【本科车辆工程申布伦车辆Master之2】布伦瑞克申请材料瞧瞧看（有疑问部分已用红色大字注明）

一张白纸 · 发表于 2012-3-4 23:33:08

本帖最后由一张白纸于 2012-4-2 11:23 编辑

网申完成后，要下载4个PDF文件，如图：
（忽略后面的中文吧……

先看第一个Antrag auf Zulassung，大体内容为：之前网申所填信息汇总+申请材料清单，（注意，这个pdf文件里还有一个密码，是用来递送材料后在线查询申请进度，在该pdf的最后一页，找了半天才找到……

）

申请材料描述如下：

Beizufügende Anlagen (für eine schnellere Bearbeitung bitte ungeheftet und ohne Mappe/Plastikhüllen)
为了能让大学更快处理申请材料，请不要装订或粘贴你的申请材料

- beglaubigte Kopie des Sekundarschulzeugnisses und der Fächer- und Notenübersicht der Sekundarschule
- offizielle Übersetzung des Sekundarschulzeugnisses und der Fächer- und Notenübersicht der Sekundarschule
这两行是要求：高中毕业证书的翻译公证件，及高中会考成绩或高考成绩单或大学录取花名册的翻译公证件。（若对“der Fächer- und Notenübersicht der Sekundarschule”有疑问，可见本贴23楼及贴子“http://www.abcdvbbs.net/forum.ph ... E4%BC%A6&page=1”37楼、39、40楼的描述）

- beglaubigte Kopie der Fächer- und Notenübersicht des bisherigen Studiums
- offizielle Übersetzung der Fächer- und Notenübersicht des bisherigen Studiums
这两行是要求：大学成绩单的翻译公证件。

- beglaubigte Kopie des Universitätsabschlusszeugnisses
- offizielle Übersetzung des Universitätsabschlusszeugnisses
这两行是要求：大学文凭，也就是毕业正式和学位证书的翻译公证件。

- Zertifikat der Akademischen Prüfstelle (APS) für Bewerbungen aus China, Vietnam und der Mongolei
要求:aps

- Nachweis der Deutschkenntnisse
要求：德语学时证明，或者德语考试证书（要去德领馆认证

）。（德语学时证明是否需要公证？发信问外办中

）

- lückenloser tabellarischer Lebenslauf
表格版个人简历（简历在时间上不能有中断或者空白，详见2楼与4楼，感谢Eintopf与MidS，）

- Lichtbild in Passbildgröße
护照大小照片一张

- Nachweis der Zahlung der Bewertungsgebühr
申请费汇款证明

Außerdem - soweit zutreffend - :
此外，（如适用）（这个google翻得还是很给力

）


- falls der Abschluss nicht im Studiengang Maschinenbau erbracht wurde, ist mit Hilfe
  der Äquivalenzliste (siehe Anlage) die fachlich enge Verwandtschaft zu einem Bachelorstudium
  Maschinenbau gemäß der Zulassungsordnung nachzuweisen.
如果本科不是Maschinenbau，就要填一个Äquivalenzliste来证明你的专业与Maschinenbau学士学位
专业的相关性。（本科是车辆的可以不填，但是外办推荐填。填法：看表格左边两栏的介绍，在右
边填上自己课表上符合要求的课。感谢moonstrike

。另外酌情考虑本版中“关于布伦瑞克工大申请的几个问题，大家请进！”里43楼Eintopf给出的好意见

）

- ggf. Bewerbungsunterlagen für einen Doppelabschluss
跟双学位有关的，跟俺没关系了就

以上就是第1张PDF - Antrag auf Zulassung：告知申请材料，并在第2页右下方签上自己的大名，浏览下之前网申时填写的信息是否正确，告知了查询申请进度需要的密码，就这些。
=========================================================================================================

第2个PDF是：Angaben zu den Deutschkenntnissen。文字不多，这里从略。（如果没DSH没德福，到寄材料时能有600学时的情况，在Welches Niveau应该怎么填？）

