海德堡外管局回信，请人帮忙翻译指点

xgy0806

Guten Tag,

in Fragen zu Ausländer- und Migrationsangelegenheiten wenden Sie sich bitte an das

Bürgeramt der Stadt Heidelberg,
Information und Beratung
E-Mail: Buergeramt@Heidelberg.de
Telefon-Nummer 06221/ 5817520.

Hinweis:
Für die Bearbeitung von Einreiseanträgen (Visa) sind die deutschen Auslandsvertretungen zuständig. Die örtlich zuständigen Ausländerbehörden in Deutschland werden lediglich verwaltungsintern an diesem Verfahren beteiligt. Sie entscheiden somit nicht über die Erteilung oder Ablehnung von Einreiseanträgen. Wir bitten Sie deshalb sich, mit Ihrem Anliegen mit der zuständigen deutschen Auslandsvertretung in Verbindung zu setzen.

Mit freundlichen Grüßen

Geschäftsstelle Ausländerrat/Migrationsrat
der Stadt Heidelberg


这段话是什么意思啊？怎么读着有点悲剧的味道

amor_cat

他们说这事儿不归他们管，让你联系使馆

xgy0806

回复 2# amor_cat


    谢谢猫哥，不过我是按论坛上发给外管局的询问模板发的，想询问什么时候结束沉默期，怎么会是这个结果。。

amor_cat

回复  amor_cat


    谢谢猫哥，不过我是按论坛上发给外管局的询问模板发的，想询问什么时候结束沉默期， ...
xgy0806 发表于 2011-10-22 21:19

    没什么，这本来也不是人家的工作，他们可以选择不回答的