【求助】曼海姆还是美因茨？

TokioHotel

曼海姆大学：文学与媒体专业（Literaur und Medien）
优点：大城市，机会多；专业喜欢
缺点：据说中德传媒思想有差异，可能就业困难

美因茨大学：翻译专业（Sprache Kultur Translation）
优点：德国唯一的中德互译专业；专业喜欢
缺点：地方超级小，据说机会少，实习什么的（校区在Germersheim）；有些课完全是和中国人一起上（中德互译，完全可以理解），不知是否会影响德语水平。。

两个都不算德国最好的学校（个人感觉，因为人不在德国，不知具体情况，只是我在申请前，完全没听说过。。），但专业都还算合胃口；好学校的话，比如海德堡、弗莱堡等，要么是DaF，要么是文学（对于德语专业的同学也就这两个选择了。。），不是很想学。

求教：1、学校重要还是专业重要（在德就业和回国就业之区别？）
2、如果是你，以上两学校，你选哪个？理由？

多谢多谢~~~

ripple5

两个地方 大学都很好啊 而且离得很近
个人认为翻译那个比较好   学MEDIEN在德国 外国人确实不是很好找工作

xiongbb1129

已经拿到zu了？
要我就选曼海姆。。。接触社会比较重要，文科类你不想做研究的话哈。大城市嘛。

srl

曼海姆就是好学校！
专业比学校更重要。
从就业来说，文科一般是失业大军。

侯文婧

回复 1# TokioHotel

真厉害，在我看来两个学校的都挺好，不过我处于文科生的考虑会选MAINZ的那个翻译，至少这个专业是全国有名的，也会接触到很多对中国感兴趣的德国人，就业没问题吧

tkecjessieli

选曼海姆啊，感觉学校和专业都挺好的。

TokioHotel

回复 4# srl
那美因茨怎么样呢？
我查了一下曼海姆，很年轻，但经济和社会学的确非常优秀，但是像这文学媒体这样的专业没怎么听说过。。

TokioHotel

回复 5# 侯文婧
你的“全国”指中国还是德国捏？

srl

回复 7# TokioHotel

我对美因茨的印象就是“专横”。文科比不上明斯特，商科比不上曼海姆，理科比不上洪堡，工科比不上亚琛，录取条件却比谁都高。

侯文婧

回复 8# TokioHotel


    应该说是在相关公众（懂行儿）的人里面，德国和中国都知道UNI MAINZ

TokioHotel

回复 9# srl
感觉明斯特文科的要求也相当高啊。。不过美因茨是有那么点。。申请程序也复杂。。

TokioHotel

回复 10# 侯文婧
我也这么感觉。。我们学校研究文学的老师根本没听说过美因茨的翻译。。

laiyi

选翻译专业

aho

Mannheim也算不上大城市，当然，Mainz的翻译学院更村儿一点。如果仅仅因为希望去大城市去曼海姆大约会失望吧。

ivystony

哎~在德国Uni Mannheim的名声还是很好的~Mainz没怎么听说过~

free4732

Mainz的翻译确实是挺有名阿~~~不过还是跟楼上几位说的那样，看你的目标是什么了。

秋水若寒

呵呵,,美因茨也不算小城市了,虽然比曼海姆小,不过它是莱法州的首府,离法兰克福只有半小时车程,风景优美,交通便利,因为离法兰近就业机会也非常多.美因茨的翻译学院确实是非常牛的,出来就业也不错,我认识几个出来都是在使领馆工作的,但是,但是...美因茨的翻译学院并不在美因茨,而是在离美因茨百公里之外的一小城市.而且这个学校的申请超麻烦,没有两三个月是搞不定的,你现在若是要申请冬季学期可以说已经百分之百太晚.

曼海姆,城市嘛,风景一般(反正也不是去看风景的,呵呵),交通非常便利,离斯图和法兰都在百公里内,购物也非常方便,大学肯定是好大学,你如果是学企业管理，国民经济学,政治经济学,社会学什么的,那曼海姆肯定是没得说的,那个学校基本上有一半学生是这几个专业的,至于你说的那个专业我不是很了解没有发言权.不过申请流程肯定比美因茨简单

TokioHotel

回复 17# 秋水若寒
恩，谢谢哈~~~
对了，你说的使领馆是中国驻德还是德国驻华呢？