=========================================================================================================

第3个PDF是：Hinweise zur Bewertungsgebühr。说交申请费的事，国内通过APS的，申请费都是25欧。（这几个红字是留给俺提醒用的

）

=========================================================================================================

第4个PDF是：Anhang zur Bewerbung - Master Kraftfahrzeugtechnik。是否要填还在讨论中……另外，Eintopf兄的建议——具体参看本版中“关于布伦瑞克工大申请的几个问题，大家请进！”里43楼。

=========================================================================================================

Eintopf · 发表于 2012-3-4 23:37:47

要不要公证你还是问问外办吧……个人觉得如果是德语开的，就不用了，不然真心麻烦
lückenlos的意思就是你的简历在时间上不能有中断或者空白，每一段经历都要紧接着下一段。
比如你07年高中毕业了，你下一段写的09年到12年上大学，那中间那一年不见了，德国人会认为你要么是没规划好，哪里出大差错了，要么是不上进，履历上有空窗。
这个简历一般是教育经历，从小学写到大学就行了。

一张白纸 · 发表于 2012-3-5 00:22:08

Eintopf 发表于 2012-3-4 23:37
要不要公证你还是问问外办吧……个人觉得如果是德语开的，就不用了，不然真心麻烦
lückenlos的意思就是你 ...

谢了，明天再给外办发信吧，困死了，你也晚安哈

MidS · 发表于 2012-3-5 01:14:26

lückenloser 的意思就是你的lebenslauf 需要很完整每一个时期的。中间没有空隙的。

WOOHWAN · 发表于 2012-3-5 11:24:07

lz信息真给力
我比较关心那个语言要怎么公证。。。

一张白纸 · 发表于 2012-3-5 14:23:28

WOOHWAN 发表于 2012-3-5 11:24
lz信息真给力
我比较关心那个语言要怎么公证。。。

本版搜索“【原创】上海德福和DSH证书公证”，或者其他类似关键字

一张白纸 · 发表于 2012-3-5 23:01:49

Eintopf 发表于 2012-3-4 23:37
要不要公证你还是问问外办吧……个人觉得如果是德语开的，就不用了，不然真心麻烦
lückenlos的意思就是你 ...

哦，谢啦，一锅炖兄

moonstrike · 发表于 2012-3-5 23:46:50

Äquivalenzliste问过了，汽车专业可以不填，但是外办推荐填

一张白纸 · 发表于 2012-3-6 00:00:01

moonstrike 发表于 2012-3-5 23:46
Äquivalenzliste问过了，汽车专业可以不填，但是外办推荐填

savvygogh · 发表于 2012-3-6 17:14:40

https://www.tu-braunschweig.de/i ... ademic-requirements 这里选中国下到的PDF说语言证明需要公证。我也发邮件问外办了，至今未回复。。。

流星的诱惑 · 发表于 2012-3-6 17:26:19

1，学时证明不需要公证
2，第二个不记得当时怎么填的了，好像是打印出来以后自己在上面注明了一下。

一张白纸 · 发表于 2012-3-6 19:13:19

savvygogh 发表于 2012-3-6 17:14
https://www.tu-braunschweig.de/international-students/application/degree/information-for-applicants/ ...

等回复吧，各家说法不一

moonstrike · 发表于 2012-3-6 19:49:16

savvygogh 发表于 2012-3-6 17:14
https://www.tu-braunschweig.de/international-students/application/degree/information-for-applicants/ ...

这个网页里下到的check list和网申结束后生成的check list是矛盾的，后者里根本没提到motivationsschreiben

savvygogh · 发表于 2012-3-6 19:58:58

moonstrike 发表于 2012-3-6 19:49
这个网页里下到的check list和网申结束后生成的check list是矛盾的，后者里根本没提到motivationsschreib ...

