在德国千万别上外国人开的课

nike还是puma · 发表于 2011-3-30 20:14:43

来德国之后，很受到其实并不认识的德国人的帮助，德国老师还有学生总有问我听课能不能懂，德语难不难学。觉得遇见不怎么会德语的外国人，他们应该更了解外国人的难处，应该好点。没想到在德国遇见外国人更恶心。
这学期有门课，是德国老师讲vorlesung，讲übung的是一个俄罗斯大姐。听德国学生讲的，这位大姐来德国也是“读大学”，很快就跟德国人勾搭上了，过了半年，就嫁了个秃顶的50多岁的德国老头拿了张“长居”。这大姐还不甘心，让老头凭着connection，就是中国人说的关系，又给她在大学里找了点事做。后来七弄八弄，现在就给这门课带学生做练习。
上了一学期的课，听了一学期她的恶心的俄罗斯德语，发的是大舌音咕里咕嘟的也就算了，好多话说的稀里糊涂的，德国同学听完都直摇头。这位大姐倒也有自知之明，后来就光讲计算题了，也不用说话，光写字就行。她讲题结果也不行，就是照着她前任助教写好的习题答案往黑板上抄，有的都抄错了，学生举手问她，她听半天都没明白学生问的什么，光是比划着意思答案就是黑板上了，你们抄就对了。后来彻底也没人问她了。有一次讲课，一看就是没睡醒，德国学生都说肯定是昨晚喝酒喝多了，宿醉早上醒不来，硬撑起来讲课的。让人无语，谁让这是俄罗斯女人呢。
后来这课考试了，教授出的题有不少是问答题，我把她讲的计算题都搞懂了，结果啥用都没有。凭着对vorlesung的很有限的理解，考完之后出结果，还差了2.5分。德国考完之后会让学生Klausureinsicht，就是学生看有没有改错的，可以加点分。正好教授出差了，只好让她代办。这下就悲剧了。
我在Klausureinsicht看了半天，德国学生问她东西，她都支支吾吾的，只要是问她计算题，最后结果不对，她就死活不给中间分了；只要问她问答题，标准答案就一两句话，有的学生一写能写半页多A4纸，教授改的时候嫌他罗里罗嗦，到不了点子上，都没给分，那学生就给她坚持说他回答的已经含有答案的意思了，她看个半分钟，看她表情就知道那就是扫呢，然后就乖乖把分加了。后来德国学生都发现这点了，都上去让她加分，就说自己答得已经含答案的意思了，每人都能加个5、6分。最夸张的一个是，他写了几句话又拉掉了，就给俄罗斯大姐说，他底下还画了个三角呢，这个三角就表示，他又把这几句话又恢复删除了，应该给分。那女人用古怪的德语嘟囔了几下，也把分加上去了。
到我上去问了，由于简答是外语回答，我都回答的是关键词，只要词错了，或是没到教授想的东西，就一点没分了。我问的几个计算题，都被她简单的说了个nein。大姐嫌我问的久了点，就很不耐烦了。有一道题，我在国内学过，不幸的是最后结果错了，中间步骤都没分了。我就问她，只是最后结果错了，应该给中间的分，她就死活说不该给了。我就对她说，这题我在中国学过，中间步骤仅仅是脱了一个积分号，不该扣我整道题的7分啊，我所有公式用的都是对的啊？她一听我说到中国，一下来劲了，大声用她恶心的俄罗斯德语嚷嚷道，中国？在中国这算对的！这里可是德国！还把china一词读的特别大声特别恶心，就好像中国出的东西就都是错的一样，引得德国学生都往我看来。这下说的我也来气了。下面又有一小问，明显是教授改漏了。我问她，她看了看我的分，又用俄罗斯德语嚷嚷道，就算给你加一分，你也及格不了！我一下火了，说道，我问的是我这道题对不对，又不是问我这门课过没过！她又嚷道，就算这题没给你分，前面也有多给你分的地方，扯平了！然后就要去翻我的卷子找。我说道，我参加过的考试也上千了，我怎么会为一分在这里废话，我又不是小学生了。我问的是这道题该不该得分！见到我很生气，旁边的德国朋友拉拉我，意思她就是这么个东西，别跟她计较了。我把卷子冷冷的还给她，说道vielen dank!!那俄罗斯女人接过去，看着我冷笑道，bitte schön！！那神情就好像说，德国人我治不住，你一个中国人我还治不住了。
我很生气的出了研究所，周围的德国同学都劝我，说是这种女人，要是不是跟德国老头结了婚，早被外管局驱逐出境了。德国红灯区的卖淫女70%都是俄罗斯那边过来的。太tm恶心了。
后来也听到中国同学说，德国里外国人弄得课最恶心，他们还有土耳其教授，见到德国学生就是玩儿命的整，好像小时候受过什么刺激似的。APS里的小土估计也是这样。这里不禁要说，在德国千万别上外国人开的课。

srl · 发表于 2011-3-30 20:28:54

如果是必修的，也逃不开啊

yixinguang · 发表于 2011-3-30 20:52:45

嗯，多谢指点~~~会留意的！！！

smiling-queen · 发表于 2011-3-30 21:43:36

“还差了2.5分”是什么意思啊？我觉着note2.5已经挺不错了
我看还是因人而异吧，我见过的外国人一个美国老师，一个捷克的老师，还有一个土裔的教germanistik的都人挺好的；还有她是在hochsemester么，得差不多快毕业了才能带uebung吧；我们学校带uebung的都是高学期的德国学生；我说的那个美国和土老师是教授，捷克助教是博士生，都挺nett的。
俄罗斯女的结了婚之后不都在家里呆着么不上学了么？求进一步的八卦~
还有lz你和她生什么气，好坏自己带着，做好自己的事就好了；她爱怎么样怎么样啦
还有uebung的班应该是可以每学期选的，下学期换班就好了

srl · 发表于 2011-3-30 21:53:36

“还差了2.5分”是什么意思啊？我觉着note2.5已经挺不错了
我看还是因人而异吧，我见过的外国人一个美国老 ...
smiling-queen 发表于 2011-3-30 21:43

