复读生申请aps

vivianshicong · 发表于 2011-10-13 00:21:03

我是复读生今天在网上注册时写明了复读一年，请问下大家有影响吗？貌似现在还能改，谢谢了

狗弟 · 发表于 2011-10-13 03:28:45

我是复读生今天在网上注册时写明了复读一年，请问下大家有影响吗？貌似现在还能改，谢谢了 ...
vivianshicong 发表于 12/10/2011 17:21

这个问题还挺尴尬的，即使写的话你也得注意翻译，写Wiederholung的话会被理解成因为成绩差没通过考试的那种，但是具体中国那种复读还真没有对应的翻译……一般要求的Lebensverlauf需要lückenlos的，也就是中间不能出现明显的间隔，所以如果你不写的话势必会被问及这一年的问题，所以你自己想好。

vivianshicong · 发表于 2011-10-13 07:12:26

那如果公正做英文版的呢，要不就是干脆不写了，问的话就说休学了，这样可以么，好纠结啊，谢谢

vivianshicong · 发表于 2011-10-13 07:14:32

那把毕业证重新开过一次可以么？

狗弟 · 发表于 2011-10-13 07:22:49

那如果公正做英文版的呢，要不就是干脆不写了，问的话就说休学了，这样可以么，好纠结啊，谢谢 ...
vivianshicong 发表于 13/10/2011 00:12

这个不好说，其实我个人觉得不是什么大问题，可能是我太追求完美的原因吧，其实应该没事

vivianshicong · 发表于 2011-10-13 08:52:38

还想再麻烦您下噢，还有个问题，我是准备先互惠再读研的，现在大四了想先把aps 申请了，不知道到底是毕业后申请好呢还是没什么影响呢，谢谢噢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

复读生申请aps

浏览过的版块