网申结束的Antrag里有提到，材料后边有个Ausserdem so zutreffend 里面有各个专业要求的不同的材料。我是Elektrotechnik里面要求有动机信。

savvygogh · 发表于 2012-3-6 20:00:04

一张白纸发表于 2012-3-6 19:13
等回复吧，各家说法不一

邮件回了，给了一堆网页，跟没回一样。。。。

一张白纸 · 发表于 2012-3-6 20:13:07

savvygogh 发表于 2012-3-6 20:00
邮件回了，给了一堆网页，跟没回一样。。。。

都啥网页？

一张白纸 · 发表于 2012-3-6 21:47:14

moonstrike 发表于 2012-3-5 23:46
Äquivalenzliste问过了，汽车专业可以不填，但是外办推荐填

我的另一个朋友也问了外办，回复如下
“Wenn Sie schon einen Bachelor in Fahrzeugtechnik haben und sich für einen Master in Kraftfahrzeugtechnik bewerben, müssen Sie keine Quivalenzliste einreichen"
这里面没说推荐填的意思。难道是外办的想法变了？

moonstrike · 发表于 2012-3-6 22:45:03

一张白纸发表于 2012-3-6 21:47
我的另一个朋友也问了外办，回复如下
“Wenn Sie schon einen Bachelor in Fahrzeugtechnik haben und si ...

回复不是一模一样也是很正常的嘛～反正就是你想填就填

aoteman1990 · 发表于 2012-3-7 09:07:16

beglaubigte Kopie des Sekundarschulzeugnisses und der Fächer- und Notenübersicht der Sekundarschule
- offizielle Übersetzung des Sekundarschulzeugnisses und der Fächer- und Notenübersicht der Sekundarschule

这两句话各自后半句，指的是高中会考成绩还是高考成绩。麻烦楼主指点？为什么有的同学说是会考成绩呢？楼主QQ多少？能进一步交流么？

aoteman1990 · 发表于 2012-3-7 09:15:33

beglaubigte Kopie des Sekundarschulzeugnisses und der Fächer- und Notenübersicht der Sekundarschule
- offizielle Übersetzung des Sekundarschulzeugnisses und der Fächer- und Notenübersicht der Sekundarschule

这两句话各自后半句，指的是高中会考成绩还是高考成绩。麻烦楼主指点？为什么有的同学说是会考成绩呢？楼主QQ多少？能进一步交流么？

william0000 · 发表于 2012-3-7 10:54:31

不伦瑞克网申什么什么时候开始？
Unsere Bewerbungstermine für das Wintersemester sind
der 15. April wenn Sie für Ihren Studienaufenthalt in Deutschland ein Visum brauchen,
der 15. Juli wenn Sie für Ihren Studienaufenthalt in Deutschland kein Visum brauchen oder bereits in Deutschland sind und ein gültiges Visum haben.
是说四月开始还是四月结束？
现在网申系统开放了吗啊？

william0000 · 发表于 2012-3-7 11:04:35

求网申地址我怎么没找到~

moonstrike · 发表于 2012-3-7 15:29:54

aoteman1990 发表于 2012-3-7 09:15
beglaubigte Kopie des Sekundarschulzeugnisses und der Fächer- und Notenübersicht der Sekundarschul ...

是指会考成绩（或者毕业考啊什么类似的成绩），各个学校申请的资料看的比较多的话就应该知道高考是那个hochschulaufnahme之类的名字

一张白纸 · 发表于 2012-3-7 15:31:04

moonstrike 发表于 2012-3-6 22:45
回复不是一模一样也是很正常的嘛～反正就是你想填就填

哦~

一张白纸 · 发表于 2012-3-7 15:45:11

william0000 发表于 2012-3-7 11:04
求网申地址我怎么没找到~

德语课程网申“https://www.tu-braunschweig.de/i ... /application/degree”，英文授课不需网申

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【本科 车辆工程 申 布伦车辆Master之2】布伦瑞克申请材料瞧瞧看（有疑问部分已用红色大字注明）

本帖子中包含更多资源

【本科车辆工程申布伦车辆Master之2】布伦瑞克申请材料瞧瞧看（有疑问部分已用红色大字注明）