|
|
Invitation of Mr. ** as scientific emloyee/postdoc at KIT
本人近期要去德国KIT做博士后，今天收到德国教授的电子版邀请函，原文如下（个人信息已隐去，见谅）：
Dear Madam or Sir,
I ask you to issue visas for Mr. ** (passport number: **), ** University, and his wife ** (passport number: **).
Having finished his PhD, Mr. ** shall be employed as a researcher („Wissen- schaftlicher Mitarbeiter“)/postdoc at the Karlsruhe Institute of Technology KIT (formerly Universität Karlsruhe (TH)). His responsibilities will be preparation of new functional materials.
Mr. ** will get a contract as a scientific employee („Wissenschaftlicher Mitarbeiter“) on a state-funded position („Landesstelle“) of KIT (payment according to TV-L E13), initially for 2 years. The planned start date of the contract is the 1st of February 2012. Mr. ** will be accompanied by his wife **.
The stay is financed by public funding for the execution of scientific research in Germany. I therefore ask to issue visas according to §11 (2) 2. DVAuslG.
On the basis of his contract as an employee, Mr. ** will insure himself in the compulsory health insurance (“gesetzliche Krankenkasse”).
Yours sincerely
有几个问题想请教下猫哥：
1. 从邀请函的称谓上看这封邀请函是写给德国使馆签证处的，请教下猫哥邀请函这样写是不是合适？还是需要改成收信人为我的格式？
2. 邀请函里好像有点强调“shall be employed as a researcher”，“get a contract as a scientific employee”这样的字眼。这对申请学者签证会不会有影响？不会让我去申请工作签证吧？
3. 关于工资，邀请函里只写了个级别（TVL-E13）而没有写具体的数字。由于我老婆也跟我一块过去，需不需要让德国那边把大致的工资金额写上或者写明工资足够涵盖两个人的生活费用（网上大致查了下这个级别的工资，两个人生活应该够了）？
4. 保险方面邀请函上说“will insure himself in the compulsory health insurance”，这个是说保险费用全部是有我来出吗？这样申请签证的时候买那种保险比较适合呢？
5. 请猫哥帮忙审核一下邀请函上还需要注明其它的信息吗？
再有我们准备把材料寄给猫哥帮忙递签，再确认一下我的情况是可以由审核部递签的吧？给德国老板发邮件说通过审核部递签他还挺怀疑，说他从来没听说过还可以这样...
请猫哥帮忙，十分感谢！ |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-11-24 20:03:24
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2011-11-25 12:55:42
楼主