请问各位大侠，secondary school指的是高中么？

apollolj · 发表于 2011-11-30 10:04:01

突然发现学校要求提供secondary school work，指的是要提供高中毕业证么？需要翻译件么？

如下：Degree certificates/diplomas of college and of secondary school work (if a degree certificate/diploma is not yet available, the most recent transcript should be provided instead).
Secondary School Work是不是指的是高中毕业证顺便带着翻译件啊。

Eintopf · 发表于 2011-11-30 13:37:21

其实不是，是初中和高中合起来，但是一般按高中理解就行了，材料提供高中的就行

Eintopf · 发表于 2011-11-30 13:38:26

不过你这个secondary school work是什么玩意还真没见过，把德文发上来看看

apollolj · 发表于 2011-11-30 21:39:59

回复 2# Eintopf

多谢提示。那么我就提供高中的材料吧

apollolj · 发表于 2011-11-30 21:40:48

回复 3# Eintopf

木有德文啊，国际项目。我也不不会德文啊。

apollolj · 发表于 2011-11-30 21:44:07

回复 3# Eintopf

不晓得为啥后面有个work啊。那意思把大学成绩单交上？

Eintopf · 发表于 2011-11-30 21:53:56

回复 6# apollolj

一般德国大学要你的大学成绩和高中毕业成绩,这个大概也是这个意思.从字面能确定的是说如果你的毕业成绩没有出来,也就是说你还没毕业,那交上到目前为止的成绩单就行了,我见过的德语课程一般说还要高中毕业成绩,也就是会考，你这个大概就是这个意思

apollolj · 发表于 2011-12-1 23:19:58

回复 7# Eintopf

嗯，还好，我去搞APS的时候顺便这些东西也都在学校盖章了。
多谢你的回复。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册