看情况应该是差了总分里的2.5分达到及格线，不是那个成绩4分。
像我们带uebung的，都是是博士生以上，一般也没外国人来带课。

QinJian · 发表于 2011-3-30 22:47:34

我今天上SEMINAR就一保加利亚的DR人很好我丫跟本没明白他说了3到4遍我才明白
顺便问下啥叫LASER LASERINDUSTRIE 干啥的

weixiao6006 · 发表于 2011-3-30 23:29:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jessili · 发表于 2011-3-31 01:13:38

本帖最后由 jessili 于 2011-3-30 18:14 编辑

我猜测LZ可能读的是Master, 人比较少，那么Übung的Termin就那么一个，没得选……

我现在本科阶段的Übung或者Tutorat基本每周有5到10个Termin，怎么也能选到适合自己的。上个学期的数学的Tutorin是哈萨克斯坦人，但是感觉人很好，口音有那么一点不清晰（主要就是小舌音发成大舌音），但完全不影响理解，也蛮耐心的。还有教Business English的老头也是个美国人，人也不错，经常会跟大家开开玩笑什么的，上课气氛也很轻松。所以我在想LZ碰到的可能是特殊情况吧……

nike还是puma · 发表于 2011-3-31 01:34:44

我猜测LZ可能读的是Master, 人比较少，那么Übung的Termin就那么一个，没得选……

我现在本科阶段的Übung ...
jessili 发表于 2011-3-31 01:13

这课就是十几个人，没多少人上，是个很后期的课，而且不是什么大方向的必修课。重要的课估计那俄女也来不了

kolinsky · 发表于 2011-4-1 06:18:21

给你看不错了，换在国内，你看的机会都没有。在外面倒还惯出毛病来了。

俄罗斯人讲课，语音不好，但是他们自己清楚，语速慢反而听得更清楚点，上VL也会把板书，folien写得更容易懂一点。

挂科又不是什么很委屈的事情。

amor_cat · 发表于 2011-4-1 10:41:19

这事儿吧，跟是否是外国人无关，主要是看其人的水平～～

Lieselotte · 发表于 2011-4-1 12:57:12

千万别上外国人的课，呵呵呵，有时候应该逃不掉吧，至少我觉得有些外国老师还不错啊

kavt · 发表于 2011-4-1 13:01:13

en到底，，，，，，，

032mb · 发表于 2011-4-1 15:45:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rabbit5222 · 发表于 2011-4-1 16:45:19

虽说各有各的理，但是我挺佩服LZ的，理直气壮地去和她理论。感觉有些人就是这样，你不跟理论，她还以为自己做的多么完美呢，拿别人都当傻瓜~~~
学溜德语，准备随时和不公平抗争！

bonace · 发表于 2011-4-1 16:47:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

云游僧 · 发表于 2011-4-1 21:02:02

看来楼主很是郁闷啊，同情你~~

hushijun · 发表于 2011-4-2 00:04:27

原来还有这讲究。。。。。

oplpo · 发表于 2011-4-2 00:57:27

不知道我去了以后老师会是什么样

小丰丰 · 发表于 2011-4-3 01:34:52

也不能一棍子把外国人都打死，只能说这个俄罗斯女人是个人渣，没气节的女人全世界都有，遇上算倒霉。

kolinsky · 发表于 2011-4-3 06:48:33

算了算了，别想在德国有超国民待遇就对了，洗洗睡吧。

对了，尽量不要讲在中国咋样咋样，如果中国的大学真是行的话，你们干嘛来这里？出国就是来夹着尾巴做人的，回了国你还是要夹着尾巴做人，出国这条道就是一条无间道

olywen · 发表于 2011-4-4 10:35:19

谢谢楼主，长见识了~~~~~~~~~~~~~

kingjunzai · 发表于 2011-4-4 17:09:18

是么？不是全部老师都如此，不能以偏概全

hirai · 发表于 2011-4-5 01:30:18

纯粹个别。。。很多外国人开的课程很nett的。。。比如我上个学期有门课奥地利老大妈上的。。。人很好

20060174 · 发表于 2011-4-9 00:51:37

不爽的话也只能参加第二次attempt了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

weixiao6006 weixiao6006 当前离线积分 141 IP卡狗仔卡	发表于 2011-3-30 23:29:35 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
weixiao6006 weixiao6006 当前离线积分 141 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

032mb 032mb 当前离线积分 1631 IP卡狗仔卡	发表于 2011-4-1 15:45:54 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
032mb 032mb 当前离线积分 1631 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡	发表于 2011-4-1 16:47:59 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

在德国千万别上外国人开的课

浏览过的版块