【急】请帮我修改一下毕业证书翻译，坐等

hanashadow

Allgemeine Hochschule Abschlusszeugnis

Abschlusszeugnis
Beaufsichtigt wom Bildungsministerium der Provinz Hebei

Der Student , Männlich,geboren in 15,Januar 1987, hat vom September 2005 bis zum Juli 2009 im Fach der Jurisprudenz an unserer Hochschule vierjährigen ordentlichen Studeingang studiert,alle im Lehrplan vorgesehenen Veranstanltungen absolviert,die Prüfungen bestanden sich damit die Berechtigung zum Abschluss erworben.
Präsident:
Name der Hochschule:Hebei Universität
Den 1,Juli,2009
Hochschule_Nr:


我按照abcdv上提供的模板写的，估计问题很多，请高手帮忙修改，很着急，坐等啊啊啊啊，谢谢谢谢谢谢！！！

hanashadow

哪位大大帮帮忙？

hanashadow

Beaufsichtigt wom Bildungsministerium der Provinz Hebei

hat vom September 2005 bis zum Juli 2009 im Fach der Jurisprudenz an unserer Hochschule vierjährigen ordentlichen Studeingang studiert

是不是这几句问题较大？请帮帮忙

炸山猴

回复 3# hanashadow


    楼主 我同情你 我也看不懂的。我是找模板改的~~~