求助：Zu的内容

tjsmr · 发表于 2011-7-25 09:17:07

本帖最后由 tjsmr 于 2011-7-25 10:22 编辑

我今天发现我的TUM中的Master的Zu里有这么一段话，请问是什么意思啊？

Diese Zulassung gilt vorbehaltlich der Erfüllung von folgenden Auflagen:

* Prüfungsauflage: Konstruieren im Metallbau
* Prüfungsauflage: Massivbau Ergänzungsmodul
* Prüfungsauflage: Statik Ergänzungsmodul
* Prüfungsauflage: Technische Mechanik Ergänzungsmodul

Sie müssen die jeweilige Prüfung zu den aufgelisteten Prüfungsauflagen
erstmalig spätestens im 2. Semester antreten. Bei Nichtbestehen haben Sie
eine Möglichkeit zur Wiederholung.

当初申请的时候曾经应TUM的要求选过专业，我选的就是Metallbau，Massivbau，Statik和Baumechanic这四个，主修是Metallbau。

关键是这个vorbehaltlich表示什么？我这个Zu是有附带条件的Zu吗？条件是我入学后最迟在第二个学期就要完成这几门考试吗？
还是有什么别的意思？

amor_cat · 发表于 2011-7-25 14:16:30

你的课程差一些，需要在2个学期内补一些课程并且考过
别的没什么

tjsmr · 发表于 2011-7-25 14:36:40

回复 2# amor_cat

太好了，谢谢猫哥。我就怕是要我在入学之前要考什么考试呢。现在根本没有心情准备考试了。

amor_cat · 发表于 2011-7-25 18:51:53

回复 amor_cat

太好了，谢谢猫哥。我就怕是要我在入学之前要考什么考试呢。现在根本没有心情准备考试了 ...
tjsmr 发表于 2011-7-25 14:36

你可以跟学校商量，入学的时候补这些课程，是否让你参加考试，要看系里

		自动登录	找回密码
密码			立即注册