阅读和翻译挺简单的，作文和11月的德福作文特别像。但是感觉国情和语法有点儿难~~你呢？ ...

我毕业两年了。。。。

sarah0715 · 发表于 2012-3-12 19:24:06

lukas2325 发表于 2012-3-12 15:48
我毕业两年了。。。。

额- -好吧~~~我还以为你和我一届呢嘿嘿

candy9hollan231 · 发表于 2012-3-12 22:11:40

沾喜气~~恭喜楼主

lukas2325 · 发表于 2012-3-13 11:44:37

sarah0715 发表于 2012-3-12 19:24
额- -好吧~~~我还以为你和我一届呢嘿嘿

嘿嘿~也差不了多少

sarah0715 · 发表于 2012-3-13 13:35:05

candy9hollan231 发表于 2012-3-12 22:11
沾喜气~~恭喜楼主

谢谢~~你也加油~

大头喵喵 · 发表于 2012-3-13 14:38:10

恭喜～～希望我到时候也能这么顺利～～

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

3月1日下午北京审核，德语专业一审，已通过~我的经验感受以及顺便还愿= =

本帖子中包含更多资源